Traduzione del testo della canzone Entangled - JT Music

Entangled (originale)

Can you see the city through my eyes,
And describe to me what it was like before?
'Cause I’m in the eleventh hour
Ran out of time after a seven-hour war
As I forge resistance
No more can we afford to fail
We gotta go the distance
Even if our train gets derailed
But I got a guardian angel
Guiding my hand with every choice
You and I are entangled
Two sides of the same coin
Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out
Can you feel fear sweeping the streets?
Infesting my conviction
I dive into the belly of the beast
Digested by the system
Head on a swivel
My weapons are wits
I’m sending a ripple
Through reflections, so twisted
Too many doors and only one
Will open up your freedom
You are my guardian angel
I am your hands, your eyes, your voice
You and I are entangled
Two sides of the same coin
Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out
I’m raisin' the bar
Resisting surrender
Tearin' stasis apart
To see my questions answered
What are you?
Where are we?
Lost in a cosmic confusion
Is free will just an illusion?
Are you my guardian angel,
Or have you drawn me to the void?
You are I are entangled
Two sides of the same coin
I guess it’s my time again
Only time that’s left
Is the time I got right now
So I’ll keep the world turnin'
If I gotta turn mine upside down

Entangled (traduzione)

Riesci a vedere la città attraverso i miei occhi,
E mi descrivi com'era prima?
Perché sono nell'undicesima ora
Il tempo è scaduto dopo una guerra di sette ore
Come forgo resistenza
Non possiamo più permetterci di fallire
Dobbiamo andare lontano
Anche se il nostro treno dovesse deragliare
Ma ho un angelo custode
Guidando la mia mano in ogni scelta
Io e te siamo impigliati
Due facce della stessa moneta
Potrebbe essere di nuovo quella volta?
Non c'è più tempo
Proprio il tempo che ho in questo momento
Ma farò girare il mondo
Se devo rivoltare il mio
Riesci a sentire la paura spazzare le strade?
Infestare la mia condanna
Mi tuffo nel ventre della bestia
Digerito dal sistema
Testa su una girevole
Le mie armi sono ingegno
Sto inviando un'increspatura
Attraverso riflessioni, così contorte
Troppe porte e una sola
Aprirà la tua libertà
Sei il mio angelo custode
Sono le tue mani, i tuoi occhi, la tua voce
Io e te siamo impigliati
Due facce della stessa moneta
Potrebbe essere di nuovo quella volta?
Non c'è più tempo
Proprio il tempo che ho in questo momento
Ma farò girare il mondo
Se devo rivoltare il mio
Sto alzando il livello
Resistere alla resa
Lacerando la stasi
Per vedere le mie domande con risposta
Che cosa siete?
Dove siamo?
Perso in una confusione cosmica
Il libero arbitrio è solo un'illusione?
Sei il mio angelo custode,
O mi hai attirato nel vuoto?
Tu sei io sono impigliato
Due facce della stessa moneta
Immagino sia di nuovo la mia ora
L'unica volta che è rimasta
È il momento che ho in questo momento
Quindi farò girare il mondo
Se devo capovolgere il mio