Traduzione del testo della canzone Prepare to Die - JT Music

Prepare to Die (originale)

Hollow, nothing left inside
Was dead, but now I’m back to life
Trapped inside of the Afterlife
On my knees and I’m asking why
Time I cast a light
Upon this broken past of mine
I don’t got a choice, I have to fight
My way through Hell and back till I
Have my life back, with a battle cry
My staff ignites into a flash of magic light
Cursed with the burden of living half-alive
In a world where right and wrong
Are not black and white, nope!
Makin' my way around Drangleic
Can’t even tell if I’m awake
Pray that I get to see another day break
Can’t take much more of this strange place
I’m a cursed undead, so I hate graves
When it comes to chaos, I pave the way
With every single soul that I take away
It’s a new campaign, but my fate’s the same
In a barren land
Where the dead will walk
And the dragons fly (as the dragon’s fly)
Blood across the sand
Good intentions crumble
As the demons rise (as the Demons rise)
Welcome to my own hell
The place I know well
There’s nothing like (there's nothing like)
Hope you came prepared
Because this is where
Angels come to die
Even if I’ve gone off-track
Ain’t one second I don’t watch my back
Look at how the odds are stacked
We’re all undead and rotting fast
Walk into an ominous mist
God, I’m not getting lost in this shit
If I come across a boss I’m ditching
Or every single soul I got is history
The Dark Arcane Magic Lord
My hexes descend on you like a tragic force
Ripping through Imps with a bastard sword
Ain’t no match for me
Look how long I’ve lasted for, HA!
Keep the fire bright
I can see your breath
As the cold creeps in
You are beyond death
Take a leap of faith
Unless you are scared to try
Now brace yourself for me
And prepare to die
In a barren land
Where the dead will walk
And the dragons fly (and the dragon’s fly)
Blood across the sand
Good intentions crumble
As the demons rise (as the Demons rise)
Welcome to my own hell
The place I know well
There’s nothing like (there's nothing like)
Hope you came prepared
Because this is where
Angels come to die
These demons have no hold on me
They got no power over me
So hand over your souls to me
You oughtta call me Dovahkiin
I’m leading an undead rebellion of sorts
Slaughtering all of the skeleton lords
And demonic knights with elegant swords
Guardian dragons and Hell-raising Hordes
I’ve watched Gargoyles come to life
I’ve seen the toughest get bludgeoned
In a dungeon fight, uh
Don’t take for granted
When the sun is bright
And if you get a quick death
Someone’s done you right
Keep the fire bright
I can see your breath
As the cold creeps in
You are beyond death
Take a leap of faith
Unless your scared to try
Now brace yourself for me
And prepare to die
Prepare to die
Prepare to die
Prepare to die
Prepare to die

(traduzione)

Vuoto, dentro non è rimasto niente
Era morto, ma ora sono tornato in vita
Intrappolato all'interno dell'aldilà
In ginocchio e mi chiedo perché
È ora che accendo una luce
Su questo mio passato spezzato
Non ho scelta, devo combattere
La mia strada attraverso l'inferno e ritorno fino a quando io
Riprenditi la mia vita, con un grido di battaglia
Il mio personale si accende in un lampo di luce magica
Maledetto dal peso di vivere semivivo
In un mondo in cui giusto e sbagliato
Non sono in bianco e nero, no!
Mi faccio strada in giro per Drangleic
Non posso nemmeno dire se sono sveglio
Prega che io possa vedere un'altra pausa di un giorno
Non posso prendere molto di più da questo strano posto
Sono un non morto maledetto, quindi odio le tombe
Quando si tratta di caos, apro la strada
Con ogni singola anima che porto via
È una nuova campagna, ma il mio destino è lo stesso
In una terra arida
Dove cammineranno i morti
E i draghi volano (come la mosca del drago)
Sangue sulla sabbia
Le buone intenzioni si sgretolano
Mentre i demoni salgono (come i Demoni salgono)
Benvenuto nel mio inferno
Il posto che conosco bene
Non c'è niente come (non c'è niente come)
Spero che tu sia venuto preparato
Perché questo è dove
Gli angeli vengono per morire
Anche se sono andato fuori strada
Non c'è un secondo in cui non mi guardo le spalle
Guarda come sono impilate le quote
Siamo tutti non morti e marciamo velocemente
Entra in una nebbia minacciosa
Dio, non mi sto perdendo in questa merda
Se mi imbatto in un capo, sto abbandonando
O ogni singola anima che ho è storia
Il Signore della Magia Arcana Oscura
Le mie maledizioni scendono su di te come una forza tragica
Strappare Imps con una spada bastarda
Non è una partita per me
Guarda quanto tempo sono durato, HA!
Mantieni il fuoco luminoso
Riesco a vedere il tuo respiro
Mentre il freddo si insinua
Sei oltre la morte
Fai un salto di fede
A meno che tu non abbia paura di provare
Ora preparati per me
E preparati a morire
In una terra arida
Dove cammineranno i morti
E i draghi volano (e il drago vola)
Sangue sulla sabbia
Le buone intenzioni si sgretolano
Mentre i demoni salgono (come i Demoni salgono)
Benvenuto nel mio inferno
Il posto che conosco bene
Non c'è niente come (non c'è niente come)
Spero che tu sia venuto preparato
Perché questo è dove
Gli angeli vengono per morire
Questi demoni non hanno presa su di me
Non hanno alcun potere su di me
Quindi consegnami le tue anime
Dovresti chiamarmi Dovahkiin
Sto guidando una sorta di ribellione di non morti
Macellazione di tutti i signori degli scheletri
E cavalieri demoniaci con spade eleganti
Draghi guardiani e orde scatenanti l'inferno
Ho visto i Gargoyles prendere vita
Ho visto i più duri essere picchiati
In una rissa nelle segrete, uh
Non dare per scontato
Quando il sole è luminoso
E se hai una morte rapida
Qualcuno ti ha fatto bene
Mantieni il fuoco luminoso
Riesco a vedere il tuo respiro
Mentre il freddo si insinua
Sei oltre la morte
Fai un salto di fede
A meno che tu non abbia paura di provare
Ora preparati per me
E preparati a morire
Preparati a morire
Preparati a morire
Preparati a morire
Preparati a morire