| Oh wow Morty, Th-th-that's uncanny
| Oh wow Morty, Th-th-che è inquietante
|
| It’s almost as if two pathetic Youtube guys
| È quasi come se due patetici ragazzi di Youtube
|
| Decided to make their own musical tribute
| Ha deciso di fare il proprio tributo musicale
|
| To «Rick and Morty’s Adventures»
| A «Le avventure di Rick e Morty»
|
| An-And they couldn’t think of a more original way
| An-E non potevano pensare a un modo più originale
|
| To start the song
| Per iniziare il brano
|
| Wait- What are you talking about?!
| Aspetta- Di cosa stai parlando?!
|
| Nevermind
| Non importa
|
| Th-That doesn’t even make sense!
| Th-Questo non ha nemmeno senso!
|
| Morty and MC Bulldops are back in the hizzy!
| Morty e MC Bulldops sono tornati nel brivido!
|
| All my Gip Glops- All my Glip Glops put your
| All my Gip Glops- All my Glip Glops metti il tuo
|
| Hands in the air!
| Mani nell'aria!
|
| Morty, Morty- Drop me a fat beat!
| Morty, Morty: lasciami un colpo grosso!
|
| Okay Rick!
| Ok Rik!
|
| (Verse one)
| (Verso uno)
|
| Represtin' Earth C-137
| Represtin' Earth C-137
|
| Y-You won’t get a better-
| Y-Non otterrai un meglio-
|
| Better Rick Sanchez is any dimension
| Meglio Rick Sanchez è qualsiasi dimensione
|
| ARREST HIM!
| ARRESTATELO!
|
| HE’S GOT A RAP SHEET OF GALACTIC OFFENSES!
| HA UNA SCHEDA RAP DI OFFENSI GALATTICI!
|
| None of which were sexual
| Nessuno dei quali era sessuale
|
| Everybody consented
| Tutti hanno acconsentito
|
| (Burp)
| (Rutto)
|
| I get up in the morning
| Mi alzo la mattina
|
| Pull my Morty out of bed
| Tira fuori il mio Morty dal letto
|
| Time for another demented adventure again
| Tempo per un'altra avventura folle di nuovo
|
| Every time we come this close to ending up dead
| Ogni volta che arriviamo così vicini alla fine della morte
|
| Remember when we buried ourselves?
| Ricordi quando ci siamo seppelliti?
|
| THAT MESSED WITH MY HEAD!
| QUEL CHE HA INCAZZATO LA MIA TESTA!
|
| Yeah
| Sì
|
| That was dark (burp)
| Era buio (rutto)
|
| It’s in the past though Morty
| È nel passato anche se Morty
|
| I’m gonna have to ask you to put this in your asshole shortly
| Dovrò chiederti di metterlo nel tuo buco del culo a breve
|
| NO WAY! | NON C'È MODO! |
| I was a victim of a «Jelly Bean» Predator!
| Ero una vittima di un predatore di «Jelly Bean»!
|
| Think of it this way Morty
| Pensala in questo modo Morty
|
| You’re just building more character
| Stai solo costruendo più carattere
|
| Beth, lets be serious
| Beth, siamo seri
|
| Your fathers off his rocker
| Tuo padre fuori dal rocker
|
| I’ve got no regrets Jerry
| Non ho rimpianti Jerry
|
| But I can’t speak for my daughter
| Ma non posso parlare per mia figlia
|
| OH MY GOD! | OH MIO DIO! |
| THIS FAMILY’S SUCH AN EMBARRASSMENT
| QUESTA FAMIGLIA È UN TANTO IMBARAZZO
|
| Nobody asked you Summer
| Nessuno ti ha chiesto Summer
|
| Come back when you become relevant
| Torna quando diventi rilevante
|
| You have the formula for Dark Matter
| Hai la formula per la materia oscura
|
| Hand it to me!
| Consegnamelo!
