Traduzione del testo della canzone The Party Isn't Over - JT Music

The Party Isn't Over (originale)

I can be your superstar
We’re electric-charged tonight
Like the amp on my guitar!
And sparks are really starting to fly!
You opened up my heart and I let you inside
My song lacked soul, but you played the part
For so long I’ve been longing to find!
You really got me feelin' awful hungry for love!
I promise, I’m not gonna bite!
And despite my claws and my shiny jaws
You can bring out my acoustic side
Oh, who is this that I see?
It’s a brand new friend!
Who definitely don’t need to be disciplined
I’m just lost, it’s true!
With some deja-vu
Like I’ve been through this over and over and over again
Come make new friends tonight!
Then you can grab a bite!
With Freddy, Chica, Monty, last but not least, Roxy!
The party was over, but you’re gonna throw it again!
Do it over and over and over again!
It’s our show and you know that it won’t ever end!
Don’t bite off more than you think that you can chew
'Cause the party isn’t over for you!
Emergency alert, security breach!
Listen up, guard, if you’re so sure it was me
Wrong place, wrong time, I just happened to be!
Don’t need a daycare attendant attendin' to me
Better find anywhere to hide, Freddy, please?
I can even be in charge of your batteries!
I promise not to cross your wires
Please just keep me deep inside ya'
My god, that sounded wrong!
Nevermind, let’s find the exit
With how berzerk your friends have gone
I don’t wanna become Chica’s banquet
But animatronics aren’t much danger
Compared to grown-up strangers
Stay away from yellow rabbits!
They might just spring a trap to grab kids
Don’t be afraid, you’re a superstar!
You’re gonna rock on 'til the end!
After all, it was you who lit a spark in my heart
Now the party is starting all over again
Come make new friends tonight!
Then you can grab a bite!
With Freddy, Chica, Monty, last but not least, Roxy!
The party was over, but you’re gonna throw it again!
Do it over and over and over again!
It’s our show and you know that it won’t ever end!
Don’t bite off more than you think that you can chew
'Cause the party isn’t over for you!
Who’s making me sing this song?
What’s pulling my strings so tight?
I feel alive, yet feel so wrong!
Because we never asked for life!
Do it over and over and over again
After five dreadful nights, now we know it won’t end
It’s our coffin with Cawthon, he’s done it again
Hit the lights, come to life, no more time to pretend!
Come make new friends tonight!
Then you can grab a bite!
With Freddy, Chica, Monty, last but not least, Roxy!
The party was over, but you’re gonna throw it again!
Do it over and over and over again!
It’s our show and you know that it won’t ever end!
Don’t bite off more than you think that you can chew
'Cause the party isn’t over for you!

The Party Isn't Over (traduzione)

Posso essere la tua superstar
Siamo carichi di elettricità stasera
Come l'amplificatore della mia chitarra!
E le scintille stanno davvero iniziando a volare!
Mi hai aperto il cuore e io ti ho fatto entrare
La mia canzone mancava di anima, ma tu hai recitato la parte
Per così tanto tempo desideravo trovare!
Mi hai davvero fatto sentire una terribile fame d'amore!
Prometto che non morderò!
E nonostante i miei artigli e le mie mascelle lucide
Puoi far emergere il mio lato acustico
Oh, chi è questo che vedo?
È un nuovo amico!
Che sicuramente non hanno bisogno di essere disciplinati
Mi sono solo perso, è vero!
Con qualche deja-vu
Come se avessi passato tutto questo ancora e ancora e ancora
Vieni a fare nuove amicizie stasera!
Quindi puoi prendere un boccone!
Con Freddy, Chica, Monty, ultimo ma non meno importante, Roxy!
La festa era finita, ma la rilancerai di nuovo!
Fallo ancora e ancora e ancora!
È il nostro spettacolo e sai che non finirà mai!
Non mordere più di quanto pensi di poter masticare
Perché la festa non è finita per te!
Avviso di emergenza, violazione della sicurezza!
Ascolta, fai attenzione, se sei così sicuro che sono stato io
Posto sbagliato, momento sbagliato, mi capita di essere!
Non ho bisogno di un addetto all'asilo nido che mi assista
Meglio trovare un posto dove nascondersi, Freddy, per favore?
Posso anche occuparmi delle tue batterie!
Prometto di non incrociare i tuoi fili
Per favore, tienimi nel profondo di te
Mio Dio, suonava male!
Non importa, troviamo l'uscita
Con come Berzerk sono andati i tuoi amici
Non voglio diventare il banchetto di Chica
Ma gli animatronici non sono molto pericolosi
Rispetto a sconosciuti adulti
Stai lontano dai conigli gialli!
Potrebbero solo far scattare una trappola per afferrare i bambini
Non aver paura, sei una superstar!
Andrai avanti fino alla fine!
Dopotutto, sei stato tu ad accendere una scintilla nel mio cuore
Ora la festa ricomincia da capo
Vieni a fare nuove amicizie stasera!
Quindi puoi prendere un boccone!
Con Freddy, Chica, Monty, ultimo ma non meno importante, Roxy!
La festa era finita, ma la rilancerai di nuovo!
Fallo ancora e ancora e ancora!
È il nostro spettacolo e sai che non finirà mai!
Non mordere più di quanto pensi di poter masticare
Perché la festa non è finita per te!
Chi mi sta facendo cantare questa canzone?
Cosa mi tiene così stretto i fili?
Mi sento vivo, eppure mi sento così sbagliato!
Perché non abbiamo mai chiesto la vita!
Fallo ancora e ancora e ancora
Dopo cinque terribili notti, ora sappiamo che non finirà
È la nostra bara con Cawthon, l'ha fatto di nuovo
Accendi le luci, prendi vita, non più tempo per fingere!
Vieni a fare nuove amicizie stasera!
Quindi puoi prendere un boccone!
Con Freddy, Chica, Monty, ultimo ma non meno importante, Roxy!
La festa era finita, ma la rilancerai di nuovo!
Fallo ancora e ancora e ancora!
È il nostro spettacolo e sai che non finirà mai!
Non mordere più di quanto pensi di poter masticare
Perché la festa non è finita per te!