| You already know the undead abomination
| Conosci già l'abominio dei non morti
|
| Better lock all your doors cuz I wanna break in
| Meglio chiudere a chiave tutte le porte perché voglio entrare
|
| This OG Zombie’s still just as grisly
| Questo OG Zombie è ancora altrettanto raccapricciante
|
| Daddy I’m hungry — son, I’m busy
| Papà ho fame — figliolo, sono impegnato
|
| But I want brains! | Ma voglio cervelli! |
| I’m working on it now, kid
| Ci sto lavorando ora, ragazzo
|
| You’re dead to me! | Sei morto per me! |
| That’s it, you’re grounded
| Ecco fatto, sei a terra
|
| I wish I had time for a longer verse
| Vorrei avere tempo per un verso più lungo
|
| I’m still a zombie, but a father first
| Sono ancora uno zombi, ma prima di tutto un padre
|
| That doesn’t mean you can’t get back on the saddle
| Ciò non significa che non puoi tornare in sella
|
| When I hit the scene, you know bones will rattle
| Quando entro sulla scena, sai che le ossa tremeranno
|
| I’m a bowman whose skills are long reputed
| Sono un arciere le cui abilità sono rinomate da tempo
|
| I’ll strike you in the heart with an arrow — Cupid
| Ti colpirò al cuore con una freccia: Cupido
|
| Beg for mercy, you’ll find I’m heartless
| Chiedi pietà, scoprirai che sono senza cuore
|
| Run and hide cuz I do not miss my targets
| Corri e nascondi perché non perdo i miei obiettivi
|
| The sun goes down, that’s when we get started
| Il sole tramonta, ecco quando iniziamo
|
| But when my Mobs spot you, you’ll get bombarded
| Ma quando i miei Mob ti individuano, verrai bombardato
|
| That’s what I think of you
| Questo è ciò che penso di te
|
| You got a problem with a llama? | Hai un problema con un lama? |
| Try to bring it dude
| Prova a portarlo amico
|
| I’ll hock a loogie on your face
| Ti metto una loogie in faccia
|
| And put you and your obnoxious dogs in place
| E metti a posto te e i tuoi cani odiosi
|
| Don’t try to tame me because that will fail
| Non cercare di addomesticarmi perché fallirà
|
| Wait, is that hay? | Aspetta, è fieno? |
| Let me have a bale
| Fammi avere una balla
|
| Please just don’t load up my back with a chest
| Per favore, non caricare la mia schiena con un petto
|
| I’m not a pack mule, I would rather be dead
| Non sono un mulo da soma, preferirei essere morto
|
| It’s okay my man, I’m a fan of animals
| Va bene il mio uomo, io sono un fan degli animali
|
| My land is fertile with plants and vegetables
| La mia terra è fertile con piante e ortaggi
|
| All organic with plenty of edibles
| Tutto biologico con abbondanza di cibi commestibili
|
| And my Golem guards are all dependable
| E le mie guardie Golem sono tutte affidabili
|
| It would be a shame if it all got pillaged
| Sarebbe un peccato se venisse tutto saccheggiato
|
| Oh no, illagers are taking my village
| Oh no, gli illager stanno prendendo il mio villaggio
|
| The Evoker’s sure to get you Vexed
| L'Evocatore ti farà sicuramente irritare
|
| No griefers man, did you read the text?
| No griefers man, hai letto il testo?
|
| Don’t trust your eyes, or I’ll rob you blind
| Non fidarti dei tuoi occhi, o ti deruberò
|
| I don’t need to be a witch to play tricks on your mind
| Non ho bisogno di essere una strega per giocare brutti scherzi alla tua mente
|
| Forget magic, I’d rather use an axe kill
| Dimentica la magia, preferirei usare un'uccisione con l'ascia
|
| Is this Minecraft or a slasher film?
| Si tratta di Minecraft o di un film slasher?