|
| Check between my ass cheeks
| Controlla tra le mie chiappe
|
| If you want the recipe (eww)
| Se vuoi la ricetta (eww)
|
| Shock you like a mind fuck
| Ti sciocca come una fottuta mente
|
| Call it «Inception»
| Chiamalo «Inizio»
|
| Just like Scary Terry
| Proprio come Terry spaventoso
|
| I’M ALL UP IN YOUR HEAD BITCH!
| SONO TUTTO NELLA TUA TESTA CAGNA!
|
| Oh Hi Jessica!
| Oh Ciao Jessica!
|
| Morty, ignore that chick
| Morty, ignora quella ragazza
|
| Ya know, human females only have 3 orifices
| Sai, le femmine umane hanno solo 3 orifizi
|
| Why would anyone need anymore than that Rick?
| Perché qualcuno dovrebbe aver bisogno di qualcosa di più di quel Rick?
|
| Morty, trust me
| Morty, fidati di me
|
| Your gonna get bored of that quick
| Ti stancherai di fretta
|
| DROP SOME MORE OF THAT CHORUS SHIT!
| LASCIATE UN PO' DI PIÙ DI QUELLA MERDA DEL CORO!
|
| Schwifty
| Schwifty
|
| Get Schwifty
| Prendi Schwifty
|
| Wubalubadubdub!
| Wubalubadub!
|
| (Verse Two)
| (Verso due)
|
| I got to go to school Rick
| Devo andare a scuola Rick
|
| That’s what my parents say
| Questo è ciò che dicono i miei genitori
|
| Shut up Morty
| Stai zitto Morty
|
| You don’t have friends there anyway
| Comunque non hai amici lì
|
| Well at least when I had a kid
| Almeno quando ho avuto un bambino
|
| I stuck around!
| Sono rimasto fermo!
|
| You raised him pretty well
| L'hai cresciuto abbastanza bene
|
| HE DESTROYED THE WHOLE FUCKIN' TOWN!
| HA DISTRUTTO L'INTERA CITTÀ DEL CAZZO!
|
| A sexbot, Morty?
| Un sexbot, Morty?
|
| That’s the best you can do?
| Questo è il meglio che puoi fare?
|
| You needed me to get Jessica interested in you
| Avevi bisogno di me per interessare Jessica a te
|
| Well- don’t forget
| Bene, non dimenticare
|
| You couldn’t make it work out with Unity
| Non riuscivi a funzionare con Unity
|
| Sounds like a job for Mr. Meeseeks!
| Sembra un lavoro per il signor Meeseeks!
|
| LOOK AT ME!
| GUARDAMI!
|
| I’M FED UP WITH ALWAYS GETTING TAKEN FOR GRANTED
| SONO STANCO DI ESSERE SEMPRE DATO PER SODDISFATTO
|
| I SHOULD HAD KILLED YOUR ASS AT THE FESTIVAL
| Avrei dovuto ucciderti il culo al festival
|
| BACK ON PURGE PLANET!
| TORNA SU PURGE PLANET!
|
| Whoa Morty, I’m impressed
| Whoa Morty, sono impressionato
|
| That was pretty Harsh
| È stato piuttosto duro
|
| Sorry, Rick
| Scusa, Rik
|
| I gotta lay off the Yummy Yum’s bars
| Devo licenziare le sbarre di Yummy Yum
|
| It’s all good little man
| Va tutto bene, piccolo uomo
|
| My homies got our back!
| I miei amici ci hanno dato le spalle!
|
| Bird Person
| Persona uccello
|
| Squanchy
| Squanchy
|
| Even Reverse Giraffe!
| Anche la giraffa al contrario!
|
| (Scream)
| (Grido)
|
| Just a parasite, its under control
| Solo un parassita, è sotto controllo
|
| Good job, Rick!
| Buon lavoro, Rik!
|
| Thanks, Mr. Poopybutthole
| Grazie, signor Poopybutthole
|
| Schwifty
| Schwifty
|
| Get Schwifty
| Prendi Schwifty
|
| Wubalubadubdub!
