Traduzione del testo della canzone Nightflyer - JT Music

Nightflyer (originale)

When the sun has begun to go down you don’t wanna get stuck outside
Cause the undead wanna throw down, are you ready to put up a fight?
I don’t wanna sit around and hold out, is the redeye gonna run on time?
Better get the wheels up and roll out cause I won’t let 'em hold up my flight
Caution with all the baggage you brought, better clutch your luggage tight
When you start runnin' you’re chum in the water and the fish are gonna bite
Never been a better time to get out of the house, even if you think it not so
bright
I don’t have a say when the sun goes down, but you know I’m gonna run the night
Cause I’m somewhat of a night owl
I’m getting ready to fly now
Y’all better get off of my cloud
Everybody want a bite of my clout
So open wide pal, what’s a pandemic?
Come and find out
I’m not the guy who will draw the blinds while locked inside his hideout
Some parties never die down and the dead don’t rest in my town
But I’m in so deep, I might drown, I guess I better knock the lights out
This rave is over — pipe down, your grave is dug, go lie down
Don’t raise no hell on my ground or your head is gonna catch a live round
I’m never gonna throw in my towel, when I’m at bat I don’t strikeout
I’m a natural selection, right out the gate and Darwin is startin' tryouts
Bite me — you might lose your teeth, how hard is that to swallow?
Just like a nice eulogy, I’m one tough act to follow
I’ll smile right through my teeth as I go Desperado
Odds of survival are like an apocalyptic lotto
But I’m still in the running, a little cardie never killed anybody
A bit of parkour can be thrilling and fun, but if you’re not vigilant it’ll be
bloody
Vitamin D fulfilled when it’s sunny, even though we ran outta milk with the
honey
Antivaxxer zombies sobbing, «Antizin literally did nothing»
But I trust the science for neutralizing a virus
That doesn’t like ultraviolet, I’ll shine it where sun ain’t shinin'
Hurry, the Light is Dying, it’s urgent, they’re kinda violent
You might wanna watch your ass, behind you they like to ride it
Is anyone invest in bioweapons?
Industry is boomin'!
Careful if you go viral, that kind of exposure could be your ruin
Don’t put your faith in humanity, like an NFT — you’ll lose it
And just because you’re a human being doesn’t mean you’re being human
With so many active factions not one of 'em have compassion
Collaboration has a lack of action, so we’re all gonna fall and the dead will
cash in
It’s fight or flight, so which will you pick to get by?
Now that’s it nightfall, you bet I’ll be on the redeye
I’m not flyin' economy because I don’t sit with an L
Name your price — I’ll upgrade, I want that seat with a first class ticket to
hell
I’m a highflyin' Nightflyer, nanananana
I’m a highflyin' Nightflyer, nanananana
With a world ending influenza, is there anything to protect us
From pandemic influencers turned infected superspreaders?
Where do we go from here, build it back up from the grave?
Just save the ones you love cause you don’t always love the ones you save
Borders might be closing, but they’re open to a pilgrim
I’m not pullin' passport punches, any route I will run
Frequent flyer, never stoppin', carry on and carry often
Only items shifting overhead are in your noggin'
Bite me — you might lose your teeth, how hard is that to swallow?
Just like a nice eulogy, I’m one tough act to follow
I’ll smile right through my teeth, this pilot’s gone full-auto
This flight is not servin' food, sorry, you lost the lotto
Economy is not an option once you’ve tasted first class
Especially on that redeye flight every single upgrade I’ll sure have
Now that I’m up here all I want a complimentary cocktail — Molotov
Sorry, I did not mean to drop a bomb unless this flight got zombies on
I’m not flyin' economy because I don’t sit with an L
Name your price — I’ll upgrade, I want that seat with a first class ticket to
hell
I’m a highflyin' Nightflyer, nanananana
I’m a highflyin' Nightflyer, nanananana

(traduzione)