|
| Neither — I’m weaving a web that’ll lead you to death
| Nessuno dei due: sto tessendo una rete che ti porterà alla morte
|
| Don’t even think about leaving, I will eat you instead
| Non pensare nemmeno di andartene, invece ti mangerò io
|
| So be careful if you come across a cave
| Quindi fai attenzione se ti imbatti in una grotta
|
| Only thing I’m digging is a mob-sized grave
| L'unica cosa che sto scavando è una fossa delle dimensioni di una folla
|
| I’m not a miner, I’m a fighter, sick of hiding
| Non sono un minatore, sono un combattente, stanco di nascondersi
|
| Soon I’ll retire with my diamonds to an island
| Presto andrò in pensione con i miei diamanti su un'isola
|
| Forget about survival
| Dimentica la sopravvivenza
|
| This rap will be your final
| Questo rap sarà il tuo finale
|
| Just face the doom you can’t avoid
| Affronta il destino che non puoi evitare
|
| When I’m gone you’ll be unemployed
| Quando me ne sarò andato sarai disoccupato
|
| Can it, grampa, your career has fizzled
| Può, nonno, la tua carriera è svanita
|
| I hop on the beat and make the track sizzle
| Salto sul ritmo e faccio sfrigolare la traccia
|
| Listen for the hiss, it’s your signal to run
| Ascolta il sibilo, è il tuo segnale per correre
|
| My rhymes are explosive and no that isn’t a pun
| Le mie rime sono esplosive e no, non è un gioco di parole
|
| Woops, does anyone have a light?
| Ops, qualcuno ha una luce?
|
| Honestly this never happens, my fuse won’t ignite
| Onestamente non succede mai, la mia miccia non si accende
|
| Don’t judge me, I’m getting old for a creeper
| Non giudicarmi, sto invecchiando per essere un rampicante
|
| Now you’ll think twice to call me an old geezer
| Ora ci penserai due volte a chiamarmi un vecchio idiota
|
| Somebody needs a light you say?
| Qualcuno ha bisogno di una luce, dici?
|
| Leave that to blaze I stay lit all day
| Lascia che sia acceso, rimango acceso tutto il giorno
|
| Blaze nation is going all the way
| Blaze nation sta andando fino in fondo
|
| Try to put me out, I’ll smoke you like a vape
| Prova a spegnermi, ti fumo come uno svapo
|
| Dishing out blaze rods — my bars are flaming
| Distribuire le bacchette infuocate: le mie barre sono in fiamme
|
| I drop 'em like they’re hot — can I get an amen?
| Li lascio cadere come se fossero caldi — posso avere un amen?
|
| Representing the Nether forever
| Rappresentare il Nether per sempre
|
| Bring your friends man, you’ll be Blazin' together
| Porta i tuoi amici amico, sarai Blazin' insieme
|
| I’m back with a vengeance, suckers
| Sono tornato con una vendetta, babbei
|
| The chicken is in the house, mothercluckers
| Il pollo è in casa, figlio di puttana
|
| I’ve laid so many eggs you’ll get stuck with
| Ho deposto così tante uova con cui rimarrai bloccato
|
| I ain’t the kind of bird that you wanna pluck with
| Non sono il tipo di uccello con cui vuoi spennare
|
| Chicken, come on, you’re giving us a bad reputation
| Chicken, dai, ci stai dando una pessima reputazione
|
| Nobody asked you, ya fat slob of bacon
| Nessuno te l'ha chiesto, grassoccio di pancetta
|
| I’m the cockiest kind of livestock
| Sono il tipo più presuntuoso di bestiame
|
| And if you disagree you can suck on my — STOP!
| E se non sei d'accordo, puoi succhiare il mio — STOP!
|
| I’m not a miner, I’m a fighter, sick of hiding
| Non sono un minatore, sono un combattente, stanco di nascondersi
|
| Soon I’ll retire with my diamonds to an island
| Presto andrò in pensione con i miei diamanti su un'isola
|
| This fight will be your last one
| Questa battaglia sarà l'ultima
|
| Just need a brief distraction
| Ho solo bisogno di una breve distrazione
|
| Look, singing dirtblocks! | Guarda, cantando blocchi di sporcizia! |
| Right behind you!
