Traduzione del testo della canzone Junkrat Vs Demoman Rap Battle - JT Music

Junkrat Vs Demoman Rap Battle (originale)

Like a RIP-Tire, to a lit match
I’m about to explode on this track
That’s right, Junkrat Primed and ready
I’ll have you bouncin' high as betty
Send you flyin' right outta your boots
I’d call that a fine howdyado
Demoman, better head back to your base
Oh wait — I flattened the place
I get paid loads thanks to payloads
No joke — I’ll leave your bank broke
Lay low, because I’m on a roll
Get it?
Fire in the hole!
You look sad like a bomb that got defused
Are you mad that I have more balls than you?
Ph.D., call me doctor boom
Hope you got a plan B, you’re getting knocked up
Ew I smell trash a-burnin'
Must be this disgusting scrappy vermin
No worry, I’ll demolish the freak
After all, he’s a homage to me
Talkin' explosives?
I wrote the book
Everything you know, you just took
You’re not my rival, you’re just a fan
Junkrat’s first name must be stan
All he wanted was an autograph
I’ll sign a grenade and launch it back
Mine move faster, hide you bastard
Area controlled, time to capture
I’ve got plenty of sticky-bombs
Your wimpy mines are gimpy ones
So come a little closer, click you’re done
Bloody hell my whiskey’s gone
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire
Oh what a day, what a lovely day
For mayhem, wouldn’t ya say
You call me a fan, but I do your job better
Whenever you’re off on another long bender
What a role model, hungover much?
Throw you in the drunk tank — sober up
Even if you’re not in my line of sight
I got a bangin' bank shot — Dynamite
I’m immune to any mine I drop
Boo-Hoo, you lost an eye, Cyclops
I lost my whole leg and yet
I still find a way to stay a step ahead
I take no fall damage, ain’t afraid of heights
Survived an apocalypse, it was a delight
Even if you kill me, I’m not done explodin'
Can’t keep up you’re stuck reloadin'
You’ve got a few tangled wires
Forget explosives stick with tires
You may have range, I’m an expert in melee
I’ll take a nine iron right to your brain, mate
What a pansy, prancing around
Head full of eyeballs — I’ll whack 'em out
You want the high ground?
I wouldn’t dare
I can strate while I’m in the air
I’ve got skill, you need only luck
Guts and glory!
Mostly guts
They’ll have to glue you back together in hell
With a closed casket at your wake as well
Keep your gold, I have intelligence
You’re a psycho, I fight with elegance
Turn this rat to a pile of junk
Even while I’m half blind and drunk
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire
I do have a high IQ
By that, I mean income quota
The only cache you’ll take from me
Is the kind that’ll blow up
Nobody knows who you are anymore
This rap is your resurrection
You’re nowhere near my level
Then again, you lack the depth perception
Just read the comments under this song
Something tells me, you’re gonna bomb
My bodyguard will bust you up
Argh, what is gonna shut you up
My limp won’t hinder victory
Since I have the better hand
You laid the blueprints for me
You’re truly a demo, man
If I’m your blueprint
Why aren’t you an improvement?
You’re a lightweight, and a nuisance
With a sidekick who thinks you’re useless
The outback taught you survival skills
But you’re not built for fighting
If you’re so rich then where’d you get
Your weapons?
dumpster diving?
Now we’re talkin' trash
Since you’ve actually set the standard
Beware the dangers of radiation
Wait — you are the cancer
My liver’s in better shape than you
And I drink as much as you weigh — times two
Not so bloody cocksure now?
Head on home to Junkertown
Oh, that’s right you got locked out!
This town ain’t big enough for both of us
Stick around, and someone’s bound to blow it up
Settin' you on fire
Then I’ll liquify ya
Time to meet your maker
Time that you retire

(traduzione)

