Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me Up - JT Music

Don't Wake Me Up (originale)

I’ll reap what I sew tomorrow
Nothing left to do
Which pill will I pick to swallow?
Is it red or blue?
Burn the pages of the past
As I choke on smoke and ash
Your fading footsteps, I follow
Evil within you
Prepare the bath
I’m ready to cleanse
I’m sending myself back
Into that wretched dimension again
Remember, playin' detective isn’t effective
When in the stem
Reality has bent and demented
By Evil Within
All that alcohol neglected
Withdrawals have got my job affected
I’ve fallen farther than expected
To what kind of test am I subjected?
Whatever’s left of my family — protect it!
And the memories of death I never accepted
But I still haven’t repented
And she’ll never let me forget it
Don’t wake me up
My grave is dug
How much I hate what I’ve become
Don’t wake me up
Just pull the plug
Filled with regret for all I’ve done
Though I repent (She won’t forget)
That’s not enough (Your eyes are shut)
Cuz I’ve made my bed (Now lay to rest)
So don’t wake me up
One flash can capture a moment
You’ve become my muse
Immortalized — time is frozen
Penance is refused
Dream of demons creepin' nearer
Could it simply be the mirror?
But should that glass end up broken.
You might see the truth
Felt the fire, now your mind is sober
Embers left behind, now let them smolder
Art is in the eyes of the beholder
Witness my design, your blood runs colder
It’s time for my guilt to let go
Or I can’t progress
I know it’s all in my head though
Evil manifests
I’m not one for superstition
The writing on the wall is written
Fall asleep and wake in hell
It’s the one you’ve made yourself

(traduzione)

Raccoglierò ciò che cucirò domani
Non c'è più niente da fare
Quale pillola sceglierò da ingerire?
È rosso o blu?
Brucia le pagine del passato
Mentre sono soffocato dal fumo e dalla cenere
I tuoi passi sbiaditi, seguo
Il male dentro di te
Prepara il bagno
Sono pronto per pulire
Mi sto rimandando indietro
Di nuovo in quella miserabile dimensione
Ricorda, giocare a fare il detective non è efficace
Quando nello stelo
La realtà si è piegata e demenziale
Da Il male interiore
Tutto quell'alcol trascurato
I prelievi hanno influito sul mio lavoro
Sono caduto più lontano del previsto
A che tipo di prova sono sottoposto?
Qualunque cosa sia rimasta della mia famiglia, proteggila!
E i ricordi della morte non li ho mai accettati
Ma non mi sono ancora pentito
E non me lo lascerà mai dimenticare
Non svegliarmi
La mia tomba è scavata
Quanto odio ciò che sono diventato
Non svegliarmi
Basta staccare la spina
Pieno di rimpianto per tutto quello che ho fatto
Anche se mi pento (lei non dimenticherà)
Non basta (i tuoi occhi sono chiusi)
Perché ho fatto il mio letto (ora sdraiato a riposo)
Quindi non svegliarmi
Un flash può catturare un momento
Sei diventata la mia musa
Immortalato: il tempo è congelato
La penitenza è rifiutata
Sogna di demoni che si avvicinano di soppiatto
Potrebbe essere semplicemente lo specchio?
Ma se quel bicchiere dovesse finire rotto.
Potresti vedere la verità
Ho sentito il fuoco, ora la tua mente è sobria
Le braci lasciate dietro di sé, ora lasciatele covare sotto la cenere
L'arte è negli occhi di chi guarda
Testimone del mio progetto, il tuo sangue scorre più freddo
È ora che il mio senso di colpa lasci andare
Oppure non riesco a progredire
So che è tutto nella mia testa però
Il male si manifesta
Non sono uno per la superstizione
La scritta sul muro è scritta
Addormentati e svegliati all'inferno
È quello che ti sei fatto tu