| Just landed on this planet, 'cause I’m out this world, man
| Sono appena atterrato su questo pianeta, perché sono fuori dal mondo, amico
|
| But I’m gonna run circles around you like a vicious whirlwind
| Ma ti farò girare in tondo come un vorticoso vortice
|
| I’m not a fall guy, why? | Non sono un tipo autunnale, perché? |
| I’m fly like an early bird, damn
| Sto volando come un mattiniero, accidenti
|
| So if I ever go down, it’ll only be on your girlfriend
| Quindi, se mai andrò giù, sarà solo sulla tua ragazza
|
| My grip is strong because I have been bicep curlin'
| La mia presa è forte perché ho fatto curling per i bicipiti
|
| Got my tutu on — but it’s you who will soon be twirlin'
| Ho il mio tutù addosso, ma sei tu che presto girerai
|
| Anyone get in my way, I’m quick to pick 'em up and hurl them
| Chiunque si metta sulla mia strada, sono veloce a raccoglierli e lanciarli
|
| Even if I gotta force you to go down, much unlike your girlfriend
| Anche se devo costringerti a scendere, molto diversamente dalla tua ragazza
|
| I keep my cool as I’m leapin' through hoops and hoppin' on ya
| Mantengo la calma mentre faccio i salti mortali e ci salti addosso
|
| Is your brain full of water? | Il tuo cervello è pieno d'acqua? |
| Then call me Jesus, 'cause I’m walkin' on ya'
| Allora chiamami Gesù, perché ti sto camminando addosso
|
| If you wanna know how I roll, I’ll show you when I score this goal
| Se vuoi sapere come risulto, te lo mostrerò quando segnerò questo obiettivo
|
| 'Cause I’m always on the run like Indiana Jones
| Perché sono sempre in fuga come Indiana Jones
|
| What you call a «finish line» — I call home
| Quello che tu chiami un «traguardo» — io chiamo casa
|
| Dare me to tear your tail off? | Mi permetti di tirarti la coda? |
| I’m already prparin' a ransom
| Sto già preparando un riscatto
|
| Why do you look so scared? | Perché sembri così spaventato? |
| Would you compare me to Marilyn Manson?
| Mi paragoneresti a Marilyn Manson?
|
| I’m not drunk, but I just got hammred
| Non sono ubriaco, ma sono solo stato colpito
|
| And I really don’t mean to pander
| E non intendo davvero assecondare
|
| But gamers stand up then I can treat you like this beat when I
| Ma i giocatori si alzano in piedi, quindi posso trattarti come questo ritmo quando io
|
| Drop you, wearing my premium swag, you best believe I’m in drag,
| Lasciati cadere, indossando il mio premium swag, è meglio che tu creda che io sia in trascinamento,
|
| call me a Queen 'cause I can
| chiamami regina perché posso
|
| Rock you, now put that crown on my head then take a bow and now beg,
| Scuoti, ora metti quella corona sulla mia testa poi fai un inchino e ora implori,
|
| call you my colonel as I
| ti chiamo mio colonnello come me
|
| Pop you, send you right off of the map, I know you wanna talk smack,
| Ti faccio saltare, ti spedisco fuori dalla mappa, so che vuoi parlare schifoso,
|
| but that’s too bad because we’re
| ma è un peccato perché lo siamo
|
| All mute, so I’ll just sit and hold ya as you break your controller then cross
| Tutto muto, quindi mi siedo e ti tengo mentre rompi il controller e poi attraversi
|
| the finish as I drop you
| il traguardo mentre ti faccio cadere
|
| I feel like a Spartan 'cause I never stop kickin'
| Mi sento uno spartano perché non smetto mai di calciare
|
| While we’re all see-sawin' harder than some politicians
| Anche se siamo tutti altisonanti più difficili di alcuni politici
|
| Coming at you like a zombie horde
| Viene verso di te come un'orda di zombi
|
| Mob mentality got me torqued
| La mentalità della mafia mi ha preso in giro
|
| I’m leadin' the pack while you’re in last
| Io sono in testa al branco mentre tu sei ultimo
|
| Hope you enjoy the view if you grope my ass
| Spero che ti piaccia la vista se mi palpeggia il culo
|
| I’m sicker than a pandemic and I’m gonna make damn sure you catch it
| Sono più malato di una pandemia e farò in modo che tu lo prenda
|
| Remember skill is a factor reflected in your cosmetics
| Ricorda che l'abilità è un fattore che si riflette nei tuoi cosmetici
|
| You got no crowns? | Non hai corone? |
| Don’t you frown, give it time
| Non aggrottare le sopracciglia, dagli tempo
|
| Let me egg you on while I’m waving at the finish line, then I’ll
| Lascia che ti incitino mentre ti saluto al traguardo, poi lo farò
|
| Drop you, wearing my premium swag, you best believe I’m in drag,
| Lasciati cadere, indossando il mio premium swag, è meglio che tu creda che io sia in trascinamento,
|
| call me a Queen 'cause I can
| chiamami regina perché posso
|
| Rock you, now put that crown on my head then take a bow and now beg,
| Scuoti, ora metti quella corona sulla mia testa poi fai un inchino e ora implori,
|
| call you my colonel as I
| ti chiamo mio colonnello come me
|
| Pop you, send you right off of the map, I know you wanna talk smack,
| Ti faccio saltare, ti spedisco fuori dalla mappa, so che vuoi parlare schifoso,
|
| but that’s too bad because we’re
| ma è un peccato perché lo siamo
|
| All mute, so I’ll just sit and hold ya as you break your controller then cross
| Tutto muto, quindi mi siedo e ti tengo mentre rompi il controller e poi attraversi
|
| the finish as I
| il traguardo come I
|
| Although I’m on the climb, I’m falling deep inside
| Anche se sono in scalata, sto cadendo nel profondo
|
| An endless descent into the madness of my troubled mind
| Una discesa senza fine nella follia della mia mente turbata
|
| But should I stumble, I won’t tumble, I am ascending
| Ma se dovessi inciampare, non cadrò, sto salendo
|
| This is fucking depressing, back to the chorus, time to
| Questo è fottutamente deprimente, torniamo al ritornello, è ora di
|
| Drop you, wearing my premium swag, you best believe I’m in drag,
| Lasciati cadere, indossando il mio premium swag, è meglio che tu creda che io sia in trascinamento,
|
| call me a Queen 'cause I can
| chiamami regina perché posso
|
| Rock you, now put that crown on my head then take a bow and now beg,
| Scuoti, ora metti quella corona sulla mia testa poi fai un inchino e ora implori,
|
| call you my colonel as I
| ti chiamo mio colonnello come me
|
| Pop you, send you right off of the map, I know you wanna talk smack,
| Ti faccio saltare, ti spedisco fuori dalla mappa, so che vuoi parlare schifoso,
|
| but that’s too bad because we’re
| ma è un peccato perché lo siamo
|
| All mute, so I’ll just sit and hold ya as you break your controller then cross
| Tutto muto, quindi mi siedo e ti tengo mentre rompi il controller e poi attraversi
|
| the finish as I drop you | il traguardo mentre ti faccio cadere |