| Wubalubadub!
|
| YEAHH
| SÌ
|
| Rick And Morty-
| Rick e Morty-
|
| Morty And Rick-
| Morty e Rick-
|
| Track Number-Number two
| Traccia Numero-Numero due
|
| NUMERO DOS!
| NUMERO DOS!
|
| YEAHH!
| SÌ!
|
| This is our song
| Questa è la nostra canzone
|
| MOTHERFUCKERS!
| FIGLI DI CAZZO!
|
| Get Schwifty
| Prendi Schwifty
|
| Morty on the mic
| Morty al microfono
|
| And I’m high on Purgenol
| E sono fatto di Purgenol
|
| I’ll set fire to this track
| Darò fuoco a questa traccia
|
| Before I fucking burn you all!
| Prima che vi bruci tutti, cazzo!
|
| You know I may not be smart
| Sai che potrei non essere intelligente
|
| But I’ve got a lot of Heart
| Ma ho molto cuore
|
| I make all the tough calls like the time I killed Fart
| Faccio tutte le chiamate difficili come la volta in cui ho ucciso Fart
|
| Yeah Morty, we’ll do-
| Sì Morty, lo faremo-
|
| We’ll do whatever it costs
| Faremo qualunque costi
|
| To get the Mulan Szechuan Teriyaki Dipping Sauce!
| Per ottenere la salsa per immersione Mulan Szechuan Teriyaki!
|
| Even it if means calling in Seal Team Ricks
| Anche se significa chiamare Seal Team Ricks
|
| Just kidding
| Stavo solo scherzando
|
| LICK MY BALLS YOU TALENTLESS DICKS!
| LECCATE LE MIE PALLINE, CAZZI SENZA TALENTO!
|
| I’m the one true Morty
| Sono l'unico vero Morty
|
| And that’s a fact
| E questo è un dato di fatto
|
| Alone we aren’t much;
| Da soli non siamo molto;
|
| But we are strong as a pack!
| Ma siamo forti come un branco!
|
| I’m the Mortiest Morty
| Sono il Mortiest Morty
|
| And that makes me pretty awesome
| E questo mi rende piuttosto fantastico
|
| Careful
| Attento
|
| A cocky Morty can lead to some real problems
| Un Morty presuntuoso può portare ad alcuni problemi reali
|
| Lets take a break at Blips And Chitz!
| Facciamo una pausa a Blips And Chitz!
|
| Watchin' Ball Fondlers
| Guardando accarezzando la palla
|
| Its the shit!
| È la merda!
|
| Pest Patrol with Pickle Rick!
| Pest Patrol con Pickle Rick!
|
| Kalaxian Crystals!
| Cristalli Kalaxiani!
|
| Give me a hit!
| Dammi un colpo!
|
| I survived Anatomy Park
| Sono sopravvissuto a Anatomy Park
|
| Get on my level!
| Sali al mio livello!
|
| I made Satan my bitch
| Ho fatto di Satana la mia puttana
|
| Now he calls me the Devil
| Ora mi chiama il diavolo
|
| Portal Hoppin' every day
| Portal Hoppin' ogni giorno
|
| It’s my favorite hobby
| È il mio hobby preferito
|
| Shut the door!
| Chiudi la porta!
|
| Can’t you see that I’m Squanching?!
| Non vedi che sto schiacciando?!
|
| You couldn’t trick me with a Million-layered Simulation
| Non potevi ingannarmi con una simulazione a milioni di livelli
|
| Guess who collapsed The Galast-Galactic Federation
| Indovina chi ha fatto crollare la Federazione Galast-Galactic
|
| I’ve got a solution for any bad situation (burp)
| Ho una soluzione per qualsiasi brutta situazione (rutto)
|
| Even Tiny Rick was a massive sensation
| Anche Tiny Rick è stata una grande sensazione
|
| Schwifty
| Schwifty
|
| Get Schwifty
| Prendi Schwifty
|
| Wubalubadubdub! | Wubalubadub! |