Traduzione del testo della canzone Welcome to My Apocalypse (Reimagined) - JT Music

Welcome to My Apocalypse (Reimagined) (originale)

Sweet child of mine, You’re S.P.E.C.I.A.L
Nobody’s on your level
This freedom trail you’re walking is
A long road to your apocalypse
(Andrea Storm Kaden)
When the bomb went off
We went out with a bang
And one gunshot was the sound of our fate
How long I’ve waited
Been countin' the days
Now open the vault
Dig me out of my grave
I’ll walk through the fire
Cuz I welcome to pain
I’m the sole survivor
Pull my power armor back out of its case
I’ll go off like a nuke
Fall out of my way
I’m showered with vengeance
Clouded with rage
I’m bound to wander around with no aim
No home to be found
To the ground it was razed
Survival’s a violent lesson
The bible that I will live by is my weapon
No time for confession
In fires I’m cleansing
My Sins, I’ll find my redemption
I’m not one to live with regret
Whatever the cost, fulfillin' my debt
The love that I lost, remiss to forget
But I’m takin' off, so gimme some jet
(Andrea Storm Kaden & JT Music)
I don’t wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don’t wanna set the world on fire
Can’t help it if I tear it apart
Welcome to my apocalypse
I found home in my apocalypse
If I wake to find apocalypse
Then I’ll make it my apocalypse
(Andrea Storm Kaden)
Just like a vagabond, I’ll never settle
A roof on my head and a bed are far from essential
I know from the start, no one’s on my level
I’ll never forget when they said that I was S.P.E.C.I.A.L
Cuz my love’s like radiation
Come feel this warmth of mine
These arms are yours so take them
Make them your wings and fly
Star-spangled America
Full of radiant places
Not the land of the free
Where the home of the slave is
I pray that my children
Get more than the world I was raised in
I know things ain’t the same
But war never changes
(Andrea Storm Kaden & JT Music)
I don’t wanna set the world on fire
Just wanna start a flame in your heart
I don’t wanna set the world on fire
Can’t help it if I tear it apart
Welcome to my apocalypse
I found home in my apocalypse
If I wake to find apocalypse
Then I’ll make it my apocalypse

Welcome to My Apocalypse (Reimagined) (traduzione)

Dolce figlio mio, sei S.P.E.C.I.A.L
Nessuno è al tuo livello
Questo sentiero della libertà che stai percorrendo è
Una lunga strada verso la tua apocalisse
(Andrea Tempesta Kaden)
Quando è esplosa la bomba
Siamo usciti col botto
E uno sparo è stato il suono del nostro destino
Quanto tempo ho aspettato
Sto contando i giorni
Ora apri il caveau
Scavami dalla mia tomba
Camminerò attraverso il fuoco
Perché accetto il dolore
Sono l'unico sopravvissuto
Estrai la mia armatura potenziata dalla custodia
Andrò via come una bomba atomica
Cadi fuori dalla mia strada
Sono inondato di vendetta
Offuscato dalla rabbia
Sono destinato a vagare senza obiettivo
Nessuna casa da trovare
Al suolo è stato raso al suolo
La sopravvivenza è una lezione violenta
La Bibbia secondo la quale vivrò è la mia arma
Non c'è tempo per la confessione
Nei fuochi sto pulendo
I miei peccati, troverò la mia redenzione
Non sono uno che vive con il rimpianto
Qualunque sia il costo, adempiere al mio debito
L'amore che ho perso, negligente da dimenticare
Ma sto decollando, quindi dammi un po' di jet
(Andrea Storm Kaden e JT Music)
Non voglio dare fuoco al mondo
Voglio solo accendere una fiamma nel tuo cuore
Non voglio dare fuoco al mondo
Non posso farne a meno se lo faccio a pezzi
Benvenuto nella mia apocalisse
Ho trovato casa nella mia apocalisse
Se mi sveglio per trovare l'apocalisse
Poi ne farò la mia apocalisse
(Andrea Tempesta Kaden)
Proprio come un vagabondo, non mi accontenterò mai
Un tetto sulla testa e un letto sono tutt'altro che essenziali
So dall'inizio che nessuno è al mio livello
Non dimenticherò mai quando hanno detto che ero S.P.E.C.I.A.L
Perché il mio amore è come una radiazione
Vieni a sentire questo mio calore
Queste braccia sono tue, quindi prendile
Rendile le tue ali e vola
L'America costellata di stelle
Pieno di luoghi radiosi
Non la terra dei liberi
Dove si trova la casa dello schiavo
Prego che i miei figli
Ottieni più del mondo in cui sono cresciuto
So che le cose non sono le stesse
Ma la guerra non cambia mai
(Andrea Storm Kaden e JT Music)
Non voglio dare fuoco al mondo
Voglio solo accendere una fiamma nel tuo cuore
Non voglio dare fuoco al mondo
Non posso farne a meno se lo faccio a pezzi
Benvenuto nella mia apocalisse
Ho trovato casa nella mia apocalisse
Se mi sveglio per trovare l'apocalisse
Poi ne farò la mia apocalisse