Traduzione del testo della canzone Yo Hood Ain't Hood Enough - JT Music

Yo Hood Ain't Hood Enough (originale)

Roll Call!
Michael?
Total Psycho
Just signed up for GEICO
Are your rates high?
Hell if I know
Money I spent is money I stole
Just bought myself an oversized home
With a housewife who blows my dough
On expensive cars and Lypo
BITCH
But you know, it’s not that bad
I’m a good husband and a greater dad
(Yeah right)
I feel like Walter White
'Cause you know I like to go Breaking Bad
Screw you!
I hate you dad!
Son of a bitch, you take it back!
Time for me to see my shrink
God dammit my family’s wack
Get back, cheap hoes
I’m with Repo
So people on these streets know
I won’t be no hero
Check your ego
This won’t be easy bro
Like GTA with cheat codes
You won’t get shit for free, no
Street cred, have a lot
If you don’t think I’m bad enough
When I’m on the track it’s like NASCAR
Jeff Gordon thinks I’m fast enough
Grab a gun, rob a bank
Hit the club, make it rain
Tits and ass, it’s all the same
I wanna hear you scream my name
This is the life all my homies have been lookin' for
What you think we brought this motherfuckin' ruckus for
We 'bout to bust you up
Your future’s lookin' rough
Fuck yo hood 'cause I don’t think yo hood is hood enough
Knock knock, it’s Trevor
Craziest crackhead redneck ever
When I’m in the cockpit I’m pretty clever
But other than that, well, never
Kind of overdue for a checkup
Couldn’t give a shit 'cause I’m gonna make cheddar
All about the money, nothing better
Sick of this trailer, God, I need a new setup
Gimme all you got you wench
Don’t have cash, write a check
Riding around the desert, taking all that I can get
Crystal Meth on my breath
I don’t get too much sex
Don’t got much hair on my head
Look like shit, smell like death
Scuba divin', air glidin'
Fighter jets and bear fightin'
Customizin' all my rides
Ask the ladies 'cause they likin'
You and me, that ain’t right
That ain’t gonna be a fair fight
You’ll leave the scene in a body bag
Trust me, airtight
(Fuck yo hood 'cause yo hood ain’t hood enough) x3
Wear a hat 'cause yo hood ain’t good enough
Girl problems, talk it out
Guy problems, shotgun out
Money and riches, bitches and fame
That’s what I been talkin' 'bout
Suit and tie, rock it out
Just got shot, walk it out
Run you down, in my whip
That’s what happens when you call me out
How much wood would a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
(Huh?)
How much good would a bad guy do
If a bad guy could do good?
(What?)
None at all, that’s the answer
But I’m about to pull a Charles Manson
Don’t let me get in a temper tantrum
Mess with me, I’ll bring down your mansion!
Slammin' all these banks, don’t even know how
Now I got pocket change, while I’m on the low-down
Time to catch some rays, damn I love this town
Once you’re in this game, you won’t be gettin' out
(Fuck yo hood 'cause I don’t think yo hood is hood enough) x3

(traduzione)

Appello!
Michael?
Psico totale
Ti sei appena iscritto a GEICO
Le tue tariffe sono alte?
L'inferno se lo so
I soldi che ho speso sono soldi che ho rubato
Mi sono appena comprato una casa di grandi dimensioni
Con una casalinga che mi soffia la pasta
Su auto costose e Lypo
CAGNA
Ma sai, non è così male
Sono un buon marito e un papà maggiore
(Si, come no)
Mi sento come Walter White
Perché sai che mi piace andare a Breaking Bad
Fottiti!
Ti odio papà!
Figlio di puttana, te lo riprendi!
È ora che io veda il mio restringimento
Maledizione allo scemo della mia famiglia
Tornate indietro, puttane a buon mercato
Sono con Repo
Quindi le persone in queste strade lo sanno
Non sarò un eroe
Controlla il tuo ego
Non sarà facile fratello
Come GTA con i cheat code
Non otterrai merda gratis, no
Credenze di strada, avere molto
Se non pensi che io sia abbastanza cattivo
Quando sono in pista è come la NASCAR
Jeff Gordon pensa che io sia abbastanza veloce
Prendi una pistola, rapina una banca
Colpisci il club, fai piovere
Tette e culo, è tutto uguale
Voglio sentirti urlare il mio nome
Questa è la vita che tutti i miei amici stavano cercando
Per cosa pensi che abbiamo portato questo fottuto putiferio
Stiamo per stroncarti
Il tuo futuro sembra difficile
Fanculo il tuo cappuccio perché non penso che il tuo cappuccio sia abbastanza
Toc toc, è Trevor
Il redneck più pazzo di sempre
Quando sono nella cabina di pilotaggio sono piuttosto intelligente
Ma a parte questo, beh, mai
Un po' in ritardo per un controllo
Non me ne frega un cazzo perché farò il cheddar
Tutto sui soldi, niente di meglio
Stufo di questo trailer, Dio, ho bisogno di una nuova configurazione
Dammi tutto quello che hai, ragazza
Non hai contanti, scrivi un assegno
In giro per il deserto, prendendo tutto ciò che posso ottenere
Crystal Meth sul respiro
Non faccio troppo sesso
Non ho molti capelli in testa
Sembra una merda, puzza di morte
Immersioni subacquee, volo in aria
Aerei da combattimento e orsi combattono
Personalizzazione di tutte le mie corse
Chiedi alle donne perché a loro piace
Io e te, non è giusto
Non sarà una lotta leale
Lascerai la scena in un sacco per cadaveri
Credimi, ermetico
(Fanculo il cappuccio perché il cappuccio non è abbastanza) x3
Indossa un cappello perché il tuo cappuccio non è abbastanza buono
Problemi con le ragazze, parlane
Problemi con i ragazzi, fucile fuori
Soldi e ricchezze, puttane e fama
Questo è ciò di cui stavo parlando
Abito e cravatta, sfoggialo
Ti hanno appena sparato, esci
Ti abbatti, nella mia frusta
Ecco cosa succede quando mi chiami
Quanto legno farebbe una marmotta
Se una marmotta potesse lanciare il legno?
(eh?)
Quanto bene farebbe un cattivo ragazzo
Se un cattivo ragazzo potesse fare del bene?
(Che cosa?)
Nessuna, questa è la risposta
Ma sto per tirare un Charles Manson
Non farmi prendere un collera d'ira
Scappa con me, farò crollare la tua magione!
Sbattere tutte queste banche, non so nemmeno come
Ora ho spiccioli in tasca, mentre sono in basso
È ora di prendere un po' di sole, accidenti, amo questa città
Una volta che sarai in questo gioco, non uscirai
(Fanculo il cappuccio perché non penso che il cappuccio sia abbastanza) x3