| I’ll finish you before I finish my sandvich
| Ti finirò prima di finire il mio sandvich
|
| Take notes from Sasha — you could learn to do damage
| Prendi appunti da Sasha: potresti imparare a infliggere danni
|
| Because without your charge or the team to give you help
| Perché senza il tuo carico o il team a darti aiuto
|
| You can’t even hold a choke point with such itty-bitty-little health
| Non puoi nemmeno mantenere un punto di arresto con una salute così piccola
|
| So don’t call yourself a tank, go on cry some more baby
| Quindi non definirti un carro armato, va vai piangi ancora un po' baby
|
| Hey Scout, (yeah), thank Zarya, she makes you look intimidating (hey!)
| Ehi Scout, (sì), grazie Zarya, ti fa sembrare intimidatorio (ehi!)
|
| I’m an icon, you’re a bygone, when the trigger, I pull it
| Io sono un'icona, tu sei un passato, quando il grilletto lo premo
|
| You can try to outsmart me, but you won’t outsmart bullet
| Puoi provare a superarmi in astuzia, ma non supererai in astuzia proiettile
|
| Tell me do you even lift?
| Dimmi alzi anche tu?
|
| Leg Day wasn’t meant to be skipped
| Il giorno della gamba non doveva essere saltato
|
| If you don’t think I bench more than you — you’re losing grip
| Se non pensi che io sia in panchina più di te, stai perdendo presa
|
| I carry my cannon and my team with my shield
| Porto il mio cannone e la mia squadra con il mio scudo
|
| I don’t need to dodge bullet, I can make bullet yield
| Non ho bisogno di schivare il proiettile, posso far cedere il proiettile
|
| I sacrificed glory to become a true soldier
| Ho sacrificato la gloria per diventare un vero soldato
|
| Your mini-gun is an antique, but you’re even older
| La tua mitragliatrice è un antiquariato, ma sei ancora più vecchio
|
| If this song was an arm wrestle, I’d have the upper-hand
| Se questa canzone fosse un braccio di ferro, avrei il sopravvento
|
| I fight in the name of the motherland!
| Combatto in nome della patria!
|
| Ha-ha, you know what they say
| Ah-ah, sai cosa dicono
|
| In Russia, love makes you
| In Russia, l'amore ti rende
|
| Upon this battleground, romance has been planted
| Su questo campo di battaglia, il romanticismo è stato piantato
|
| My barrier is falling, how did you even get past my defenses?
| La mia barriera sta cadendo, come hai fatto a superare le mie difese?
|
| I lay my weapon down yet I am ready for action
| Poso la mia arma ma sono pronto per l'azione
|
| I am as strong as the mountain, but nothing next to the power of attraction
| Sono forte come la montagna, ma niente vicino al potere dell'attrazione
|
| Your love is a payload, no one can knock me off it
| Il tuo amore è un carico utile, nessuno può buttarmi giù
|
| My heart beats like a tank 'cause no one’s gonna stop it
| Il mio cuore batte come un carro armato perché nessuno lo fermerà
|
| Break down your shield, you need no protection from me!
| Abbatti il tuo scudo, non hai bisogno di protezione da parte mia!
|
| Your love is locked and loaded, ogon po gotovnosti
| Il tuo amore è bloccato e caricato, ogon po gotovnosti
|
| Ooh, you touch my mini-gun, you’ve really got me spinnin' up
| Ooh, se tocchi la mia mini-pistola, mi hai fatto davvero girare su se stesso
|
| Ooh, you touch my mini-gun, you want it heavy? | Ooh, tocchi la mia mini-pistola, la vuoi pesante? |
| I can give you some
| Posso dartene un po'
|
| My love is a shield, I know together we are stronger
| Il mio amore è uno scudo, so che insieme siamo più forti
|
| I never wanna hear you tell me dasvidaniya
| Non voglio mai sentirti dire dasvidaniya
|
| Where was I before this? | Dov'ero prima di questo? |
| Did not know what I’d do
| Non sapevo cosa avrei fatto
|
| Your arms are my fortress! | Le tue braccia sono la mia fortezza! |
| And I’m always watching over you | E veglio sempre su di te |