| Hello everybody!
| Ciao a tutti!
|
| My name is Markiplier-!
| Il mio nome è Markiplier-!
|
| What is that? | Cos'è quello? |
| (x12)
| (x12)
|
| HOLY BALLS!
| PALLE SANTI!
|
| Who’s a youtube star we all admire?
| Chi è una star di YouTube che tutti ammiriamo?
|
| A drunken miner, who just retired!
| Un minatore ubriaco, appena andato in pensione!
|
| To become a part-time chef plus a diver
| Per diventare uno chef part-time più un subacqueo
|
| Hark the herald, It’s Markiplier!
| Ascolta l'araldo, è Markiplier!
|
| A friend of Slender, and a star designer!
| Un amico di Slender e un designer famoso!
|
| But he’s not a doctor you’d want to hire!
| Ma non è un medico che vorresti assumere!
|
| A gravitational law-defier!
| Uno sfidante della legge gravitazionale!
|
| He taught a gosh darn shark to fly, word!
| Ha insegnato a un maledetto squalo a volare, parola!
|
| Like a bird, he’ll drop a sky turd!
| Come un uccello, farà cadere uno stronzo del cielo!
|
| Amnesia- he forgot a lighter!
| Amnesia: ha dimenticato un accendino!
|
| Mark’s a guy who’s one tough survivor!
| Mark è un ragazzo che è un sopravvissuto duro!
|
| But he’ll run and hide because he’s not a fighter!
| Ma correrà e si nasconderà perché non è un combattente!
|
| Who’s your daddy? | Chi è il tuo papà? |
| Markiplier!
| Markiplier!
|
| An awesome father- Not what I heard!
| Un padre fantastico, non quello che ho sentito!
|
| He met a hot ghost and tried to wife her!
| Ha incontrato un fantasma caldo e ha cercato di sposarla!
|
| Also, he’s an awful biker
| Inoltre, è un pessimo motociclista
|
| Who likes to ride over sharpened items!
| A chi piace cavalcare oggetti affilati!
|
| Not like it was hard to find’em!
| Non che fosse difficile trovarli!
|
| Sexy Mark can fill your heart’s desires!
| Sexy Mark può soddisfare i desideri del tuo cuore!
|
| He’ll pick up chicks, and drop one-liners!
| Raccoglierà pulcini e lancerà battute!
|
| He’s so hot his hair could start a fire!
| È così caldo che i suoi capelli potrebbero accendere un fuoco!
|
| Don’t be shocked, if Mark is tired
| Non essere scioccato, se Mark è stanco
|
| Like a guard who worked for five long all-nighters!
| Come una guardia che ha lavorato per cinque lunghe notti notturne!
|
| He’s on the clock, someone start the timer!
| È all'orologio, qualcuno avvia il timer!
|
| Was that Foxy? | Era Foxy? |
| Hope he’s not a biter!
| Spero che non sia un morso!
|
| Nevermind, it was just Darkiplier!
| Non importa, era solo Darkiplier!
|
| Not gonna lie, it’s hard to rhyme words
| Non mentirò, è difficile fare le rime
|
| When you got a name like Markiplier!
| Quando hai un nome come Markiplier!
|
| His Draw My Life had us all inspired!
| Il suo Draw My Life ci ha ispirati tutti!
|
| I teared up and I’m not a crier!
| Ho pianto e non sono un piangitore!
|
| I would rather light my farts on fire
| Preferirei dare fuoco alle mie scoregge
|
| Than ever stop watching Markiplier!
| Che mai smettere di guardare Markiplier!
|
| That was weird, I’m gonna stop right there!
| È stato strano, mi fermo qui!
|
| I’ll sing the chorus while I dye my hair!
| Canterò il ritornello mentre mi tingerò i capelli!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Hai scioccato, hai spaventato, hai sorpreso!
|
| Just take us along for the ride!
| Portaci con te per il viaggio!
|
| When you laugh we laugh
| Quando ridi, noi ridiamo
|
| And we’ve cried with you!
| E abbiamo pianto con te!
|
| When you crap your pants
| Quando ti caghi i pantaloni
|
| You know we do too!
| Sai che lo facciamo anche noi!
|
| You’re the man who’s leading
| Sei l'uomo che sta guidando
|
| All of us down a dangerous road!
| Tutti noi lungo una strada pericolosa!
|
| Remember when you start screaming!
| Ricorda quando inizi a urlare!
|
| That you will never scream alone!
| Che non urlerai mai da solo!
|
| RED LIGHT!
| LUCE ROSSA!
|
| GREEN LIGHT!
| LUCE VERDE!
|
| RED LIGHT!
| LUCE ROSSA!
|
| GREEN LIGHT!
| LUCE VERDE!
|
| RED LIGHT!
| LUCE ROSSA!
|
| GREEN LIGHT!
| LUCE VERDE!
|
| RED LIGHT!
| LUCE ROSSA!
|
| Where’d he come from, where did he go?
| Da dove viene, dove è andato?
|
| Nope, nope, nope, I’m so boned!
| No, no, no, sono così disossato!
|
| Nothing wrong here, all fine and dandy!
| Niente di sbagliato qui, tutto bene e dandy!
|
| I’M THE KING OF FIVE NIGHTS AT FREDDY’S!
