Traduzione del testo della canzone No Keepin' Secrets - JT Music

No Keepin' Secrets (originale)

Never thought anyone in my neighboorhood would harm any kid
Till my friend went missin', now I’m not gonna sit
On my butt, 'cause I’m already caught up in this
And you know I’m gonna get to the bottom of it
No pun intended 'cause I’m headed for the basement
Of my neighbor’s house, so now, we’ll break-in
And we don’t really need to find a hiding place
We’re planning to ransack the entire place
Locker, dresser, drawer, and closet
If you find a door, unlock it
He’ll be comin' home to quite a mess
Holy shit, I hope this is the right address
Let’s tear the place apart, isn’t this fun?
Stick together and we’ll be getting shit done
'Cause we got him outnumbered, six to one
So if it’s kids he wants, we’re gonna give him some
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
I hope that I don’t wind up on a «missing child"poster
Better keep my friends close, and my enemies closer
I’m ready for anything, I know his story
I’m not afraid of steppin' in his territory
'Cause the neighbor’s playin' the same old game
Wait, nobody told me that his face could change?
(What?)
Thought it was my buddy but he was a traitor
Ain’t trustin' anybody, fuck it, see ya later
Meet back here for a rendezvous
When somebody has the key, then I gotta prove
You are who you say you are by punchin' you
«What the hell, dawg, I’m tellin' mom on you»
Sorry, dude, but I just had to make sure
And I shouldn’t hit a girl so I know it ain’t her
But is that exactly what he wants me to think?
Then he’ll kidnap me and ill be gone in a blink?
Now I want the truth, bitch when I ask, you answer
Or I’ll bash your brains in with this Jack-O-Lantern
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
There’s nothing but junk in my basement
I’ve been meaning to clean it all out
They believe that I’m evil
I just don’t like people
I wish they would just leave my house
These children are villains
Don’t want them to stay
Enduring this torment, I’ve not slept in days
I probably should’ve said all this at the start
My house is in shambles, they’ve ripped it apart
I can’t defeat them
I can’t avoid them
If I can’t beat them
Maybe I’ll join them
Put on my mask
Snatch you up by your necks
And I’ll just send you home
And forget my goddamn address
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise

No Keepin' Secrets (traduzione)

Non avrei mai pensato che qualcuno nel mio quartiere avrebbe fatto del male a un bambino
Finché il mio amico è scomparso, ora non mi siederò
Sul mio sedere, perché sono già coinvolto in questo
E sai che andrò fino in fondo
Nessun gioco di parole inteso perché sono diretto nel seminterrato
Della casa del mio vicino, quindi ora faremo irruzione
E non abbiamo davvero bisogno di trovare un nascondiglio
Stiamo pianificando di saccheggiare l'intero posto
Armadietto, comò, cassetto e armadio
Se trovi una porta, sbloccala
Tornerà a casa con un bel pasticcio
Porca puttana, spero che questo sia l'indirizzo giusto
Distruggiamo il posto, non è divertente?
Restate uniti e faremo qualcosa
Perché l'abbiamo portato in inferiorità numerica, sei a uno
Quindi se vuole i bambini, gliene daremo alcuni
No, no, no
Sappiamo che hai un segreto
No, no, no
Ma non lo manterrai
Stai solo correndo per l'esercizio?
Perché possiamo vedere attraverso il tuo travestimento
Spero di non finire su un poster di "bambino scomparso".
Meglio tenere i miei amici vicini e i miei nemici più vicini
Sono pronto a tutto, conosco la sua storia
Non ho paura di entrare nel suo territorio
Perché il vicino sta facendo lo stesso vecchio gioco
Aspetta, nessuno mi ha detto che la sua faccia potrebbe cambiare?
(Che cosa?)
Pensavo fosse il mio amico ma era un traditore
Non mi fido di nessuno, fanculo, a dopo
Incontra qui per un appuntamento
Quando qualcuno ha la chiave, devo provarlo
Sei chi dici di essere dando un pugno a te
«Che diavolo, amico, sto dicendo a mamma su di te»
Scusa, amico, ma dovevo solo assicurarmene
E non dovrei picchiare una ragazza, quindi so che non è lei
Ma è esattamente ciò che vuole che io pensi?
Poi mi rapirà e se ne andrà in un batter d'occhio?
Ora voglio la verità, cagna quando te lo chiedo tu rispondi
Oppure ti spacco il cervello con questa Jack-O-Lantern
No, no, no
Sappiamo che hai un segreto
No, no, no
Ma non lo manterrai
Stai solo correndo per l'esercizio?
Perché possiamo vedere attraverso il tuo travestimento
Non c'è altro che spazzatura nel mio seminterrato
Avevo intenzione di ripulire tutto
Credono che io sia malvagio
Semplicemente non mi piacciono le persone
Vorrei che uscissero da casa mia
Questi bambini sono cattivi
Non voglio che rimangano
Sopportando questo tormento, non dormo da giorni
Probabilmente avrei dovuto dire tutto questo all'inizio
La mia casa è in rovina, l'hanno fatta a pezzi
Non posso sconfiggerli
Non posso evitarli
Se non riesco a batterli
Forse mi unirò a loro
Indossa la mia maschera
Afferrati per il collo
E ti manderò a casa
E dimentica il mio dannato indirizzo
No, no, no
Sappiamo che hai un segreto
No, no, no
Ma non lo manterrai
Stai solo correndo per l'esercizio?
Perché possiamo vedere attraverso il tuo travestimento