Traduzione del testo della canzone Burn 'Em Down - JT Music, Jeremy Dooley

Burn 'Em Down (originale)

He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Uh oh
I got a story to be told in an anthem
Gnasty blasting off attacks when he was throwing a tantrum
Then with one fast sweep all the dragons you see
Got locked and stocked up for him to keep
And so, Spyro took the fate in his hands
Of every denizen that’s fallen in the dragon lands
Fighting everything in sight like a bull in Town Square
Haunted Towers, Tree Tops, Superchargin' through the air again
Destroy the towers that are powering up Metalhead
Turn Toasty into tantalizing sheep again
Spitting flames all up in Shemp’s crack
And dropping Jacque boxes that he’ll never forget!
And so, Spyro went to Gnasty’s town
Where the big green guy’s plan was coming unwound
He chased him all around, hit with flames one and two
And then really rubbed it in when he made off with his loot
The Gnasty army really couldn’t compare
With a tiny purple dragon rocking superstar flare
And who knew that even metal that the Gnorcs adorned
Shattered, scattered out, and flattened with a charge of the horns
From Peace Keepers to Dream Weavers, they heard the word
A dragon fighting Attack Frogs and Puffer Birds
He saved the land and all the dragons living in it
So what’s next for Spyro?
The sky’s the limit, y’all
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Here we go
So the dragon lands were seemingly safe
And then some storms set in and bathed the sky in gray
Spyro had earned a break after fighting a war
So he jumped into a portal teleporting him to Dragon Shores
But he emerged in a world full of disarray
Avalar locked in the burning gaze of Ripto’s Rage
With orbs scattered out across all the realms
And the creatures living in them are just slowly getting overwhelmed
From Idol Springs to Sunny Beach, Metropolis
From Fracture Hills on through Shady Oasis
Gather orbs and locating up all the gems
And breeze through speedways while clearing up the mayhem
Spyro played along with every step of Ripto’s game
Powered up with a supercharge or superflame
Dropping rocks to crush Crush’s back
Harder than the gems dropping into Moneybags’s sack
Run under Gulp and bowl a bomb into his face
Finding Grinders in Hurricos and pigs in space
Lava Lizards craving cavemen like a lickable lolly
Stop the tasting of the turtles, having trouble with the trolley
Spyro can handle everything you ever throw at him
Elora, Hunter in his corner when he needed them
He got to Dragon Shores while making a splash
After guaranteeing Ripto was reducing to ash, now
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches, pound for pound
So light' em up and burn 'em down
Once again, a stand was finally made
And the dragon land was saved from another evil plague
When everything was high and right and holding real tight
Bianca snuck in under the cover of night
Took the dragon eggs away to a cold dark place
Where the Sorceress' evil plan was picking up the pace
She had a plan for every dragon and a spell for everything
Including ripping off their wings for all the magic they bring
This time, Spyro knew he couldn’t go alone
If he could ever keep the promise to bring all the dragons home
So he found himself teaming with a sassy kangaroo
And yeti you can’t forget, vetting a giant club, too, dude
Agent 9, the unhinged fringe
Is all about Rhynoc ruining that he binges
Deep into the night and in case you haven’t heard
He loves pairing them up with an exploding show from Sgt.
Byrd
Even still, it’s up to Spyro to fix it
Saving the world between some serious kickflips
Knocking Buzz in the drink and causing Scorch to sink
And showing Spike he has to think about the crystals falling in his rink
And when it’s just down to him the Sorceress
Spyro took control of a tank and like the biggest diss
He blasted her away and legend was made
And every creature in the world came together to celebrate
He’s just a little dragon now
One day, he’ll take off from the ground
You’ll find no flyer guy around
He’s got an awesome tale
Even if he’s small in scale
Packin' punches pound for pound
So light' em up and burn 'em down (7x)

(traduzione)

