| Believe me, you can ask your friends
| Credimi, puoi chiedere ai tuoi amici
|
| I’m making people disappear like a magician
| Sto facendo sparire le persone come un mago
|
| With magic hands i’ll grab another mag — it’s in
| Con mani magiche prenderò un'altra rivista: è dentro
|
| I’m at the level cap cuz I am excellent
| Sono al livello massimo perché sono eccellente
|
| With platinum status, that’s why I have to win
| Con lo status di platino, ecco perché devo vincere
|
| But you already knew that when the match began (match began)
| Ma lo sapevi già quando la partita è iniziata (la partita è iniziata)
|
| One-shot kill? | Uccisione con un colpo solo? |
| my bolt action can
| il mio bolt action può
|
| I never stop, bullet drop I gotta factor in
| Non mi fermo mai, devo tener conto della caduta del proiettile
|
| I’m popping headshots, nothing less than accurate
| Sto facendo scatti alla testa, niente di meno che accurati
|
| It’s hardly apart from target practicing
| Non è certo a parte la pratica del bersaglio
|
| Snapping necks and cracking heads (heads)
| Colli spezzati e teste spezzate (teste)
|
| My massive clan is clapping hands
| Il mio massiccio clan sta battendo le mani
|
| If you’re camping out, then we’ll drag you in
| Se sei in campeggio, ti trascineremo dentro
|
| And send our enemies to a tragic end
| E manda i nostri nemici a una tragica fine
|
| My strategy’s immaculate
| La mia strategia è immacolata
|
| No matter what the class I pick
| Non importa quale sia la classe che scelgo
|
| Naval attack, I’m acting Captain
| Attacco navale, faccio il capitano
|
| Smacking you back and forth like I’m the kraken, man
| Colpirti avanti e indietro come se fossi il kraken, amico
|
| Step back cause your breath is bad
| Fai un passo indietro perché il tuo respiro è cattivo
|
| I got a couple tactics that’ll help with that
| Ho un paio di tattiche che mi aiuteranno in questo
|
| Close quarters combat, I have a knack for that
| Combattimento ravvicinato, ho un talento per questo
|
| Shove my DAO down your throat and blast you back
| Infilati il mio DAO in gola e rispediti indietro
|
| A maniac who has a plan
| Un maniaco che ha un piano
|
| Kick your squadron’s ass is the task at hand
| Prendere a calci in culo la tua squadriglia è il compito da svolgere
|
| About to snap just like an elastic band
| Sta per scattare proprio come un elastico
|
| Smash the battlefield, nothing left will stand
| Distruggi il campo di battaglia, niente resterà in piedi
|
| I have a frag, you don’t want me to grab the pin
| Ho un problema, non vuoi che prenda la spilla
|
| Suppress you towards the corner you’re backing in
| Sopprimi verso l'angolo in cui stai arretrando
|
| It’s too bad that you can’t abandon ship
| È un peccato che tu non possa abbandonare la nave
|
| You better rage quit if you can’t handle it
| È meglio che ti arrendi se non riesci a gestirlo
|
| Then i’ll put your head above my mantle, BITCH!
| Allora metterò la tua testa sopra il mio mantello, CAGNA!
|
| I am the reason why you
| Io sono il motivo per cui tu
|
| Obey the voice inside you
| Obbedisci alla voce dentro di te
|
| That says surrender all you can
| Che dice arrenditi tutto quello che puoi
|
| I’m a maniac
| Sono un maniaco
|
| Think you got skill like I do?
| Pensi di avere abilità come me?
|
| I’m sorry; | Mi dispiace; |
| you’ve been lied to
| ti hanno mentito
|
| Too bad you’ll never make it past
| Peccato che non ce la farai mai a passare
|
| One more Maniac
| Un altro maniaco
|
| I told you to back down
| Ti ho detto di fare marcia indietro
|
| You know it’s too late now
| Sai che è troppo tardi adesso
|
| My sanity is running out
| La mia sanità mentale si sta esaurendo
|
| My crazy side is coming out
| Il mio lato pazzo sta venendo fuori
|
| My battlefield IQ is just too high to compute
| Il mio QI sul campo di battaglia è troppo alto per essere calcolato
|
| I might be losing my mind but that’s why I’m above you
| Potrei perdere la testa, ma è per questo che sono al di sopra di te
|
| Analyze every movement, memorize building blueprints
| Analizza ogni movimento, memorizza i progetti di costruzione
|
| I keep going through clip after clip, but never waste them
| Continuo a scorrere clip dopo clip, ma non le spreco mai
|
| Every step’s a calculation, patiently await the moment
| Ogni passo è un calcolo, attendi pazientemente il momento
|
| That you step into the place that I’m aiming
| Che tu entri nel posto che sto mirando
|
| Rest in peace — AMEN!