| SONO IL RE DI CINQUE NOTTI DA FREDDY'S!
|
| Also known as the King of Squirrels!
| Conosciuto anche come il re degli scoiattoli!
|
| And he’s always smooth when he talks to girls!
| Ed è sempre gentile quando parla con le ragazze!
|
| Hey baby, just so you know
| Ehi piccola, solo così lo sai
|
| All you gotta do is Press B to Blow!
| Tutto quello che devi fare è premere B per soffiare!
|
| Watch your back for the crazed butt-stabber!
| Guardati le spalle per il pazzo pugnalatore di culo!
|
| I’m so brave! | Sono così coraggioso! |
| That doesn’t matter!
| Non importa!
|
| Punch him straight in the Gabba Gabba!
| Colpiscilo direttamente nella Gabba Gabba!
|
| Gotta go fast, go faster faster!
| Devi andare veloce, andare più veloce più veloce!
|
| How did his feet get spun around backwards?
| Come hanno fatto i suoi piedi a girare all'indietro?
|
| Why is he covered in pancake batter?
| Perché è coperto di pastella per pancake?
|
| Stand up, put your hands up!
| Alzati, alza le mani!
|
| If you’re a fan of staring at bananas!
| Se sei un fan di fissare le banane!
|
| Boo! | Boh! |
| Jumpscares galore!
| Jumpscare in abbondanza!
|
| Don’t break your chair and end up on the floor!
| Non rompere la sedia e finire sul pavimento!
|
| You do you
| Tu fai tu
|
| And I’ll do me!
| E io lo farò!
|
| And we won’t do each other…
| E non ci faremo a vicenda...
|
| Probably…
| Probabilmente…
|
| Having fun? | Divertirsi? |
| I was starting to!
| Stavo iniziando a farlo!
|
| Till it became a dick-punching party dude!
| Fino a quando non è diventato un tizio da festa che prende a pugni il cazzo!
|
| Hosted by the one and only Markimoo!
| Ospitato dall'unico e solo Markimoo!
|
| What’d you eat? | Cosa hai mangiato? |
| That’s a lot of poo!
| È un sacco di cacca!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Hai scioccato, hai spaventato, hai sorpreso!
|
| Just take us along for the ride!
| Portaci con te per il viaggio!
|
| When you laugh we laugh
| Quando ridi, noi ridiamo
|
| And we’ve cried with you!
| E abbiamo pianto con te!
|
| When you crap your pants
| Quando ti caghi i pantaloni
|
| You know we do too!
| Sai che lo facciamo anche noi!
|
| You’re the man who’s leading
| Sei l'uomo che sta guidando
|
| All of us down a dangerous road!
| Tutti noi lungo una strada pericolosa!
|
| Remember when you start screaming!
| Ricorda quando inizi a urlare!
|
| That you will never scream alone!
| Che non urlerai mai da solo!
|
| Oh you’re so weird. | Oh sei così strano. |
| So weird
| Così strano
|
| You’re you’re so weird!
| Sei così strano!
|
| Oh you’re so weird. | Oh sei così strano. |
| So weird
| Così strano
|
| You’re you’re so weird!
| Sei così strano!
|
| Here’s a look, far from weird!
| Ecco uno sguardo, tutt'altro che strano!
|
| Pink mustache, zero beard!
| Baffi rosa, zero barba!
|
| See this man, you’d best steer clear!
| Vedi quest'uomo, faresti meglio a stare alla larga!
|
| Sources say he should be feared!
| Fonti dicono che dovrebbe essere temuto!
|
| He don’t take no shit from nobody!
| Non prende merda da nessuno!
|
| If you mess with him you’re gonna get bloody!
| Se si scherza con lui diventerai sanguinante!
|
| Oh no! | Oh no! |
| He’s dead!
| È morto!
|
| Wilford Warfstache knows what’s best!
| Wilford Warfstache sa cosa è meglio!
|
| Markiplier’s kinda like Slim Shady!
| Markiplier è un po' come Slim Shady!
|
| He’s got a lot of faces, all of them are crazy!
| Ha molte facce, tutte pazze!
|
| They’ll make you laugh!
| Ti faranno ridere!
|
| They’ll make you cry!
| Ti faranno piangere!
|
| I will see you!
| Ci vediamo!
|
| In the next video!
| Nel prossimo video!
|
| Bye-Bye!
| Ciao ciao!
|
| You’ve shocked, you’ve scared, you’ve surprised!
| Hai scioccato, hai spaventato, hai sorpreso!
|
| Just take us along for the ride!
| Portaci con te per il viaggio!
|
| When you laugh we laugh
| Quando ridi, noi ridiamo
|
| And we’ve cried with you!
| E abbiamo pianto con te!
|
| When you crap your pants
| Quando ti caghi i pantaloni
|
| You know we do too!
| Sai che lo facciamo anche noi!
|
| You’re the man who’s leading
| Sei l'uomo che sta guidando
|
| All of us down a dangerous road!
| Tutti noi lungo una strada pericolosa!
|
| Remember when you start screaming!
| Ricorda quando inizi a urlare!
|
| That you will never scream alone!
| Che non urlerai mai da solo!
|
| YEA-HAHAHAHAHAHAHA! | SÌ-HAHAHAHAHAHAHAHA! |