Traduzione del testo della canzone The Prophet - JT Music

The Prophet (originale)

Look at the mess you made
I’m cleaning the streets you left behind
I’m stopping you now
Not even this Nanodome is safe to hide
Been wearing this suit for 24 years
Don’t even know who’s inside
Crynet, I’m your Crysis
You can try this on for size
I am the Prophet of all that is
Not yet dead upon this Earth
I’m gonna stop CELL, and I’ll start here
So that makes you first
You’re just a puppet who doesn’t know
What’s threatening the rest of world
I could take on a hundred of you
You don’t even know what my suit is worth
Maximum armor
Watch your back, cuz I’m on you
Got to assess, then adapt
Attack and that’s when you’re a goner
Matter of fact — I’m an archer
Sneaking right past you if I want to
Honest to god, there’s not a second
I’m not on top of you, I’m watching
We’re playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something’s stalking you
You catch a glimpse of me
You won’t have time to speak
You’re not worth talking to
Just look around you can’t escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I’ll leave on your door
You’re gonna make what you earned
It’s time to even the score
I got these aliens hailing me
Like the demi-god of their kind
All the Ceph suspect I’m one of them
I’m controlling all of their minds
I can pick you up, put you in the air
And replace your face with lead
I don’t negotiate with my prey
Begging me is a waste of your breath
Loading the current objective status
Nanovision initiated
Weapons online, suit activated
Target acquired, eliminated
Think you got this?
Do you want this?
I bet you’re just jealous of how I rock this
You will not get this suit off me
Think I’m all talk?
Just watch me
Cloak engaged
You won’t even know I’m in your face
So all of the hopes that you had
Of shutting me down can go away
I am the ghost without a name
Totally alone is how I came
And every second going by
Is a moment closer to your grave
We’re playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something is stalking you
You catch a glimpse of me
You won’t have time to speak
You’re not worth talking to
Just look around you can’t escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I’ll leave on your door
You’re gonna make what you earned
It’s time to even the score
Humanity is at it’s end
Hang on to hope, keep close to friends
They promised us a normal life
Now only he can make it right
Now only I can make it right
We’re playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something is stalking you
You catch a glimpse of me
You won’t have time to speak
You’re not worth talking to
Just look around you can’t escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I’ll leave on your door
You’re gonna make what you earned
It’s time to even the score

(traduzione)

Guarda il pasticcio che hai combinato
Sto pulendo le strade che hai lasciato
Ti sto fermando ora
Nemmeno questo Nanodome è sicuro da nascondere
Indosso questa tuta da 24 anni
Non so nemmeno chi c'è dentro
Crynet, io sono il tuo Crysis
Puoi provarlo per le dimensioni
Sono il profeta di tutto ciò che è
Non ancora morto su questa Terra
Fermerò CELL e inizierò da qui
Quindi questo ti rende primo
Sei solo un burattino che non sa
Cosa sta minacciando il resto del mondo
Potrei affrontarti in centinaia
Non sai nemmeno quanto vale la mia tuta
Massima armatura
Guardati le spalle, perché sono su di te
Devo valutare, quindi adattarmi
Attacca ed è allora che sei spacciato
In realtà: sono un arciere
Sgattaiolare dietro di te se lo voglio
Onesto con Dio, non c'è un secondo
Non sono sopra di te, ti sto guardando
Stiamo giocando a nascondino
E ogni volta che respiri
Ti senti come se qualcosa ti stesse perseguitando
Mi dai un'occhiata
Non avrai tempo per parlare
Non vale la pena parlare con te
Guardati intorno non puoi scappare
La tua società malvagia deve pagare
Ho un souvenir che lascerò alla tua porta
Farai quello che hai guadagnato
È ora di pareggiare il punteggio
Ho questi alieni che mi salutano
Come il semidio della loro specie
Tutti i Ceph sospettano che io sia uno di loro
Sto controllando tutte le loro menti
Posso venirti a prendere, metterti in aria
E sostituisci la tua faccia con il piombo
Non negozio con la mia preda
Pregarmi è uno spreco di fiato
Caricamento dello stato attuale dell'obiettivo
Iniziata la nanovisione
Armi online, tuta attivata
Obiettivo acquisito, eliminato
Pensi di aver capito?
Vuoi questo?
Scommetto che sei solo geloso di come lo scuoto
Non mi toglierai questo vestito di dosso
Pensi che parlo tutto?
Guardami e basta
Mantello impegnato
Non saprai nemmeno che sono davanti a te
Quindi tutte le speranze che avevi
Di spegnermi può andare via
Sono il fantasma senza nome
Totalmente solo è come sono venuto
E ogni secondo che passa
È un momento più vicino alla tua tomba
Stiamo giocando a nascondino
E ogni volta che respiri
Hai la sensazione che qualcosa ti stia perseguitando
Mi dai un'occhiata
Non avrai tempo per parlare
Non vale la pena parlare con te
Guardati intorno non puoi scappare
La tua società malvagia deve pagare
Ho un souvenir che lascerò alla tua porta
Farai quello che hai guadagnato
È ora di pareggiare il punteggio
L'umanità è alla fine
Aspetta per sperare, tieniti vicino agli amici
Ci hanno promesso una vita normale
Ora solo lui può farlo bene
Ora solo io posso farlo bene
Stiamo giocando a nascondino
E ogni volta che respiri
Hai la sensazione che qualcosa ti stia perseguitando
Mi dai un'occhiata
Non avrai tempo per parlare
Non vale la pena parlare con te
Guardati intorno non puoi scappare
La tua società malvagia deve pagare
Ho un souvenir che lascerò alla tua porta
Farai quello che hai guadagnato
È ora di pareggiare il punteggio