| Riposa in pace: AMEN!
|
| See me on the minimap, in a second I’m gone
| Guardami sulla minimappa, in un secondo me ne vado
|
| I don’t think you got a chance, but I’m egging you on
| Non credo che tu abbia una possibilità, ma ti sto incoraggiando
|
| That would be my dinner plate that I’m setting you on
| Quello sarebbe il mio piatto per la cena su cui ti sto preparando
|
| I’ll take a super-sized bite like a Megalodon, ha
| Prenderò un morso di grandi dimensioni come un megalodonte, ah
|
| You’ve been my victim since the get go
| Sei stata la mia vittima sin dall'inizio
|
| You’re problem’s obviously not the net code
| Il tuo problema ovviamente non è il codice di rete
|
| Levolution, everybody can get low
| Levolution, tutti possono abbassarsi
|
| I turned off beast and went into wreck mode
| Ho spento la bestia e sono entrato in modalità relitto
|
| Squad up cause you need your best, death
| Fai squadra perché hai bisogno del tuo meglio, la morte
|
| Is what every enemy expects, yes
| È ciò che ogni nemico si aspetta, sì
|
| Professionals — so we get checks
| Professionisti, così riceviamo assegni
|
| Just like the Battlefield Friends — true BFF’s, yep
| Proprio come i Battlefield Friends — vere migliori amiche, sì
|
| Record-setting with incredible skill
| Record con abilità incredibile
|
| I’ll take whatever I can get so I can never be killed
| Prenderò tutto ciò che posso in modo da non poter essere mai ucciso
|
| I’ll be taking off the edge with adrenaline pills
| Toglierò il limite con le pillole di adrenalina
|
| I got the medic getting fed up with medical bills (sorry!)
| Il medico si è stufato delle spese mediche (scusate!)
|
| Push me, i’ll push back harder
| Spingimi, spingerò indietro più forte
|
| I always see hit markers
| Vedo sempre gli indicatori di successo
|
| You should be retreating farther
| Dovresti ritirarti ulteriormente
|
| Piercing through your body armor
| Perforando il tuo giubbotto antiproiettile
|
| Collecting every enemy dog tag
| Raccogliere tutte le piastrine nemiche
|
| You know it’s getting harder and harder to not brag
| Sai che sta diventando sempre più difficile non vantarsi
|
| Whenever I flank you, flip you around and spank you
| Ogni volta che ti affianco, ti capovolgo e ti sculaccio
|
| Got everybody on my team saying thank you
| Tutti i membri della mia squadra mi hanno detto grazie
|
| Shank you with the knife that I got
| Ti colpisco con il coltello che ho ottenuto
|
| Line you up with the sight of my gun
| Allineati alla vista della mia pistola
|
| Red Dot, ACOG, any kind that I want
| Red Dot, ACOG, qualsiasi tipo che voglio
|
| Even riding on a dirt bike I’m a good shot
| Anche in sella a una bici da cross sono un buon tiratore
|
| You think it’s just for show?
| Pensi che sia solo per spettacolo?
|
| Come take me on your own
| Vieni a prendermi da tuo
|
| And then you’ll know
| E poi lo saprai
|
| I am the reason why you
| Io sono il motivo per cui tu
|
| Obey the voice inside you
| Obbedisci alla voce dentro di te
|
| That says surrender all you can
| Che dice arrenditi tutto quello che puoi
|
| I’m a maniac
| Sono un maniaco
|
| Think you got skill like I do?
| Pensi di avere abilità come me?
|
| I’m sorry; | Mi dispiace; |
| you’ve been lied to
| ti hanno mentito
|
| Too bad you’ll never make it past
| Peccato che non ce la farai mai a passare
|
| One more Maniac
| Un altro maniaco
|
| I told you to back down
| Ti ho detto di fare marcia indietro
|
| You know it’s too late now
| Sai che è troppo tardi adesso
|
| My sanity is running out
| La mia sanità mentale si sta esaurendo
|
| My crazy side is coming out | Il mio lato pazzo sta venendo fuori |