Traduzione del testo della canzone We All Evolve - JT Music

We All Evolve (originale)

Stocked up on Pokèballs!
No matter how large or small!
Cuz they can run and hide
The power that’s inside
Is gonna Catch’em All!
Gotta Catch’em All!
I’m on the road again!
Dust off my Pokèdex!
Take a step outside and travel far and wide
I’m gonna be the best
That there ever was!
The game is changing!
We all evolve!
I keep on playing
Till I got’em all!
I wanna be the very best
Like no one else before!
With every fight and every catch
I’ll always hunt for more!
Since I was a child
I never feared the wild!
I gotta stretch my legs to incubate these eggs!
I’ve roamed around for miles!
Teach me and I’ll teach you!
Courage will pull us through!
You are the one I choose
Let me see your special moves!
Light up the incense catch it on the breeze!
I’ll make the Pokèmon come to me!
The game is changing!
We all evolve!
I keep on playing
Till I got’em all!
I wanna be the very best
Like no one else before!
With every fight and every catch
I’ll always hunt for more!
I’ve been around since Generation One!
If you think that you can take me on!
I know every kind of Pokèmon!
Choose your types right or you’ll be done!
I’m the king I’ve earned the crown
I’ll Cut your Grass and Burn it down!
I can’t be Shocked when I hold my Ground
My Fighters got you pound for pound
Pick you Poison, stick around
I’ll kick your Dragon off his cloud!
You like Rock?
Just like Brock?
Water oughta wash you out!
I’m laughing while you drown
Squashin' Bugs that prowl around
You look like you’ve seen a Ghost!
Just go back to Pallet Town!
Read my mind, Psychics!
Your Flight types won’t like this!
I hope you brought your Ice picks!
I’ll strike you like Lightning!
My Dark side is frightening!
Better get back when my hat’s on backwards
Everybody knows I’m a Pokèmon master!
I’m one of a kind call me Legendary
You don’t wanna know how many Pokèballs I carry!
Flick of the wrist, hit and a miss
Ain’t gonna quit till they’re all on my list!
I don’t lift weights, but I hit the Gym!
I took this Gym from another kid named Tim!
«Pokèmon's for kids, you can’t play this no more!»
«I've been a Pokèmon master before you were even born!»
The game is changing!
We all evolve!
I keep on playing
Till I got’em all!
I wanna be the very best
Like no one else before!
With every fight and every catch
I’ll always hunt for more!
GOTTA CATCH’EM ALL!
(x3)
With every fight, and every catch
I’ll always hunt for more!
Pokèmon GO!

(traduzione)

Fai scorta di Pokèball!
Non importa quanto grande o piccolo!
Perché possono correre e nascondersi
Il potere che c'è dentro
Li catturerà tutti!
Devi prenderli tutti!
Sono di nuovo in viaggio!
Rispolvera il mio Pokèdex!
Fai un passo fuori e viaggia in lungo e in largo
Sarò il migliore
Che ci sia mai stato!
Il gioco sta cambiando!
Ci evolviamo tutti!
Continuo a giocare
Finché non li ho presi tutti!
Voglio essere il migliore
Come nessun altro prima!
Con ogni combattimento e ogni cattura
Cercherò sempre di più!
Da quando ero bambino
Non ho mai temuto la natura selvaggia!
Devo allungare le gambe per incubare queste uova!
Ho vagato per miglia!
Insegnami e ti insegnerò!
Il coraggio ci tirerà avanti!
Sei tu quello che scelgo
Fammi vedere le tue mosse speciali!
Accendi l'incenso, catturalo nella brezza!
Farò venire da me i Pokémon!
Il gioco sta cambiando!
Ci evolviamo tutti!
Continuo a giocare
Finché non li ho presi tutti!
Voglio essere il migliore
Come nessun altro prima!
Con ogni combattimento e ogni cattura
Cercherò sempre di più!
Sono in giro dalla prima generazione!
Se pensi di potermi affrontare!
Conosco ogni tipo di Pokémon!
Scegli il tuo tipo giusto o avrai fatto!
Sono il re che mi sono guadagnato la corona
Taglierò la tua erba e la brucerò!
Non posso essere scioccato quando tengo la mia terra
I miei combattenti ti hanno preso sterlina per sterlina
Scegli il tuo Veleno, resta nei paraggi
Butterò via il tuo drago dalla sua nuvola!
Ti piace Rock?
Proprio come Brock?
L'acqua dovrebbe lavarti via!
Sto ridendo mentre affoghi
Squashin' Bugs che si aggirano intorno
Sembra che tu abbia visto un fantasma!
Torna a Biancavilla!
Leggi la mia mente, sensitivi!
Ai tuoi tipi di volo non piacerà!
Spero che tu abbia portato i tuoi rompighiaccio!
Ti colpirò come un fulmine!
Il mio lato oscuro è spaventoso!
Meglio tornare quando il mio cappello è al contrario
Tutti sanno che sono un Pokèmon Master!
Sono unico nel suo genere, chiamami Leggendario
Non vuoi sapere quante Pokèball porto!
Scorrimento del polso, successo e perdita
Non smetterò finché non saranno tutti sulla mia lista!
Non sollevo pesi, ma vado in palestra!
Ho preso questa palestra da un altro ragazzo di nome Tim!
«Pokèmon per bambini, non puoi più giocarci!»
«Sono stato un Pokèmon master prima ancora che tu nascessi!»
Il gioco sta cambiando!
Ci evolviamo tutti!
Continuo a giocare
Finché non li ho presi tutti!
Voglio essere il migliore
Come nessun altro prima!
Con ogni combattimento e ogni cattura
Cercherò sempre di più!
DEVI PRENDERLI TUTTI!
(x3)
Con ogni combattimento e ogni cattura
Cercherò sempre di più!
Pokémon GO!