| I’m an Assassin who can wrap
| Sono un assassino che sa avvolgere
|
| You in linen I’m diggin' your grave
| Tu in lino ti sto scavando la tomba
|
| After stabbin' you in the back
| Dopo averti pugnalato alla schiena
|
| Like a Caesar who didn’t behave
| Come un Cesare che non si comportava bene
|
| On a cataclysmic path
| Su un percorso catastrofico
|
| I brought the wrath of a biblical plaque
| Ho portato l'ira di una targa biblica
|
| Like a God ay, call me Yahweh
| Come un Dio, sì, chiamami Yahweh
|
| Bringin' justice with Hidden Blades
| Portare giustizia con Hidden Blades
|
| This is the testament of my ways
| Questa è la testimonianza delle mie vie
|
| If it’s written down I’ll rip out the page
| Se è scritto, strappo la pagina
|
| Left in the past history stays
| Lasciato nella storia passata rimane
|
| Even your Mummy will wither decay
| Anche la tua mamma appassirà in decomposizione
|
| Filling Canopic Jars won’t be hard
| Riempire i barattoli Canopic non sarà difficile
|
| My personal ritual fave
| Il mio rituale personale preferito
|
| I’m a master of my craft
| Sono un maestro del mio mestiere
|
| Ask the Egyptian women I slay
| Chiedi alle donne egiziane che uccido
|
| Obituaries on a Papyrus Script
| Necrologi su uno script di papiro
|
| What kinda font? | Che tipo di carattere? |
| It’s Heiroglyph
| È un geroglifico
|
| Call Anubis man this party’s dyin'
| Chiama Anubi, amico, questa festa sta morendo
|
| Get a fire lit
| Accendi un fuoco
|
| I’m a frequent flyer
| Sono un volantino frequente
|
| So I’ve got a lot of mileage
| Quindi ho molto chilometraggio
|
| Kids who rule with Iron Fists
| Ragazzi che governano con Iron Fists
|
| Osiris might forgive
| Osiride potrebbe perdonare
|
| But that shit I won’t let fly
| Ma quella merda non la lascerò volare
|
| I’m all that’s left of the Medjay
| Sono tutto ciò che resta del Medjay
|
| Every river will run with the blood of your sins
| Ogni fiume scorrerà con il sangue dei tuoi peccati
|
| I’m drinking from it like it’s red wine
| Lo sto bevendo come se fosse vino rosso
|
| Time to bow to Bayek
| È ora di inchinarsi a Bayek
|
| Drop the crown you mouthy child
| Lascia cadere la corona, bambino chiacchierone
|
| Think you’re more than just a puppet?
| Pensi di essere più di un semplice burattino?
|
| You must be drowning in Da-Nile
| Devi essere annegato in Da-Nile
|
| I’m planting the seed
| Sto piantando il seme
|
| Of the family tree
| Dell'albero genealogico
|
| By my hand minds are freed
| Con la mia mano le menti sono liberate
|
| Not a man I’m a Creed
| Non sono un uomo, sono un credo
|
| I am the voice that beckons
| Sono la voce che chiama
|
| Pharaohs unto their doom
| Faraoni alla loro rovina
|
| Knowledge and choice my weapons
| Conoscere e scegliere le mie armi
|
| Sending you to your tomb
| Ti sto mandando alla tua tomba
|
| An ancient order
| Un antico ordine
|
| Has been takin' over
| Ha preso il sopravvento
|
| But thankfully my DNA
| Ma per fortuna il mio DNA
|
| Is nature’s tape recorder
| È il registratore della natura
|
| So from this point forward
| Quindi da questo punto in poi
|
| I’ll be sure to collect my genetic memoirs
| Mi assicurerò di raccogliere le mie memorie genetiche
|
| A thousand years from now
| Fra mille anni
|
| That’s how we’re gonna remember the Templars
| È così che ricorderemo i Templari
|
| Here I sit in solitude
| Qui mi siedo in solitudine
|
| Atop the Giza Pyramid
| In cima alla piramide di Giza
|
| I’d offer you a seat
| Ti offrirei un posto
|
| But nobody else would appear to fit
| Ma nessun altro sembrerebbe adatto
|
| Lonely at the top
| Solitario in cima
|
| I knew that when I started climbin'
| Lo sapevo quando ho iniziato a scalare
|
| I hunt without the pack
| Caccio senza il branco
|
| You are the sheep I am the lion
| Tu sei la pecora io sono il leone
|
| Stalk my prey in silence
| Insegui la mia preda in silenzio
|
| Show you a god can bleed
| Mostrarti che un dio può sanguinare
|
| Torture and Mummify them
| Torturali e mummificali
|
| On their headstone write the Creed
| Sulla loro lapide scrivi il Credo
|
| How long we been fightin' for?
| Per quanto tempo abbiamo combattuto?
|
| 40 days and nights or more?
| 40 giorni e notti o più?
|
| Been taking that time to design
| Mi sono preso quel tempo per progettare
|
| Sarcophagi — and I’m sizing yours
| Sarcofagi — e sto valutando il tuo
|
| Setting sail and i’ll take
| Salpa e prendo
|
| All who trail in my wake
| Tutti coloro che seguono la mia scia
|
| Faces veiled, Hidden Blades
| Volti velati, Lame nascoste
|
| Desecrate this sacred place
| Profanare questo luogo sacro
|
| Your divines overrun
| I tuoi divini sono invasi
|
| Now the fight has begun
| Ora la lotta è iniziata
|
| Feeble minds, silver tongues
| Menti deboli, lingue d'argento
|
| Eagle Eyes I become
| Occhi d'aquila divento
|
| I’m planting the seed
| Sto piantando il seme
|
| Of the family tree
| Dell'albero genealogico
|
| By my hand minds are freed
| Con la mia mano le menti sono liberate
|
| Not a man I’m a Creed
| Non sono un uomo, sono un credo
|
| I’m planting the seed
| Sto piantando il seme
|
| Of the family tree
| Dell'albero genealogico
|
| By my hand minds are freed
| Con la mia mano le menti sono liberate
|
| Not a man I’m a Creed | Non sono un uomo, sono un credo |