| I had you from the jump
| Ti ho avuto dal salto
|
| And now I got the drop on all of you
| E ora ho avuto il vantaggio su tutti voi
|
| But if you help me keep my income up
| Ma se mi aiuti a mantenere alto il mio reddito
|
| I would be pleased to relieve you of all your loot
| Sarei lieto di liberarti di tutto il tuo bottino
|
| I see a lot of chutes opened up, so I’m gonna cut some
| Vedo molti scivoli aperti, quindi ne taglierò alcuni
|
| Pluck 'em from the sky like I’m playin' Duck Hunt
| Strappali dal cielo come se stessi giocando a Duck Hunt
|
| Just like my dinner plate — ain’t finished till you’re all done
| Proprio come il mio piatto per la cena, non ho finito finché non hai finito
|
| This’ll be easy — hot cross buns
| Sarà facile : focacce incrociate calde
|
| I’m comin' for your wallets, y’all had better clutch them
| Vengo per i vostri portafogli, fareste meglio a stringerli
|
| I can hear your heart drummin' like percussion
| Riesco a sentire il tuo cuore battere come una percussione
|
| Use your heads and keep your tails tucked — run
| Usa la testa e tieni la coda nascosta: corri
|
| Cause the next thing I’m gunnin' for is your trust fund
| Perché la prossima cosa per cui sto sparando è il tuo fondo fiduciario
|
| I don’t mean to cause offence to any bank tellers
| Non intendo offendere gli sportelli bancari
|
| But I’m about to make withdrawals on these lame fellas
| Ma sto per effettuare prelievi su questi tipi zoppi
|
| Best invest your cash, or I’m gonna take hella
| Meglio investire i tuoi soldi, o vado al diavolo
|
| Fat stacks out your stash, then I’ll make it rain — jealous?
| Fat accumula la tua scorta, poi farò piovere - geloso?
|
| My squad gettin' so sweaty that you may smell us
| La mia squadra diventa così sudata che potresti sentirci annusare
|
| Throw on a gas mask and prepare your painkillers
| Indossa una maschera antigas e prepara i tuoi antidolorifici
|
| We got our senses sharpened, these Helens ain’t Kellas
| Abbiamo affinato i nostri sensi, queste Helen non sono Kellas
|
| Skip the Gulag, I’ll send you straight to your grave fellas
| Salta il gulag, ti manderò direttamente dai tuoi amici sepolcri
|
| I rate myself a 10, I make 'em thirsty
| Mi valuto un 10, gli faccio venire sete
|
| But I don’t need a rez, I pick myself up — I’m perky
| Ma non ho bisogno di una rez, mi rialzo, sono vivace
|
| Rollin' in your dough, overflowin' from my purse, see?
| Rotolando nella tua pasta, traboccando dalla mia borsa, vedi?
|
| I’ll call you sugar daddy as I slay you with a curtsy
| Ti chiamerò Sugar Daddy mentre ti uccido con una riverenza
|
| Nobody’s stoppin' us
| Nessuno ci ferma
|
| And trust me, I don’t compensate
| E fidati, non compenso
|
| I’m not a doctor, but
| Non sono un medico, ma
|
| Right now it’s time to operate
| In questo momento è il momento di operare
|
| Get comfortable
| Mettiti comodo
|
| Embrace the pain
| Abbraccia il dolore
|
| You want it all?
| Vuoi tutto?
