Traduzione del testo della canzone Memories - JT Music

Memories (originale)

When we need a hero
You always seem to come through
That was some choppy water that I got caught up in
Some sort of tropical storm?
Must’ve been
Came across an island 'cause I washed up on it
Don’t know where my ship is, probably lost it
Then I woke up in a little village, awful charming
But can someone tell me how long I was knocked unconscious?
Anybody mind if I landscape the yard quick?
I find mowing the lawn quite cathartic
Did this pot cost a lot?
'Cause I just dropped it
If a rock blocks my path I’m gonna toss it
When I spot a Goomba I’ll be stomping on him
If a boss wants to test me, yes, I’ll bomb it
Thought I smelled bacon, it was just a Moblin
Roasted his bottom without a problem
Why’s this chomp chained?
Can I take him off it?
Let’s roll Bow-Wow, now I’m gonna walk him
How can this owl even talk to me?
I guess this town is all a dream?
What a plot twist, all this 'cause a Wind Fish
Thunk it up?
Gotta find some instruments
Like bells or chimes, or a type of flute?
I wanna leave, at least Marin’s kinda cute
Eyes on the prize, link!
Don’t forget about Zelda
But if I get with Marin I ain’t gonna tell her
No Ganondorf or Triforce?
Still have my shield and my sword
Careful, my fuse is quite short
Pick a fight with me and I’ll keep that fight short
So if you wanted drama, I’ll put it to sleep
I’m not desperate, but I got to keep
Dungeon diving, I’ve never gone too deep
Piling up my supply of rupees
Head on a swivel, I’m steady and smart
I get plenty of chests and I’m heavy with hearts
But my enemies seem to be otherworldly
'Cause I got the tip from Mario and Kirby
Am I lucid?
I don’t know, possibly
I feel my eyes open up as I fall asleep
I’ll dress for any occasion, flawlessly
I’ll steal the show, but don’t call me Thief
When we need a hero
You always seem to come through
Like a Link between the waking world
And the one where all dreams come true
So help us quell the nightmares
'Cause here, they can be deadly
Remember that your dreams are always real
Within your memories

(traduzione)

Quando abbiamo bisogno di un eroe
Sembri sempre uscire
Era un po' d'acqua increspata in cui sono rimasto coinvolto
Una sorta di tempesta tropicale?
Deve essere stato
Mi sono imbattuto in un'isola perché l'ho lavato
Non so dove sia la mia nave, probabilmente l'ho persa
Poi mi sono svegliato in un paesino, terribilmente affascinante
Ma qualcuno può dirmi per quanto tempo sono rimasto privo di sensi?
A qualcuno dispiace se ho abbellito velocemente il cortile?
Trovo che falciare il prato sia piuttosto catartico
Questa pentola è costata molto?
Perché l'ho appena lasciato cadere
Se un sasso blocca il mio percorso, lo lancerò
Quando individuerò un Goomba, lo calpesterò
Se un capo vuole mettermi alla prova, sì, lo bombarderò
Pensavo di sentire l'odore di pancetta, era solo un Moblin
Ha arrostito il suo fondoschiena senza problemi
Perché questo chomp è incatenato?
Posso toglierlo?
Facciamo girare Bow-Wow, ora lo accompagnerò
Come può questo gufo parlare con me?
Immagino che questa città sia tutto un sogno?
Che colpo di scena, tutto questo perché un pesce del vento
Thumb it up?
Devo trovare degli strumenti
Come campane o campanelli o un tipo di flauto?
Voglio andarmene, almeno Marin è un po' carino
Occhio al premio, link!
Non dimenticare Zelda
Ma se vado con Marin non glielo dirò
Niente Ganondorf o Triforce?
Ho ancora il mio scudo e la mia spada
Attento, la mia miccia è piuttosto corta
Scegli una lotta con me e manterrò quella battaglia breve
Quindi, se volevi il dramma, lo metterò a dormire
Non sono disperato, ma devo continuare
Immersioni nei sotterranei, non sono mai andato troppo in profondità
Accumulo la mia scorta di rupie
Testa su un girevole, sono stabile e intelligente
Ho un sacco di forzieri e ho il cuore pesante
Ma i miei nemici sembrano essere ultraterreni
Perché ho ricevuto la mancia da Mario e Kirby
Sono lucido?
Non lo so, forse
Sento i miei occhi aprirsi mentre mi addormento
Mi vestirò per ogni occasione, in modo impeccabile
Ruberò la scena, ma non chiamarmi Ladro
Quando abbiamo bisogno di un eroe
Sembri sempre uscire
Come un collegamento tra il mondo della veglia
E quello in cui tutti i sogni diventano realtà
Quindi aiutaci a placare gli incubi
Perché qui possono essere mortali
Ricorda che i tuoi sogni sono sempre reali
Dentro i tuoi ricordi