Traduzione del testo della canzone Take a Leap of Faith - JT Music

Take a Leap of Faith (originale)

Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me
I mean it’s not like anything’s gone wrong before, right?
Anybody wanna jump on this ride?
Because I got a little luck on my side
When I look into legends and relics
And treasure, no telling just what I might find
Even though I blow it up all the time
Literally if I touch it, just might
End up igniting
But I’m never really gonna apologize
Every chance I take
Any gamble with the hand of fate
Ancient riches I plan to take
I’m a descendent of the late Francis Drake
I travel in my ancestor’s wake
Became a dashing, handsome mate
Not many friends I’ve made but I don’t burn my bridges
Only 'cause they tend to break
I grew up in an orphanage, sure, it was borin'
But I was far from Oliver Twist
Didn’t want more of the porridge
I was on another level, yes I mean parkour
Dreamin' of my hidden riches, that I keep offshore
I’ve made a lot of baddies mad, it’s a pleasure
But I can roll with the punches
Ain’t nothing that I can’t weather
Where we’re goin' is uncharted
So we’ll have to be clever
You should put me in a museum
I’m a national treasure (damn!)
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
I’ll keep you safe if you follow me
On an unrelated note, got a life insurance policy?
(I probably should)
I want gold bro
Where at?
Don’t know
If the treasure won’t show
Try Marco-Polo
That was a joke, yo
Why doesn’t anyone think I’m funny?
Probably 'cause it went over your head
Old enough to be my dad, sully
First name Nathan, last ain’t Morgan
'Cause I changed it, I am sure that
Francis Drake owes me his fortune
Even if I gotta keep platformin'
Don’t look down, just ignore it
While I’m climbin' unsupported
Think of that next epic score, it’s
Demolition time and I’m the foreman
El Dorado, you’re not gonna hide from me
Then Shambhala you’re next, shedding my light on thee
I know where all of you are
Soon I’ll be digging up ubar
After they’re plundered, tear 'em asunder
Then I’ll be leavin' 'em fubar
I’ve been around the whole world
So I’m hesitant to settle down for some girl
Elena, you didn’t hear that
What?
What?
What?
No matter the path I’m on
I never want it mapped out
I’ve been up at the top
And fallen all the way back down
But life is a journey
And I prefer the road unpaved
Livin' off the grid is the place to be
So baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Baby, take a leap of faith with me
Come on, baby, take a leap of faith with me

(traduzione)

Tesoro, fai un atto di fede con me
Tesoro, fai un atto di fede con me
Tesoro, fai un atto di fede con me
Dai, piccola, fai un atto di fede con me
Voglio dire, non è come se qualcosa fosse andato storto prima, giusto?
Qualcuno vuole saltare su questa corsa?
Perché ho avuto un po' di fortuna dalla mia parte
Quando guardo a leggende e reliquie
E tesoro, non dire solo cosa potrei trovare
Anche se lo faccio saltare in aria tutto il tempo
Letteralmente se lo tocco, potrei
Finisci per accendersi
Ma non mi scuserò mai davvero
Ogni possibilità che colgo
Qualsiasi scommessa con la mano del destino
Ricchezze antiche che ho intenzione di prendere
Sono un discendente del defunto Francis Drake
Viaggio sulla scia del mio antenato
È diventato un compagno affascinante e affascinante
Non ho molti amici che ho, ma non brucio i miei ponti
Solo perché tendono a rompersi
Sono cresciuto in un orfanotrofio, certo, è stato noioso
Ma ero lontano da Oliver Twist
Non volevo altro del porridge
Ero su un altro livello, sì, intendo il parkour
Sognando le mie ricchezze nascoste, che tengo al largo
Ho fatto impazzire molti cattivi, è un piacere
Ma posso rotolare con i pugni
Non c'è niente che io non possa sopportare
Dove stiamo andando è inesplorato
Quindi dovremo essere intelligenti
Dovresti mettermi in un museo
Sono un tesoro nazionale (dannazione!)
Non importa il percorso su cui mi trovo
Non voglio mai che venga mappato
Sono stato in cima
E ricaduto fino in fondo
Ma la vita è un viaggio
E preferisco la strada sterrata
Vivere fuori dalla griglia è il posto dove stare
Quindi, piccola, fai un atto di fede con me
Ti terrò al sicuro se mi segui
In una nota non correlata, hai una polizza di assicurazione sulla vita?
(Probabilmente dovrei)
Voglio il fratello d'oro
Dove?
Non lo so
Se il tesoro non viene visualizzato
Prova Marco Polo
Era uno scherzo, yo
Perché nessuno pensa che io sia divertente?
Probabilmente perché ti è passato per la testa
Abbastanza grande per essere mio padre, Sully
Nome Nathan, l'ultimo non è Morgan
Perché l'ho cambiato, ne sono sicuro
Francis Drake mi deve la sua fortuna
Anche se devo continuare a fare platform
Non guardare in basso, ignoralo
Mentre sto scalando senza supporto
Pensa a quella prossima colonna sonora epica, ecco
Tempo di demolizione e io sono il caposquadra
El Dorado, non mi nasconderai
Allora Shambhala sarai il prossimo, a far luce su di te
So dove siete tutti voi
Presto scaverò ubar
Dopo che sono stati saccheggiati, fai a pezzi
Allora li lascerò fubar
Sono stato in giro per il mondo intero
Quindi sono riluttante ad accontentarmi di una ragazza
Elena, non l'hai sentito
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Non importa il percorso su cui mi trovo
Non voglio mai che venga mappato
Sono stato in cima
E ricaduto fino in fondo
Ma la vita è un viaggio
E preferisco la strada sterrata
Vivere fuori dalla griglia è il posto dove stare
Quindi, piccola, fai un atto di fede con me
Tesoro, fai un atto di fede con me
Tesoro, fai un atto di fede con me
Tesoro, fai un atto di fede con me
Dai, piccola, fai un atto di fede con me