Traduzione del testo della canzone Told You So - JT Music

Told You So (originale)

Trust is tough to find, so why’d I trust you?
Don’t know what I was doin'
Clearly you didn’t hear me say I’m one of you
Excuses, excuses
Inside them in to the either
You’re still onboard, pointing your fingers
But I got two middle fingers for you
Look out the window, what I’ll give you is the honest truth
When I say fuck you
I was not an Imposter!
Now you’re locked up with a monster
And I tell ya fuck you
I’m low on oxygen but at least I know you’re not gonna win
No simpathy from me, simply fuck you
Ooh, woops, he was a human, my bad mate!
Fuck you!
I know I was the one who sussed him out
But he was odd, without a doubt
Now I’ll fix those wires right beside this vent
Not what I meant to say
I have a card and I swipe all day
I never been in any vent, I swear to god!
«We're voting you off!"Fair enough
I knew you were human all along
But girl, now you won’t die alone
I’ll send us both off with this posthumous song
And it starts with I told you so
So fucking fuck you
How’d you like getting backstabbed?
Just like you did to me too?
I’m saying fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck you
No one can hear you screamin' except for me, it’s sweet and
Just call me Cee Lo Green, cuz fuck you
The chips are down, the bodycount
Has piled up to a resounding amount
At least in spirit, we’re still here
Forget about Impostors, hope you humans hear me singin'
Fuck you
You’re gonna meet your end and then when you’re a ghost I’ll kill you again
Fuck you
Told you I wasn’t bad, but now I’m fuckin' mad, sorry not sorry
Fuck you

Told You So (traduzione)

La fiducia è difficile da trovare, quindi perché dovrei fidarmi di te?
Non so cosa stavo facendo
Chiaramente non mi hai sentito dire che sono uno di voi
Scuse, scuse
Dentro di loro nell'uno o nell'altro
Sei ancora a bordo, puntando il dito
Ma ho due dita medie per te
Guarda fuori dalla finestra, quello che ti darò è l'onesta verità
Quando dico vaffanculo
Non ero un impostore!
Ora sei rinchiuso con un mostro
E ti dico vaffanculo
Sono a corto di ossigeno ma almeno so che non vincerai
Nessuna simpatia da parte mia, vaffanculo semplicemente
Ooh, woops, era un umano, il mio cattivo amico!
Vaffanculo!
So che sono stato io a prenderlo in giro
Ma era strano, senza dubbio
Ora riparerò quei fili proprio accanto a questo sfiato
Non quello che volevo dire
Ho una scheda e scorro tutto il giorno
Non sono mai stato in nessuno sfogo, lo giuro su Dio!
«Ti stiamo votando fuori!» Abbastanza giusto
Sapevo che eri umano da sempre
Ma ragazza, ora non morirai da sola
Ci manderò via entrambi con questa canzone postuma
E inizia con te l'avevo detto
Quindi cazzo fottiti
Ti piacerebbe essere pugnalato alle spalle?
Proprio come hai fatto anche a me?
Sto dicendo fottuto, fottuto, fottuto, fottuto, fottuto, fottuto
Nessuno può sentirti urlare tranne me, è dolce e
Chiamami solo Cee Lo Green, perché vaffanculo
Le chips sono in calo, il numero di vittime
Si è accumulato fino a un importo clamoroso
Almeno nello spirito, siamo ancora qui
Dimentica gli impostori, spero che voi umani mi ascoltiate cantare
Vaffanculo
Incontrerai la tua fine e poi quando sarai un fantasma ti ucciderò di nuovo
Vaffanculo
Te l'avevo detto che non ero cattivo, ma ora sono fottutamente pazzo, scusa non scusa
Vaffanculo