| Proprio dietro di te!
|
| Oh, really? | Oh veramente? |
| Can they harmonize too?
| Possono anche armonizzarsi?
|
| What kind of world would you live in without me?
| In che tipo di mondo vivresti senza di me?
|
| We will support you all, the earth beneath your feet
| Ti sosterremo tutti, la terra sotto i tuoi piedi
|
| This crazy world is turning but this dirt will hold its ground
| Questo pazzo mondo sta girando, ma questa sporcizia manterrà la sua posizione
|
| Excuse me who are you and can you put me down?
| Scusami chi sei e puoi mettermi giù?
|
| Sorry, carrying block is just something I like
| Spiacenti, il blocco per il trasporto è solo qualcosa che mi piace
|
| Hey, haven’t we met at an open mic?
| Ehi, non ci siamo incontrati a un microfono aperto?
|
| Why am I even on this track?
| Perché sono anche su questa pista?
|
| I never signed up for this — NO EYE CONTACT
| Non mi sono mai registrato per questo: NESSUN CONTATTO CON GLI OCCHI
|
| I really don’t want to sit through this again
| Non voglio davvero occuparmi di questo di nuovo
|
| So let me teleport straight to the End
| Quindi fammi teletrasportarmi direttamente alla Fine
|
| For the last time, rapping isn’t something I enjoy
| Per l'ultima volta, il rap non è qualcosa che mi piace
|
| Then pass me the mic and let me destroy
| Quindi passami il microfono e lasciami distruggere
|
| DJ DeadPig, spin that shit
| DJ DeadPig, gira quella merda
|
| Been spending time in the lab, refining my rap
| Ho passato del tempo in laboratorio, perfezionando il mio rap
|
| The only craft that you’ve mastered is mining — it’s sad
| L'unico mestiere che hai imparato è l'estrazione mineraria: è triste
|
| All of y’all have made these raps a living hell for me
| Tutti voi avete reso questi rap un inferno vivente per me
|
| Can’t even think for yourselves — mob mentality
| Non riesci nemmeno a pensare da solo: mentalità da mafia
|
| You got elementary rhymes, I break a mental sweat with mine
| Hai le rime elementari, io rompo un sudore mentale con la mia
|
| When you rejected me, I spent time perfecting every line
| Quando mi hai rifiutato, ho passato del tempo a perfezionare ogni riga
|
| Spitting literal fire, with formidable size
| Sputare fuoco letterale, con dimensioni formidabili
|
| If you belittle me it’ll fail, my confidence flies
| Se mi sminuisci fallirà, la mia fiducia vola
|
| Cut the beat
| Taglia il ritmo
|
| I don’t need to hear a beat to lyrically annihilate you
| Non ho bisogno di sentire un battito per annientarti dal punto di vista dei testi
|
| Y’all so far beneath me, makes it hard for me to hate you
| Siete tutti così al di sotto di me, mi rende difficile odiarvi
|
| Step up to my level, then we’ll get to talkin' business
| Sali al mio livello, poi ci occuperemo di parlare di affari
|
| You know the game I’m playing — survival of the fittest
| Conosci il gioco a cui sto giocando: la sopravvivenza del più adatto
|
| Your writtens are for children, I’ll show you that I’m better
| I tuoi scritti sono per bambini, ti faccio vedere che sto meglio
|
| I’ll have your music box blasting the Ghast’s platinum record
| Farò esplodere il tuo carillon sul disco di platino dei Ghast
|
| And before I drop this mic, I’ll drop a bomb on this mob army
| E prima di far cadere questo microfono, lancerò una bomba su questo esercito di mafia
|
| Y’all are long outdated, I’m bouncing out this block party | Siete tutti obsoleti da tempo, sto rimbalzando su questa festa di quartiere |