Traduzione del testo della canzone Forsake Me Now - JT Music

Forsake Me Now (originale)

No you don’t wanna stick around
I’ll make heads roll when shit goes down
Thought you got out by skippin' town
As if I’d let you live it down, live it down
And when I look back
On all my choices
You tried to silence
Those unheard voices
I never thought you’d turn on me
But that’s what you did
Look at me now
You’re gonna see what makes me tick
When they made me I broke the mold
Cast out, and now I’m on my own
If you could see the light from here
Your conscience wouldn’t be so clear
Take your best shot won’t shake me down
And just forsake me now
Don’t be so quick to call me rogue
It wasn’t pride that broke my code
One man can live by reason
Another calls it treason
But I’ll decide that on my own
You want to make heard
The people’s voices
Then you desert me
For my own choices
I never thought I’d turn
My back upon the creed
But here I stand
And now the brotherhood will bleed
When they made me I broke the mold
Cast out, and now I’m on my own
If you could see the light from here
Your conscience wouldn’t be so clear
Take your best shot won’t shake me down
And just forsake me now

Forsake Me Now (traduzione)

No non vuoi restare nei paraggi
Farò girare la testa quando la merda va giù
Pensavo fossi uscito saltando la città
Come se te lo lasciassi vivere, vivilo
E quando mi guardo indietro
Su tutte le mie scelte
Hai cercato di tacere
Quelle voci inascoltate
Non avrei mai pensato che mi avresti acceso
Ma è quello che hai fatto
Guardami adesso
Vedrai cosa mi fa ticchettare
Quando mi hanno fatto ho rotto gli schemi
Caccia via e ora sono da solo
Se potessi vedere la luce da qui
La tua coscienza non sarebbe così chiara
Fare il tuo tiro migliore non mi scuoterà
E abbandonami ora
Non essere così veloce da chiamarmi canaglia
Non è stato l'orgoglio a violare il mio codice
Un uomo può vivere di ragione
Un altro lo chiama tradimento
Ma lo deciderò da solo
Vuoi far sentire
Le voci della gente
Allora mi abbandoni
Per le mie scelte
Non avrei mai pensato di trasformarmi
Le mie spalle al credo
Ma eccomi qui
E ora la confraternita sanguinerà
Quando mi hanno fatto ho rotto gli schemi
Caccia via e ora sono da solo
Se potessi vedere la luce da qui
La tua coscienza non sarebbe così chiara
Fare il tuo tiro migliore non mi scuoterà
E abbandonami ora