Traduzione del testo della canzone Stomp Out Their Hope - JT Music

Stomp Out Their Hope (originale)

I’m a Dark Lord — who’s got no competition
I’m not what you’d call a politician
'Cause I didn’t run for my position
I took it with the force — it’s strong with this one
So don’t be shocked when you’re my next victim
Any rebels left?
I’ll order 66 'em (do it)
Like moisture farmers with good income
You’ll no longer be in existence
Your hatred is only gonna make you stronger
Want a plot twist?
I am your father (wow)
Now do my bidding, bantha fodder
All I wanna hear from you is «roger roger»
Listen, if your name is Luke, can I ask for a hand?
Tell me where is the rest of your pitiful little band?
Cut me in half, I’ll come back from the dead
Then at long last the Sith will have their revenge (ahahaha)
There’s a war in the stars tonight
And the Dark Side has come to shut off the light
Wanna make a deal?
Strike the bargain right
Otherwise, sweet dreams in that carbonite
Oh oh, Solo’s triggered!
Sorry Han
Careful where you put your next target on
Don’t make me drop a grand moff tarking bomb
With my fire rhymes — watch out Alderaan
We’ll send them running
If they got nothing to fight for
Stomp out their hope
The Dark Side is coming
We’ll give you something to die for
Stomp out their hope
Buckle up, hit the jets hard
That’s not a suggestion — it’s a threat, Darth
Even if I give you a parsec head start
You’ll get as far as the second Death Star
This ain’t a pod race, but you wanna bet?
The dice might be rigged, have you rolled 'em yet?
Mess with the rebels and you’re in overhead
I’ll be the Sarlaac to your Boba Fett
I’m like Yoda — with oversized robes and yet
I took down an empire — never broke a sweat
I’ll destroy your war machines and battledroids
I’m the reason Palpatine has hemorrhoids (aah)
Yeah I’m a little short for a stormtrooper
I only stand out 'cause I’m not a poor shooter
Checkmate, Vader, you can say «goodnight» now
Kenobi status — got the high ground (hello there)
You’re scheming like a hologram
'Cause I’m seeing right through all your plans
Meanwhile, I’ll raise the bar like a Skywalker
'Cause I hate losing more than Chewbacca
From Kashyyyk to Tattooine
Kamino’s seas, Endor’s forests, Jakku’s heat
I bring SWAG like a fashionable Naboo queen
Trapped between red and green blaster beams
It’s a tragety — that I had to trash your fleet
'Cause now we have to clean up that debris
This galaxy ain’t safe for traitors
Now let’s see the color of your lightsaber
We’re fed up with running
If we got something to fight for
We still got hope
We know that you’re coming
But we’ve got something to die for
We still got hope (we still got hope)

(traduzione)

Sono un Signore Oscuro , che non ha competizione
Non sono quello che chiamereste un politico
Perché non ho corso per la mia posizione
L'ho preso con la forza: è forte con questo
Quindi non essere scioccato quando sarai la mia prossima vittima
Sono rimasti dei ribelli?
Ne ordinerò 66 (fallo)
Come i coltivatori di umidità con un buon reddito
Non sarai più in esistenza
Il tuo odio ti renderà solo più forte
Vuoi un colpo di scena?
Sono tuo padre (wow)
Ora esegui i miei ordini, foraggio bantha
Tutto ciò che voglio sentire da te è «roger roger»
Ascolta, se ti chiami Luke, posso chiedere una mano?
Dimmi dov'è il resto della tua pietosa piccola band?
Tagliami a metà, tornerò dai morti
Poi finalmente i Sith avranno la loro vendetta (ahahaha)
C'è una guerra tra le stelle stasera
E il Lato Oscuro è arrivato per spegnere la luce
Vuoi fare un affare?
Colpisci l'affare nel modo giusto
Altrimenti, sogni d'oro in quella carbonite
Oh oh, Solo è attivato!
Scusa Han
Attento a dove metti il ​​tuo prossimo obiettivo
Non costringermi a sganciare una bomba a colpi di gran moff
Con le mie rime di fuoco, stai attento ad Alderaan
Li manderemo in esecuzione
Se non hanno nulla per cui combattere
Distruggi la loro speranza
Il lato oscuro sta arrivando
Ti daremo qualcosa per cui morire
Distruggi la loro speranza
Allaccia le cinture, colpisci forte i getti
Non è un suggerimento — è una minaccia, Darth
Anche se ti do un vantaggio con il parsec
Arriverai fino alla seconda Morte Nera
Questa non è una gara di pod, ma vuoi scommettere?
I dadi potrebbero essere truccati, li hai già lanciati?
Fai casino con i ribelli e sei in overhead
Sarò il Sarlaac per il tuo Boba Fett
Sono come Yoda, con abiti oversize eppure
Ho abbattuto un impero - non ho mai rotto un sudore
Distruggerò le tue macchine da guerra e i droidi da battaglia
Sono la ragione per cui Palpatine ha le emorroidi (aah)
Sì, sono un po' basso per uno stormtrooper
Mi distinguo solo perché non sono un povero tiratore
Scacco matto, Vader, ora puoi dire «buonanotte».
Stato di Kenobi - ha ottenuto le alture (ciao)
Stai pianificando come un ologramma
Perché vedo bene tutti i tuoi piani
Nel frattempo, alzerò l'asticella come uno Skywalker
Perché odio perdere più di Chewbacca
Da Kashyyyk a Tattooine
I mari di Kamino, le foreste di Endor, il calore di Jakku
Porto SWAG come una regina Naboo alla moda
Intrappolato tra i raggi blaster rossi e verdi
È una tragedia - che ho dovuto distruggere la tua flotta
Perché ora dobbiamo pulire quei detriti
Questa galassia non è sicura per i traditori
Ora vediamo il colore della tua spada laser
Siamo stufi di correre
Se abbiamo qualcosa per cui combattere
Abbiamo ancora speranza
Sappiamo che stai arrivando
Ma abbiamo qualcosa per cui morire
Abbiamo ancora speranza (abbiamo ancora speranza)