Quando il sole ha iniziato a tramontare, non vuoi rimanere bloccato fuori
Perché i non morti vogliono abbattere, sei pronto a combattere?
Non voglio sedermi e resistere, l'occhio rosso funzionerà in tempo?
È meglio che alzi le ruote e sposti perché non lascerò che reggano il mio volo
Attenzione con tutto il bagaglio che hai portato, meglio stringere bene il bagaglio
Quando inizi a correre, sei in acqua e i pesci mordono
Non è mai stato un momento migliore per uscire di casa, anche se pensi che non sia così
luminosa
Non ho voce in capitolo quando il sole tramonta, ma sai che correrò di notte
Perché sono un po' un gufo notturno
Mi sto preparando a volare ora
Faresti meglio a toglierti dal mio cloud
Tutti vogliono un morso della mia influenza
Quindi, amico, cos'è una pandemia?
Vieni a scoprirlo
Non sono il ragazzo che disegnerà le persiane mentre è chiuso nel suo nascondiglio
Alcune feste non muoiono mai e i morti non riposano nella mia città
Ma sono così in profondità che potrei affogare, credo sia meglio che spenga le luci
Questo rave è finito: pianti, la tua tomba è scavata, vai a sdraiarti
Non alzare l'inferno sul mio terreno o la tua testa prenderà un colpo vivo
Non getterò mai la mia spugna, quando sono a pipistrello non sciopero
Sono una selezione naturale, appena uscito dal cancello e Darwin sta iniziando le prove
Mordimi: potresti perdere i denti, quanto è difficile da ingoiare?
Proprio come un bel elogio, sono un atto difficile da seguire
Sorriderò attraverso i miei denti mentre vado in Desperado
Le probabilità di sopravvivenza sono come una lotteria apocalittica
Ma sono ancora in corsa, un piccolo cardio non ha mai ucciso nessuno
Un po' di parkour può essere elettrizzante e divertente, ma se non sei vigile lo sarà
sanguinante
La vitamina D si riempie quando c'è il sole, anche se abbiamo finito il latte con il
miele
Zombie Antivaxxer singhiozzando, «Antizin letteralmente non ha fatto nulla»
Ma mi fido della scienza per neutralizzare un virus
A ciò non piacciono gli ultravioletti, li illuminerò dove il sole non splende
Sbrigati, la Luce sta morendo, è urgente, sono un po' violenti
Potresti volerti guardare il culo, dietro di te a loro piace cavalcarlo
Qualcuno investe in armi biologiche?
L'industria è in forte espansione!
Attento se diventi virale, quel tipo di esposizione potrebbe essere la tua rovina
Non riporre la tua fiducia nell'umanità, come in una NFT: la perderai
E solo perché sei un essere umano non significa che sei umano
Con così tante fazioni attive, nessuna di loro ha compassione
La collaborazione ha una mancanza di azione, quindi cadremo tutti e lo faranno i morti
incassare
È lotta o fuga, quindi quale sceglierai per arrivare?
Ora che è notte, puoi scommetterci che sarò sugli occhi rossi
Non sto volando in economia perché non mi siedo con una L
Indica il tuo prezzo: farò l'upgrade, voglio quel posto con un biglietto di prima classe per
inferno
Sono un Nightflyer volante, nanananana
Sono un Nightflyer volante, nanananana
Con un'influenza che mette fine al mondo, c'è qualcosa per proteggerci
Da influencer pandemici diventati superspreader infetti?
Dove andiamo da qui, ricostruirlo dalla tomba?
Salva solo quelli che ami perché non sempre ami quelli che salvi
I confini potrebbero essere chiusi, ma sono aperti a un pellegrino
Non sto tirando i punzoni sui passaporti, qualsiasi percorso che percorrerò
Frequent flyer, non fermarti mai, vai avanti e porta spesso
Solo gli oggetti che si spostano sopra la testa sono nella tua mente
Mordimi: potresti perdere i denti, quanto è difficile da ingoiare?
Proprio come un bel elogio, sono un atto difficile da seguire
Sorriderò attraverso i miei denti, questo pilota è diventato completamente automatico
Questo volo non serve cibo, mi dispiace, hai perso la lotteria
L'economia non è un'opzione dopo aver assaggiato la prima classe
Soprattutto su quel volo dall'occhio rosso avrò sicuramente ogni singolo upgrade
Ora che sono quassù, voglio solo un cocktail in omaggio: Molotov
Mi dispiace, non intendevo sganciare una bomba a meno che questo volo non avesse a bordo degli zombi
Non sto volando in economia perché non mi siedo con una L
Indica il tuo prezzo: farò l'upgrade, voglio quel posto con un biglietto di prima classe per
inferno
Sono un Nightflyer volante, nanananana
Sono un Nightflyer volante, nanananana