Traduzione del testo della canzone Dead Don't Sleep On Me - JT Music

Dead Don't Sleep On Me (originale)

This hunger is haunting
Please feed us, we’re starving
Can you hear us?
We’ve been knocking
The dawn of the dead is coming
I went to bed cold but I woke hot
Am I hungover?
God, I hope not
What’s all the groaning outside?
I’d rather know not
Deadbolt the doors and switch out the old locks
Knock, knock, here comes another apocalypse
But I got my whits about me and you know my shotgun is
Locked and loaded, polar opposite of ill-prepared
When I enter a pandemic, I am the illest there
Infected, get ready, step in the door, please
I’m better with a machete than any Vorhees
I may be sober but I can put away tall boys
'Bout to start a party 'cause my squad is all noise
We keep it going till the crows come home
Don’t invite over and ogres, or we’ll ghost 'em bro
We got it swampy enough whenever we’re covered in guts
But we keep it light and fun, you’ll never find a stick up our butts
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me, yeah
I’m hotter than a molotov, I’m all gassed up
I got these hungry zombies on the thirst trap, yup
My kamikaze paparazzi tryna catch up
If they want a piece, they gotta eat me from the ass up
Whether you spit or swallow, better call for backup
I’m dropping something that this horde is gonna yank up
Fact, I’m a snack that y’all don’t wanna pass up
I got the bags and the bodies fucking stacked up
Me and the squad are a picture-perfect match up
Tighter than a family, we get through the bad stuff
Smile through it all, even with the mask up
Cleaners in the building, 'bout to do a wrap-up
A long night but it’s time for dawn
They said the world’s at its end, but they might be wrong
I’m all outta fireworks, so ignite the bombs
Even when the dead rise, I keep a smile on
When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don’t ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won’t help 'cause even
The dead ain’t slept on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me
Even the dead don’t sleep on me

(traduzione)

Questa fame è ossessionante
Per favore, nutrici, stiamo morendo di fame
Puoi sentirci?
Abbiamo bussato
L'alba dei morti sta arrivando
Sono andato a letto freddo ma mi sono svegliato caldo
Ho i postumi di una sbornia?
Dio, spero di no
Cosa sono tutti i gemiti fuori?
Preferirei non saperlo
Blocca le porte e spegni le vecchie serrature
Toc, toc, ecco che arriva un'altra apocalisse
Ma ho le mie cose su di me e sai che il mio fucile lo è
Bloccato e caricato, il polo opposto di mal preparato
Quando entro in una pandemia, sono il più malato
Infetto, preparati, entra dalla porta, per favore
Sto meglio con un machete di qualsiasi Vorhee
Posso essere sobrio ma posso mettere da parte i ragazzi alti
Sto per iniziare una festa perché la mia squadra è tutta chiasso
Continuiamo così finché i corvi non tornano a casa
Non invitare oltre gli orchi, o li faremo fantasma, fratello
L'abbiamo abbastanza paludoso ogni volta che siamo pieni di budella
Ma lo manteniamo leggero e divertente, non troverai mai una lecca nel culo
Quando tutto è sventura e oscurità
Devi mostrare i denti
Ho fatto il mio letto di fronte alla morte ma
Non dormo mai
Quando abbassi la testa stanca
Per riposare finalmente in pace
Contare le pecore non aiuterà perché nemmeno
I morti non hanno dormito su di me, sì
Sono più caldo di una molotov, sono tutto gasato
Ho questi zombi affamati sulla trappola della sete, sì
I miei paparazzi kamikaze cercano di recuperare il ritardo
Se ne vogliono un pezzo, devono mangiarmi dal culo in su
Che tu sputi o ingoi, meglio chiamare i rinforzi
Sto facendo cadere qualcosa che questa orda sta per tirare su
In effetti, sono uno spuntino a cui non volete rinunciare
Ho le borse e i corpi accatastati
Io e la squadra siamo una coppia perfetta
Più stretti di una famiglia, superiamo le cose brutte
Sorridi nonostante tutto, anche con la maschera alzata
Gli addetti alle pulizie nell'edificio, stanno per fare i lavori
Una lunga notte ma è ora dell'alba
Hanno detto che il mondo è alla fine, ma potrebbero sbagliarsi
Non ho più fuochi d'artificio, quindi accendi le bombe
Anche quando i morti risorgono, continuo a sorridere
Quando tutto è sventura e oscurità
Devi mostrare i denti
Ho fatto il mio letto di fronte alla morte ma
Non dormo mai
Quando abbassi la testa stanca
Per riposare finalmente in pace
Contare le pecore non aiuterà perché nemmeno
I morti non hanno dormito su di me
Anche i morti non dormono su di me
Anche i morti non dormono su di me
Anche i morti non dormono su di me