Traduzione del testo della canzone Song for Daisy - JT Music

Song for Daisy (originale)

Even though I lost you
I won’t let it break me
You can call me crazy
But I do it all for you, Daisy
They took you from me
My sweet little bunny
Now I need to crash this demonic convention
And kill every fuckin' body
ATTENTION!
To our mortally challenged neighbors
Who came here for Satanic labor
This is a quick disclaimer, before you invade Earth
Please sign this waiver
In the event of your death, I obtain all rights to claim your health
And I’m not accountable for any amount of pain I’ve dealt
Like decapitation, lacerated veins
Melted innards and incineration — and that can make a smell
Ammo is currency — and I’ve earned a great wealth
You’re gonna hear about it — because I hate stealth
Bring your appetite, y’all about to taste shells
Welcome to the realm where an unbridled rage dwells
Whether you’re demonic or divine — praytell
Why did you wake me?
You just raised Hell
I’m made in God’s image, flyer than an angel
But they set some ground rules by which I don’t play well
Can’t hold me down, I’m a force unstoppable
Hoppin' around like the floor was lava, you’ll
Meet your Makyr when I get to shakin' your hand
By shake it, I meant to say I’m quick to break it and then
Take it and replace your goddamned face with it
I get such a rush dislocating appendages
I’m like a bloodhound tryna get my gore meter filled
Lookin' for Eternal glory because glory can kill
I put angels in their graves, got’em rolling in the ground
Cuz before their death I told I’m «holier than thou»
Even as a child I was so ferocious and loud
«Mommy, I just broke a fleshy bloody totem I found!»
(YEAH!)
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium, call me Skull Kruncher
Ya know… I was gonna make that my gamertag
But some asshole already took it
And I’m gonna fucking kill him!
You’ll need bigger feet if you wanna fill my boots — why?
Don’t you know that old joke about shoe size?
And the correlation with that thing between your two thighs?
Lucifer, you have hooves — that’s true, right?
Don’t you blame the cold, I won’t let that excuse fly
Go on and overcompensate if it gets you by
While I hit the stage, belchin' flames, hella rude
I’m advocatin' Satan be the next brute I crucify
I’m in a Slayer kinda mood, like a Doomguy
Anger in my veins, pulsatin' in my huge bis
Don’t need sleeves when I hunt demons dude, my
Chainsaw’s swingin' both ways, like a goodbye
If that went over your head, this won’t
My Crucible never misses — it just don’t
If atheists want proof of a god
I’ll give it to 'em with a runnin'-gunnin' boot to the jaw
You see I used to be a non-believer just as well
Till I took a look in the mirror and I saw myself
And then I realized I was on another level
Obligatory Mick Gordon reference — METAL
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium
Even though I lost you
I haven’t let it break me
Maybe I’m crazy
But I did it all for you, Daisy
They took you from me
My sweet little snuggle-puffer
So if I can’t kill them
I’ll just make them fuckin' suffer
Fists clenched, and I’m gonna Blood Punch ya
I’m drenched in it, after I’ll gut ya
From my head to my toes, I’m all covered
Rattle what’s left of your skeletal structure
I’m one hell of a sucker-blood-puncher
Won’t rest till I slaughter all of ya
Hit the jets, I’m comin' to hunt ya
Stampin' on ya cranium, call me Skull Kruncher

Song for Daisy (traduzione)