|
| Then take your aim
| Quindi prendi la mira
|
| When duty’s callin' us
| Quando il dovere ci chiama
|
| We know it’s time to operate
| Sappiamo che è ora di operare
|
| I have the high ground, this ain’t your sky to walk
| Ho l'altura, questo non è il tuo cielo su cui camminare
|
| I hope you know when to pull out if you fly in hot
| Spero che tu sappia quando ritirarti se voli in arrivo a caldo
|
| Hands of my crate, fool, if you try to cop it
| Mani della mia cassa, sciocco, se provi a coprirla
|
| I’ll break your plates like a bull in a china shop
| Spezzerò i tuoi piatti come un toro in un negozio di porcellane
|
| My aim is steady and I’m lovin' the feel
| Il mio obiettivo è costante e adoro la sensazione
|
| You better get runnin' from me, cause I’m gunnin' Galil
| Faresti meglio a scappare da me, perché sto sparando a Galil
|
| And when I’m threatened by enemies nearby, I do it my way
| E quando vengo minacciato dai nemici nelle vicinanze, lo faccio a modo mio
|
| Kill 'em with kindness, if kindness is an MP5K
| Uccidili con gentilezza, se la gentilezza è un MP5K
|
| I’m ridin' dirty, my arsenal is stacked
| Sto guidando sporco, il mio arsenale è accatastato
|
| Don’t need a pHD to fly (No disrespect)
| Non è necessario un pHD per volare (nessuna mancanza di rispetto)
|
| Flight attendants prepare to land on some heads
| Gli assistenti di volo si preparano ad atterrare su alcune teste
|
| No operator left behind — unless they’re dead
| Nessun operatore lasciato indietro, a meno che non siano morti
|
| I’ll sit you on your bottom like my dog when he’s a bad boy
| Ti farò sedere sul tuo sedere come il mio cane quando è un cattivo ragazzo
|
| Drag your ass around like you’re tryna pop a hemorrhoid
| Trascina il culo come se stessi cercando di far scoppiare un'emorroide
|
| Blood drunk maniac always takin' long shots
| Il maniaco ubriacone di sangue prende sempre colpi lunghi
|
| Hit the ground runnin' roll camera for the montage
| Colpisci la telecamera a rulli per correre a terra per il montaggio
|
| 150 on the plane, they don’t know that I’ve been here before
| 150 sull'aereo, non sanno che sono stato qui prima
|
| Funeral arrangements being made, say a prayer for 'em
| Preparati i funerali, dì una preghiera per loro
|
| Crack you out the sky and let you know just what my name is
| Ti spacca il cielo e ti fa sapere qual è il mio nome
|
| Hey there, welcome to the jungle, baby, we got fun and games
| Ehi, benvenuto nella giungla, piccola, ci siamo divertiti e abbiamo giochi
|
| I don’t need loadouts, don’t need Ghost, tell everybody where I’m at
| Non ho bisogno di loadout, non ho bisogno di Ghost, dì a tutti dove mi trovo
|
| Ain’t buyin' nothin', win a round with fifty thousand in my hand
| Non sto comprando niente, vinci un round con cinquantamila in mano
|
| I’m a stone-cold champion, snipe you out the heli
| Sono un campione freddo come una pietra, ti faccio fuori dall'elicottero
|
| AX-50 Cal round, turn your brains to confetti
| AX-50 Cal round, trasforma il tuo cervello in coriandoli
|
| I’m not a pickup artist
| Non sono un artista del ritiro
|
| But I got your number
| Ma ho il tuo numero
|
| Your duty’s callin'
| Il tuo dovere sta chiamando
|
| From a coffin six feet under
| Da una bara sei piedi sotto
|
| My only sin is greed
| Il mio unico peccato è l'avidità
|
| But from grace I won’t fall
| Ma per grazia non cadrò
|
| Where you see a killfeed
| Dove vedi un killfeed
|
| I only see role call
| Vedo solo la chiamata di ruolo
|
| Nobody’s stoppin' us
| Nessuno ci ferma
|
| And trust me, I don’t compensate
| E fidati, non compenso
|
| I’m not a doctor, but
| Non sono un medico, ma
|
| Right now it’s time to operate
| In questo momento è il momento di operare
|
| Get comfortable
| Mettiti comodo
|
| Embrace the pain
| Abbraccia il dolore
|
| You want it all?
| Vuoi tutto?
|
| Then take your aim
| Quindi prendi la mira
|
| When duty’s callin' us
| Quando il dovere ci chiama
|
| We know it’s time to operate
| Sappiamo che è ora di operare
|
| (It's everybody’s dream)
| (È il sogno di tutti)
|
| (To conquer everything)
| (Per conquistare tutto)
|
| (Don't stop at all, till you’ve got it all) | (Non fermarti affatto, finché non hai tutto) |