Traduzione del testo della canzone Naked and Nasty - JT Music

Naked and Nasty (originale)

Wakin' up naked, face down on the shore
With a hangover and nothing but a rock and torch
What the hell happened last night?
I’m not really sure
But I’m lookin' for handouts if you got anymore
Like a pair of pants?
I’ll take anything you can give to me
Don’t even need a weapon yet — can I have my dignity?
I’ll work at minimum wage, I’m quite good at hitting trees
And if you’d like I can hike up my toxicity
I might have to die four hundred times
But someday, I may be the lord of the flies
I see myself on an iron throne
Inside castle walls stacked high with stone
But right now I’m up shit’s creek without a paddle
Can’t even wipe my ass, how am I supposed to battle?
When I’m resurrected I am met with death every time
Then I respawn on a beach and it’s back to the grind and I’m
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
Negative nine degrees outside
And I’m catching quite a breeze, ignite
A tiny campfire to lie beside
Now everybody is finding me (time to hide)
I no longer have a problem with my body image
I’m a strong woman, and I’ve got the business
My butt and thighs are rock hard — I get a lot of fitness
And I’m proud of my house, though it’s hardly finished
So what if I’m no good with a bow or a spear
Maybe if I just hold one then no one will come near?
But I’m starting to starve, I should scavenge some rations
You’re never too desperate when loincloth’s in fashion
The sweatiest, saltiest beast
Is a creature with nothing to lose
I fear I will never know peace
At least I’ve come to love running in the nude
The night is upon me, is somebody watching?
I hear nearby footsteps a gun hammer cocking
Before he attacks, I smash his skull with a stone first
Then I die of exposure… and wake up
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty
But somewhere out there waits a friend for you
Alone and scared and just as bare as you
Together you’ll find beauty in adversity
This land is rich with culture and diversity
I felt ashamed when I first awakened
I was so afraid and did I mention, naked?
But I learned to be free of my burdens
Look at me now the tables are turnin'
See I gathered materials, built some thin walls
To become a kingdom you must begin small
Now I’ve got a compound, an army of men
They obey my commands, no they are not my friends
I’m a crime lord, my domain’s so large
Call me the next Pablo Escobar
I kept telling myself that my wealth would bring joy
Yet I feel empty, despite all my toys
I see a naked running, he reminds me of myself
So I decide to ask him if he might require help
«I'm trying to find my friends right now, but I’m so lost»
I blow his fuckin' brains out and take my clothes off, cuz I’m a
Naked (naked)
We’re gonna get nasty (oh no)
Clothing is overrated (hate it)
Is it me or is it drafty (so cold)
I’m not even worth raidin' (raidin')
Doesn’t mean I’m not crafty
You should be afraid of nakeds
Cuz they may get nasty

(traduzione)

Svegliarsi nudi, a faccia in giù sulla riva
Con una sbornia e nient'altro che una roccia e una torcia
Che diavolo è successo ieri sera?
Non sono veramente sicuro
Ma sto cercando volantini se ne hai ancora
Come un paio di pantaloni?
Prenderò tutto ciò che puoi darmi
Non ho ancora bisogno di un'arma: posso avere la mia dignità?
Lavorerò con il salario minimo, sono abbastanza bravo a colpire gli alberi
E se vuoi posso aumentare la mia tossicità
Potrei dover morire quattrocento volte
Ma un giorno, potrei essere il signore delle mosche
Mi vedo su un trono di ferro
All'interno mura del castello accatastate di pietra
Ma in questo momento sono su merda senza una pagaia
Non riesco nemmeno a pulirmi il culo, come dovrei combattere?
Quando risorgo, incontro la morte ogni volta
Poi mi respamino su una spiaggia e si torna alla routine e lo sono
Nudo (nudo)
Diventeremo cattivi (oh no)
L'abbigliamento è sopravvalutato (lo odio)
Sono io o c'è spiffero (così freddo)
Non valgo nemmeno la pena di fare irruzione (incursione)
Non significa che non sono furbo
Dovresti avere paura dei nudi
Perché potrebbero diventare cattivi
Negativo nove gradi fuori
E sto prendendo un bel po' di respiro, accendi
Un piccolo falò a cui sdraiarsi accanto
Ora tutti mi stanno trovando (è ora di nascondersi)
Non ho più problemi con la mia immagine corporea
Sono una donna forte e ho il business
Il mio sedere e le cosce sono duri come la roccia — faccio molta forma fisica
E sono orgoglioso della mia casa, anche se è appena finita
E se non fossi bravo con un arco o una lancia
Forse se ne tengo solo uno, nessuno si avvicinerà?
Ma sto iniziando a morire di fame, dovrei raccogliere alcune razioni
Non sei mai troppo disperato quando il perizoma è di moda
La bestia più sudata e salata
È una creatura che non ha niente da perdere
Temo che non conoscerò mai la pace
Almeno ho imparato ad amare correre nuda
La notte è su di me, qualcuno sta guardando?
Sento dei passi nelle vicinanze un armamento del martello di una pistola
Prima che attacchi, prima gli spacco il cranio con una pietra
Poi muoio di esposizione... e mi sveglio
Nudo (nudo)
Diventeremo cattivi (oh no)
L'abbigliamento è sopravvalutato (lo odio)
Sono io o c'è spiffero (così freddo)
Non valgo nemmeno la pena di fare irruzione (incursione)
Non significa che non sono furbo
Dovresti avere paura dei nudi
Perché potrebbero diventare cattivi
Ma da qualche parte là fuori ti aspetta un amico
Solo e spaventato e nudo come te
Insieme troverai la bellezza nelle avversità
Questa terra è ricca di cultura e diversità
Mi sono vergognato quando mi sono svegliato per la prima volta
Avevo così paura e l'ho menzionato, nudo?
Ma ho imparato a essere libero dai miei oneri
Guardami ora le cose stanno cambiando
Vedi, ho raccolto materiali, costruito pareti sottili
Per diventare un regno devi iniziare in piccolo
Ora ho un composto, un esercito di uomini
Obbediscono ai miei comandi, no non sono miei amici
Sono un signore del crimine, il mio dominio è così grande
Chiamami il prossimo Pablo Escobar
Continuavo a ripetermi che la mia ricchezza avrebbe portato gioia
Eppure mi sento vuoto, nonostante tutti i miei giocattoli
Vedo una corsa nuda, mi ricorda me stesso
Quindi decido di chiedergli se potrebbe aver bisogno di aiuto
«Sto cercando di trovare i miei amici in questo momento, ma sono così perso»
Gli faccio saltare il cervello e mi tolgo i vestiti, perché sono un
Nudo (nudo)
Diventeremo cattivi (oh no)
L'abbigliamento è sopravvalutato (lo odio)
Sono io o c'è spiffero (così freddo)
Non valgo nemmeno la pena di fare irruzione (incursione)
Non significa che non sono furbo
Dovresti avere paura dei nudi
Perché potrebbero diventare cattivi