Come un pneumatico RIP, a un fiammifero acceso
Sto per esplodere su questa traccia
Esatto, Junkrat Preparato e pronto
Ti farò rimbalzare in alto come Betty
Ti faccio volare via dagli stivali
Lo definirei un bel howdyado
Demolitore, è meglio che torni alla tua base
Oh aspetta - ho appiattito il posto
Ricevo carichi a pagamento grazie ai carichi utili
Nessuno scherzo: lascerò la tua banca in bancarotta
Stai in basso, perché sono su un tiro
Prendilo?
Fuoco nella buca!
Sembri triste come una bomba che è stata disinnescata
Sei arrabbiato che io abbia più palle di te?
Dottorato, chiamami dottore boom
Spero che tu abbia un piano B, ti stai mettendo incinta
Ew ho odore di spazzatura che brucia
Dev'essere questo disgustoso parassita schifoso
Non preoccuparti, demolirò il mostro
Dopotutto, è un omaggio a me
Parli di esplosivi?
Ho scritto il libro
Tutto quello che sai, l'hai appena preso
Non sei il mio rivale, sei solo un fan
Il nome di Junkrat deve essere stan
Tutto quello che voleva era un autografo
Firmerò una granata e la rilancerò
I miei si muovono più velocemente, ti nascondono bastardo
Area controllata, tempo di cattura
Ho un sacco di bombe adesive
Le tue miniere deboli sono quelle gimpy
Quindi avvicinati un po', fai clic su hai finito
Maledizione, il mio whisky è sparito
Questa città non è abbastanza grande per entrambi
Resta nei paraggi e qualcuno è destinato a farlo saltare in aria
Dandoti fuoco
Allora ti fluidificherò
È ora di incontrare il tuo creatore
È ora di andare in pensione
Oh che giornata, che bella giornata
Per il caos, non diresti
Mi chiami fan, ma faccio meglio il tuo lavoro
Ogni volta che sei fuori per un altro lungo bender
Che modello di ruolo, sbornia molto?
Buttarti nella vasca degli ubriachi: calmati
Anche se non sei nel mio campo visivo
Ho un colpo in banca: Dynamite
Sono immune a qualsiasi mina che lascio cadere
Boo-Hoo, hai perso un occhio, Ciclope
Ho perso tutta la gamba e tuttavia
Trovo ancora un modo per essere un passo avanti
Non prendo danni da caduta, non ho paura delle altezze
Sopravvissuta a un'apocalisse, è stata una delizia
Anche se mi uccidi, non ho finito di esplodere
Non riesco a tenere il passo sei bloccato a ricaricare
Hai alcuni fili aggrovigliati
Dimentica gli esplosivi attaccati alle gomme
Potresti avere raggio d'azione, sono un esperta in mischia
Ti porterò un ferro nove direttamente nel tuo cervello, amico
Che viola del pensiero, saltellare in giro
Testa piena di occhi: li spaccherò
Vuoi l'altura?
Non oserei
Posso esercitarmi mentre sono in aria
Ho abilità, hai bisogno solo di fortuna
Coraggio e gloria!
Per lo più coraggio
Dovranno incollarti di nuovo insieme all'inferno
Con una bara chiusa anche alla tua veglia
Tieni il tuo oro, ho l'intelligenza
Sei uno psicopatico, io combatto con eleganza
Trasforma questo topo in un mucchio di spazzatura
Anche se sono mezzo cieco e ubriaco
Questa città non è abbastanza grande per entrambi
Resta nei paraggi e qualcuno è destinato a farlo saltare in aria
Dandoti fuoco
Allora ti fluidificherò
È ora di incontrare il tuo creatore
È ora di andare in pensione
Ho un QI alto
Con ciò intendo la quota di reddito
L'unica cache che prenderai da me
È del tipo che esploderà
Nessuno sa più chi sei
Questo rap è la tua resurrezione
Non sei affatto vicino al mio livello
Poi di nuovo, ti manca la percezione della profondità
Basta leggere i commenti sotto questa canzone
Qualcosa mi dice che bombarderai
La mia guardia del corpo ti farà a pezzi
Argh, cosa ti farà zittire
Il mio zoppicare non ostacolerà la vittoria
Dal momento che ho la mano migliore
Hai preparato i progetti per me
Sei davvero una demo, amico
Se sono il tuo progetto
Perché non sei un miglioramento?
Sei un leggero e un fastidio
Con un compagno che pensa che tu sia inutile
L'entroterra ti ha insegnato le abilità di sopravvivenza
Ma non sei fatto per combattere
Se sei così ricco, dove sei arrivato
Le tue armi?
immersioni nei cassonetti?
Ora stiamo parlando di spazzatura
Dal momento che hai effettivamente impostato lo standard
Fai attenzione ai pericoli delle radiazioni
Aspetta: tu sei il cancro
Il mio fegato è in forma migliore di te
E io bevo quanto tu pesi, per due
Non sei così maledettamente sfacciato adesso?
Dirigiti verso casa a Junkertown
Oh, è vero che sei stato bloccato!
Questa città non è abbastanza grande per entrambi
Resta nei paraggi e qualcuno è destinato a farlo saltare in aria
Dandoti fuoco
Allora ti fluidificherò
È ora di incontrare il tuo creatore
È ora di andare in pensione