Traduzione del testo della canzone Gun Show - JT Music

Gun Show (originale)

Any time you’d like to fight I will oblige, I can show you pain
But from this day forward you’ll only be known as «prey»
I’ll stomp you out like a stogie
You’d better hope and pray I make it quick
«Get to the chopper» will be written on your grave
What you call destruction is just a road I paved
I’ll steamroll your whole team like I own the place
When I tell you what the hell I am you’re gonna be blown away
Welcome to the jungle, anyone wanna play?
I can assure you bloodsport is just my sort of game
So when you enter the Hunting Grounds
Remember you’re the game
Beware my territory, it’s where you’ll be shortly slain
I’ll scorch and maim your body, not much left of your remains
After I skin you alive, you’ll find no closer shave
I’ll rip your brittle little spine up out your shoulder blades
When it comes to combat, I’m a god upon this mortal plain
I consider your corpse a reward, and I let my trophies hang
In this forest, only one Predator can reign
And I’m lookin' down upon you
From the throne of bones I’ve made
With pure disdain, of all honor you’ll be fully drained
What you covered up in mud for — to exfoliate?
Ha!
I see you tryna hide your heat signature in vain
From my infrared vision there will be no escape
You’re even more of a dinosaur than Jesse Ventura
And Schwarzenegger except you’re gonna go extinct
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets
I see a little silhouette, triple red dot
Laser sights are aligned, got my target locked
What’s my income?
Check it when my net drops
You’ll end up in one of 'em unless you get lost
Try To Catch a Predator, you’ll only get caught
Castin' plasma like a magic blaster, I’m a deadshot
Sex appeal is not my specialty —
Nonetheless I’m dressed up in my fishnets just in case it gets hot
I’ll pop a disc in you as if you were a desktop
Then eject it from your neck, kebab you like a chef, toss
You up a tree, tie you by your feet, let your head drop
Then I’ll watch you swing around like you was my dreadlocks
You may have laid a trap but I’m a climbin' kind of beast
Call me abominable — you have no eyes on me
Camouflage on, might be right behind you
Keep in mind if it can bleed it can die, but I got no time to bleed
I embrace danger: conquer, onward, upward
Some would call it «bad habit» cause I’m such a self-destructor
Guerrilla blood-spiller such a thrillin' heart-stopper
Got you on the chopping block, now you’ve gotten to the chopper
I’ll never become hunted 'cuz I’m always the hunter
Hope you’re cardio-conditioned, 'bout to run a tough mudder
Now things are getting heated so you best get under cover
You don’t wanna face me, I’m one ugly motherfucker
Why are your biceps so tiny?
I think it’s 'cuz you’re right beside me
I got a couple tricks up my sleeve
Wanna arm wrestle — step up, come try me
I’ll kill ya with a flick of the wrist
Like Dillon — that son of a bitch
Then I’m gonna gut ya just like fishes
If you want a gun show, come get your tickets

(traduzione)

Ogni volta che vorrai combattere, farò obbligo, posso mostrarti dolore
Ma da questo giorno in poi sarai solo conosciuta come «preda»
Ti calpesterò come uno stupido
Faresti meglio a sperare e pregare che lo faccia in fretta
«Vai all'elicottero» sarà scritto sulla tua tomba
Quella che chiami distruzione è solo una strada che ho asfaltato
Farò pressione su tutta la tua squadra come se fossi il proprietario del posto
Quando ti dirò cosa diavolo sono, rimarrai sbalordito
Benvenuto nella giungla, qualcuno vuole giocare?
Posso assicurarti che lo sport del sangue è solo il mio tipo di gioco
Quindi, quando entri nei Terreni di caccia
Ricorda che sei il gioco
Fai attenzione al mio territorio, è dove sarai tra poco ucciso
Brucerò e mutilerò il tuo corpo, non molto dei tuoi resti
Dopo che ti avrò spellato vivo, non troverai una rasatura più ravvicinata
Ti strapperò la tua fragile piccola spina dorsale dalle scapole
Quando si tratta di combattere, sono un dio su questa pianura mortale
Considero il tuo cadavere una ricompensa e lascio appendere i miei trofei
In questa foresta può regnare un solo Predator
E ti sto guardando dall'alto in basso
Dal trono di ossa che ho fatto
Con puro disprezzo, di ogni onore sarai completamente prosciugato
Per cosa hai coperto nel fango: per esfoliare?
Ah!
Vedo che stai cercando di nascondere la tua traccia di calore invano
Dalla mia visione a infrarossi non ci sarà scampo
Sei ancora più un dinosauro di Jesse Ventura
E Schwarzenegger, tranne per il fatto che ti estinguerai
Perché i tuoi bicipiti sono così piccoli?
Penso che sia perché sei proprio accanto a me
Ho un paio di assi nella manica
Vuoi fare il braccio di ferro: fatti avanti, vieni a provarmi
Ti ucciderò con un colpo di polso
Come Dillon, quel figlio di puttana
Poi ti sventro proprio come i pesci
Se vuoi uno spettacolo di armi, vieni a prendere i biglietti
Vedo una piccola sagoma, un triplo punto rosso
I mirini laser sono allineati, il mio obiettivo è bloccato
Qual è il mio reddito?
Controllalo quando la mia rete cade
Finirai in uno di loro a meno che non ti perdi
Prova a catturare un predatore, verrai solo catturato
Lanciando plasma come un blaster magico, sono un colpo morto
Il sex appeal non è la mia specialità —
Ciononostante sono vestito con le mie calze a rete, nel caso fa caldo
Ti inserirò un disco come se fossi un desktop
Quindi espellilo dal collo, kebab che ti piace uno chef, lancia
Su un albero, ti leghi per i piedi, lascia cadere la testa
Poi ti guarderò oscillare come se fossi i miei dreadlocks
Potresti aver teso una trappola, ma io sono una specie di bestia che si arrampica
Chiamami abominevole: non hai occhi su di me
Mimetizzazione, potrebbe essere proprio dietro di te
Tieni presente che se può sanguinare può morire, ma non ho tempo per sanguinare
Abbraccio il pericolo: conquista, avanti, verso l'alto
Alcuni la chiamerebbero "cattiva abitudine" perché sono un tale autodistruttore
Il sangue di guerriglia è un tale emozionante arresto cardiaco
Ti ho portato sul tagliere, ora sei arrivato all'elicottero
Non sarò mai braccato perché sono sempre il cacciatore
Spero che tu sia cardio-condizionato, stai per correre un fango difficile
Ora le cose si stanno scaldando, quindi è meglio che ti metti al riparo
Non vuoi affrontarmi, sono un brutto figlio di puttana
Perché i tuoi bicipiti sono così piccoli?
Penso che sia perché sei proprio accanto a me
Ho un paio di assi nella manica
Vuoi fare il braccio di ferro: fatti avanti, vieni a provarmi
Ti ucciderò con un colpo di polso
Come Dillon, quel figlio di puttana
Poi ti sventro proprio come i pesci
Se vuoi uno spettacolo di armi, vieni a prendere i biglietti