Traduzione del testo della canzone Rekindled - JT Music

Rekindled (originale)

A lone defender on an old and broken road
The fading ember of a long forgotten soul
I don’t remember anything about my home
And I’m alone, blowing in the wind
Cut my teeth and do it again
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again
The undead lullaby is playing in my head
We keep the fires bright to petrify the dead
A leap of faith and I am off to war again
And I’m an empty shell, blowing in the wind
Wipe my sword and do it again
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again
I just can’t wait to die, but before I get gone I’m gonna take you all with me
It’s not my place to try to make sense, try to make sense, try to make sense
I am cold on the inside
I am cold on the inside
I am cold (I am so dead)
(I am so dead inside my soul)
I am dead, I am hollow, I am lost, yet I follow
And I fight the endless night to feed the demons to the flame
I am cold on the inside, I am cold on the inside
And my soul needs a flame to burn, humanity rekindled once again

Rekindled (traduzione)

Un difensore solitario su una strada vecchia e dissestata
La brace sbiadita di un'anima a lungo dimenticata
Non ricordo nulla della mia casa
E sono solo, al vento
Tagliami i denti e fallo di nuovo
Sono morto, sono vuoto, sono perso, eppure seguo
E combatto la notte senza fine per nutrire i demoni con le fiamme
Ho freddo dentro, ho freddo dentro
E la mia anima ha bisogno di una fiamma da bruciare, l'umanità si è riaccesa ancora una volta
La ninna nanna dei non morti risuona nella mia testa
Manteniamo i fuochi accesi per pietrificare i morti
Un salto di fede e sono di nuovo in guerra
E io sono un guscio vuoto, che svolazza nel vento
Pulisci la mia spada e fallo di nuovo
Sono morto, sono vuoto, sono perso, eppure seguo
E combatto la notte senza fine per nutrire i demoni con le fiamme
Ho freddo dentro, ho freddo dentro
E la mia anima ha bisogno di una fiamma da bruciare, l'umanità si è riaccesa ancora una volta
Non vedo l'ora di morire, ma prima di andarmene vi porterò tutti con me
Non spetta a me cercare di avere un senso, cercare di avere un senso, cercare di avere un senso
Ho freddo dentro
Ho freddo dentro
Ho freddo (sono così morto)
(Sono così morto dentro la mia anima)
Sono morto, sono vuoto, sono perso, eppure seguo
E combatto la notte senza fine per nutrire i demoni con le fiamme
Ho freddo dentro, ho freddo dentro
E la mia anima ha bisogno di una fiamma da bruciare, l'umanità si è riaccesa ancora una volta