Anche se ti ho perso
Non lascerò che mi rompa
Puoi chiamarmi pazzo
Ma faccio tutto per te, Daisy
Ti hanno portato via da me
Il mio dolce coniglietto
Ora ho bisogno di mandare in crash questa convenzione demoniaca
E uccidi ogni fottuto corpo
ATTENZIONE!
Ai nostri vicini mortalmente sfidati
Che è venuto qui per il lavoro satanico
Questa è una rapida dichiarazione di non responsabilità, prima di invadere la Terra
Si prega di firmare questa rinuncia
In caso di tua morte, ottengo tutti i diritti per rivendicare la tua salute
E non sono responsabile per la quantità di dolore che ho affrontato
Come la decapitazione, le vene lacerate
Viscere fuse e incenerimento, e questo può fare un odore
Le munizioni sono valuta e ho guadagnato una grande ricchezza
Ne sentirai parlare, perché odio la furtività
Portate l'appetito, state per assaggiare le conchiglie
Benvenuto nel regno in cui dimora una rabbia sfrenata
Che tu sia demoniaco o divino, per favore
Perché mi hai svegliato?
Hai appena sollevato l'inferno
Sono fatto a immagine di Dio, un volantino che un angelo
Ma hanno stabilito alcune regole di base in base alle quali non gioco bene
Non puoi trattenermi, sono una forza inarrestabile
Saltellando come se il pavimento fosse lava, lo farai
Incontra il tuo Makyr quando riesco a stringerti la mano
Scuotendolo, volevo dire che sono veloce a romperlo e poi
Prendilo e sostituisci la tua dannata faccia con esso
Ho una tale fretta di dislocare le appendici
Sono come un segugio che cerca di riempire il mio misuratore del sangue
Cercando la gloria eterna perché la gloria può uccidere
Ho messo gli angeli nelle loro tombe, li ho fatti rotolare nel terreno
Perché prima della loro morte ho detto che sono «più santo di te»
Già da bambino ero così feroce e rumoroso
«Mamma, ho appena rotto un totem carnoso insanguinato che ho trovato!»
(SÌ!)
I pugni serrati e ti darò un pugno di sangue
Ne sono inzuppato, dopo che ti sventrarò
Dalla testa ai piedi, sono tutto coperto
Sbatti ciò che resta della tua struttura scheletrica
Sono un inferno di un punitore di sangue ventosa
Non riposerò finché non vi macellerò tutti
Colpisci i jet, vengo a cacciarti
Stampin' sul tuo cranio, chiamami Skull Kruncher
Sai... l'avrei fatto diventare il mio gamertag
Ma qualche stronzo l'ha già presa
E lo ucciderò, cazzo!
Avrai bisogno di piedi più grandi se vuoi riempire i miei stivali, perché?
Non conosci quella vecchia barzelletta sul numero di scarpe?
E la correlazione con quella cosa tra le tue due cosce?
Lucifero, hai gli zoccoli, è vero, giusto?
Non incolpare il freddo, non lascerò volare quella scusa
Vai avanti e compensa in eccesso se ti fa tirare avanti
Mentre salgo sul palco, eruttando fiamme, maleducato
Sto sostenendo che Satana sia il prossimo bruto che crocifiggo
Sono in uno stato d'animo da Cacciatrice, come un Doomguy
Rabbia nelle mie vene, pulsante nel mio enorme bis
Non ho bisogno di maniche quando vado a caccia di demoni amico, mio
La motosega sta oscillando in entrambi i modi, come un addio
Se questo ti è passato per la testa, non lo farà
Il mio crogiolo non manca mai, semplicemente non lo fa
Se gli atei vogliono la prova di un dio
Lo darò a loro con uno stivale da corsa alla mascella
Vedi, anche io ero un non credente
Finché non mi sono dato un'occhiata allo specchio e mi sono visto
E poi mi sono reso conto che ero su un altro livello
Riferimento obbligatorio di Mick Gordon — METAL
I pugni serrati e ti darò un pugno di sangue
Ne sono inzuppato, dopo che ti sventrarò
Dalla testa ai piedi, sono tutto coperto
Sbatti ciò che resta della tua struttura scheletrica
Sono un inferno di un punitore di sangue ventosa
Non riposerò finché non vi macellerò tutti
Colpisci i jet, vengo a cacciarti
Stampin' su ya cranio
Anche se ti ho perso
Non ho lasciato che mi rompesse
Forse sono pazzo
Ma ho fatto tutto per te, Daisy
Ti hanno portato via da me
Il mio dolce pupazzo di coccole
Quindi, se non posso ucciderli
Li farò solo soffrire, cazzo
I pugni serrati e ti darò un pugno di sangue
Ne sono inzuppato, dopo che ti sventrarò
Dalla testa ai piedi, sono tutto coperto
Sbatti ciò che resta della tua struttura scheletrica
Sono un inferno di un punitore di sangue ventosa
Non riposerò finché non vi macellerò tutti
Colpisci i jet, vengo a cacciarti
Stampin' sul tuo cranio, chiamami Skull Kruncher