Adesso è solo un piccolo drago
Un giorno decollerà da terra
Non troverai nessun tipo volantino in giro
Ha una storia fantastica
Anche se è di piccole dimensioni
Imballare pugni libbra per sterlina
Quindi accendili e bruciali
Uh Oh
Ho una storia da raccontare in un inno
Gnasty che lancia gli attacchi quando fa i capricci
Quindi con una rapida spazzata tutti i draghi che vedi
È stato bloccato e fatto scorta per lui da tenere
E così, Spyro ha preso il destino nelle sue mani
Di ogni abitante caduto nelle terre dei draghi
Combattendo tutto ciò che è in vista come un toro in Town Square
Torri infestate, cime degli alberi, Supercarica di nuovo nell'aria
Distruggi le torri che stanno potenziando Metalhead
Trasforma di nuovo Toasty in una stuzzicante pecora
Sputa fiamme dappertutto nella fessura di Shemp
E lasciando cadere scatole di Jacque che non dimenticherà mai!
E così, Spyro è andato nella città di Gnasty
Dove il piano del grande uomo verde stava per essere svolto
Lo ha inseguito tutt'intorno, colpito con le fiamme uno e due
E poi l'ha davvero strofinato quando è scappato con il suo bottino
L'esercito Gnasty non poteva davvero essere paragonato
Con un bagliore da superstar a dondolo di un piccolo drago viola
E chi sapeva quel metallo che adornavano gli Gnorc
Distrutto, disperso e appiattito con una carica delle corna
Da Peace Keepers a Dream Weavers, hanno sentito la parola
Un drago che combatte contro rane d'attacco e uccelli palla
Ha salvato la terra e tutti i draghi che vi abitano
Allora quali saranno le prospettive per Spyro?
Il cielo è il limite, tutti voi
Adesso è solo un piccolo drago
Un giorno decollerà da terra
Non troverai nessun tipo volantino in giro
Ha una storia fantastica
Anche se è di piccole dimensioni
Imballare pugni libbra per sterlina
Quindi accendili e bruciali
Eccoci qui
Quindi le terre dei draghi erano apparentemente sicure
E poi sono arrivate alcune tempeste e hanno inondato il cielo di grigio
Spyro si era guadagnato una pausa dopo aver combattuto una guerra
Quindi è saltato in un portale teletrasportandolo a Dragon Shores
Ma è emerso in un mondo pieno di disordini
Avalar bloccato nello sguardo ardente di Ripto's Rage
Con sfere sparse in tutti i regni
E le creature che vivono in esse vengono lentamente sopraffatte
Da Idol Springs a Sunny Beach, Metropolis
Da Fracture Hills in poi attraverso Shady Oasis
Raccogli le sfere e individua tutte le gemme
E sfreccia attraverso le superstrade mentre ripulisci il caos
Spyro ha seguito ogni fase del gioco di Ripto
Potenziato con una sovralimentazione o una superfiamma
Far cadere pietre per schiacciare la schiena di Crush
Più difficile delle gemme che cadono nel sacco di Moneybags
Corri sotto Gulp e lanciagli una bomba in faccia
Trovare Grinders in Hurricos e maiali nello spazio
Le lucertole laviche bramano uomini delle caverne come un lecca lecca
Interrompi l'assaggio delle tartarughe, avendo problemi con il carrello
Spyro può gestire tutto ciò che gli lancerai addosso
Elora, Hunter nel suo angolo quando ne aveva bisogno
È arrivato a Dragon Shores mentre faceva uno splash
Dopo aver garantito che Ripto si stesse riducendo in cenere, ora
Adesso è solo un piccolo drago
Un giorno decollerà da terra
Non troverai nessun tipo volantino in giro
Ha una storia fantastica
Anche se è di piccole dimensioni
Imballaggio di pugni, libbra per sterlina
Quindi accendili e bruciali
Ancora una volta, è stata finalmente creata una posizione
E la terra dei draghi fu salvata da un'altra piaga malvagia
Quando tutto era alto e giusto e si teneva davvero stretto
Bianca si è intrufolata sotto la copertura della notte
Ha portato le uova di drago in un luogo buio e freddo
Dove il piano malvagio della Maga stava accelerando
Aveva un piano per ogni drago e un incantesimo per tutto
Compreso il strapparsi le ali per tutta la magia che portano
Questa volta, Spyro sapeva che non poteva andare da solo
Se mai riuscisse a mantenere la promessa di riportare a casa tutti i draghi
Così si è ritrovato a collaborare con un canguro impertinente
E ancora, non puoi dimenticare, controllare anche un club gigante, amico
Agente 9, la frangia scatenata
È tutto su Rhynoc che rovina ciò che si abbuffa
Nel profondo della notte e nel caso non l'avessi sentito
Adora abbinarli a uno spettacolo esplosivo del sergente.
Byrd
Anche in questo caso, spetta a Spyro ripararlo
Salvare il mondo tra alcuni seri kickflip
Bussare Buzz nella bevanda e far affondare Scorch
E mostrando a Spike che deve pensare ai cristalli che cadono nella sua pista
E quando tocca solo a lui, la Maga
Spyro ha preso il controllo di un carro armato e come il più grande diss
L'ha fatta saltare in aria e la leggenda è stata creata
E ogni creatura del mondo si è riunita per festeggiare
Adesso è solo un piccolo drago
Un giorno decollerà da terra
Non troverai nessun tipo volantino in giro
Ha una storia fantastica
Anche se è di piccole dimensioni
Imballare pugni libbra per sterlina
Quindi accendili e bruciali (7 volte)