Traduzione del testo della canzone Garden Warfare 2 Rap Battle - JT Music

Garden Warfare 2 Rap Battle (originale)

Garden Warfare, it might sound quite absurd
Plants and Zombies are rising from the Earth
They all look goofy, if that’s what you prefer
But don’t forget that it’s the end of the world
I’m your Captain, I demand respect
Avast me hearties, all hands on deck
When I man the cannon, every plant will panic
One Barrel Blast and I’ll send 'em scramblin'
A pirate’s always got his Parrot Pal
With a trusty spyglass, I’ll shoot ye down
See my pistol?
She’s a gleaming beauty
I’ve got a peg leg, but I still kick booty
Have a glass of OJ, you look thirsty
Sounds like you got a bad case of scurvy
I’m cutting through the horde with my Orange Beam
Got an EMPeach to wreck your machines
Now clear the path, cuz I’m rollin' in
Knock you on your ass like a bowlin' pin
This ain’t Vitamin C that I’m dealin' out
After I get my bounty, I’ll be peelin' out
Garden Warfare, it might sound quite absurd
Plants and Zombies are rising from the Earth
They all look goofy, if that’s what you prefer
But don’t forget that it’s the end of the world
To be a zombie, oh, what a shame
I’m a rose by any other name
A true sorceress of the organic sort
But my magic thistles are filled with thorns
Put you in a Time Snare and watch you squirm
Before I put you back under the dirt with worms
Turn you into a goat, so you don’t ba-ah-ah-other me
Look, Clark Kent got a lobotomy
It’s a bird, it’s a plane, it’s Super Brainz
That’s stupid, you don’t even use the cape
Hey, if I’m the hero, you’re the bad guy
See my jumpsuit?
(Damn, is that tight)
Don’t make me tell you where I’ll put my boot
I’ll beat you to a pulp and cut your roots
I’m flyin' high, shooting super beams
I’m in every female teenage zombie’s dreams
Garden Warfare, it might sound quite absurd
Plants and Zombies are rising from the Earth
They all look goofy, if that’s what you prefer
But don’t forget that it’s the end of the world
Kernel Corn, comin' in hot
You better be ready for my Butter Barage
With a jumping Husk Hop and a well-aimed Shuck Shot
You wouldn’t believe I’m only made of one stalk
See the trickshots that I’m poppin' off?
I have a hard time keeping it on the cob
I’ll give you a show, so grab your popcorn
(I just ran out) Well, I’ve got a lot more
You’re the worst, what a corny verse
Shut up, you dwarf!
Being short can work
Size doesn’t matter, ask my blasters
I’ll crash this party like a bad disaster
Come get a load of my brand new toy
(Standby, Z-Mech's been deployed)
Launching missiles while I stomp around
Hey, which one of us is the smallest now?
Garden Warfare, it might sound quite absurd
Plants and Zombies are rising from the Earth
They all look goofy, if that’s what you prefer
But don’t forget that it’s the end of the world
Have no fear, Super Brainz is here!
Seriously, that get-up is ridiculous
At least he doesn’t eat compost for breakfast!
Coming from the midget who eats brains
Arr!
Lame comeback
Let’s see you do better
Arr, I’ll admit, your scurvy line was pretty good
Hey, uh… thanks
Actually dig the outfit, man
Aye!
Thank ye
Yeah, it’s pretty cool

(traduzione)

Garden Warfare, potrebbe suonare abbastanza assurdo
Piante e zombi stanno sorgendo dalla Terra
Sembrano tutti sciocchi, se è quello che preferisci
Ma non dimenticare che è la fine del mondo
Sono il tuo Capitano, chiedo rispetto
Avast me hearties, tutte le mani sul ponte
Quando esercito il cannone, ogni pianta andrà nel panico
Un barile Blast e li manderò a scramblin'
Un pirata ha sempre il suo amico pappagallo
Con un cannocchiale fidato, ti abbatterò
Vedi la mia pistola?
È una bellezza scintillante
Ho una gamba di legno, ma calcio ancora il bottino
Bevi un bicchiere di GU, sembri assetato
Sembra che tu abbia un brutto caso di scorbuto
Sto tagliando l'orda con il mio Raggio arancione
Hai un EMPeach per distruggere le tue macchine
Ora libera il percorso, perché sto entrando
Colpisciti sul culo come un birillo da bowling
Questa non è la vitamina C che sto distribuendo
Dopo che avrò ricevuto la mia taglia, mi sbucherò
Garden Warfare, potrebbe suonare abbastanza assurdo
Piante e zombi stanno sorgendo dalla Terra
Sembrano tutti sciocchi, se è quello che preferisci
Ma non dimenticare che è la fine del mondo
Essere uno zombi, oh, che vergogna
Sono una rosa con qualsiasi altro nome
Una vera maga del tipo organico
Ma i miei cardi magici sono pieni di spine
Mettiti in una trappola del tempo e guardati dimenarti
Prima che ti rimettano sotto terra con i vermi
Trasformati in una capra, così non mi fai-ah-ah-altro
Ascolta, Clark Kent si è fatto una lobotomia
È un uccello, è un aereo, è Super Brainz
È stupido, non usi nemmeno il mantello
Ehi, se io sono l'eroe, tu sei il cattivo
Vedi la mia tuta?
(Dannazione, è così stretto)
Non costringermi a dirti dove metterò il mio stivale
Ti picchierò fino alla polpa e ti taglierò le radici
Sto volando in alto, sparando super raggi
Sono nei sogni di ogni zombi adolescente femminile
Garden Warfare, potrebbe suonare abbastanza assurdo
Piante e zombi stanno sorgendo dalla Terra
Sembrano tutti sciocchi, se è quello che preferisci
Ma non dimenticare che è la fine del mondo
Kernel Corn, in arrivo caldo
Faresti meglio ad essere pronto per il mio Butter Barage
Con un Husk Hop in salto e uno Shuck Shot ben mirato
Non crederesti che sono fatto solo di un gambo
Vedi i trickshot che sto tirando fuori?
Faccio fatica a tenerlo sulla pannocchia
Ti farò uno spettacolo, quindi prendi i tuoi popcorn
(Ho appena finito) Beh, ho molto di più
Sei il peggiore, che strofa sdolcinata
Stai zitto, nano!
Essere bassi può funzionare
Le dimensioni non contano, chiedi ai miei blaster
Interromperò questa festa come un brutto disastro
Vieni a prendere un carico del mio giocattolo nuovo di zecca
(Standby, Z-Mech è stato schierato)
Lancio di missili mentre vado in giro
Ehi, chi di noi è il più piccolo adesso?
Garden Warfare, potrebbe suonare abbastanza assurdo
Piante e zombi stanno sorgendo dalla Terra
Sembrano tutti sciocchi, se è quello che preferisci
Ma non dimenticare che è la fine del mondo
Non temere, Super Brainz è qui!
Seriamente, quell'alzarsi è ridicolo
Almeno non mangia compost a colazione!
Viene dal nano che mangia i cervelli
Arr!
Ritorno zoppo
Vediamo che fai meglio
Arr, lo ammetto, la tua linea di scorbuto era piuttosto buona
Ehi, ehm... grazie
Assolutamente da sballo, amico
Sì!
Grazie
Sì, è abbastanza bello