Traduzione del testo della canzone A Matter of Time - Jukebox the Ghost

A Matter of Time (originale)

And after rearranging the furniture you slept alone
You awoke to find the war was finally done
You rubbed your eyes and squinted at the sun
Which was brighter and hotter and better and lit up
The earth like a birthday cake
You were amazed you were still living
To celebrate this new beginning
Where the grass is a little greener
And the Earth is a little bigger
And the trees are a little taller
Due to air that’s a little cleaner
And suddenly
Voices rang out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
You clapped your hands and sighed
You were amazed that you survived
And the air that you were breathing
Gave you a supernatural feeling
And the sound of your heart beating in time
With the rhythm of your breathing
Mixed with the speed of the Earth spinning
Was precisely the same speed as earthquakes
Building beneath your feet
Awaking strangers that you meet
To see the collision of a hurricane
And a suicidal plane, oh God
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
Until, suddenly
A voice will ring out from the clouds
Bursting out in song
Speakers pumping loud
Keep on crying just to stop the water rising
To your brain composed of dirt
You keep on pissing to keep on drinking
You keep on eating to keep on shitting
Time will wear you down
It’s only a matter of time

(traduzione)

E dopo aver riordinato i mobili dormivi da solo
Ti sei svegliato per scoprire che la guerra era finalmente finita
Ti stropicciavi gli occhi e strizzavi gli occhi al sole
Che era più luminoso, più caldo, migliore e illuminato
La terra come una torta di compleanno
Eri stupito di essere ancora in vita
Per celebrare questo nuovo inizio
Dove l'erba è un po' più verde
E la Terra è un po' più grande
E gli alberi sono un po' più alti
A causa dell'aria è un po' più pulito
E improvvisamente
Le voci risuonavano dalle nuvole
Esplodendo in canzone
Altoparlanti che pompano forte
Continua a piangere solo per fermare l'aumento dell'acqua
Al tuo cervello composto da sporcizia
Continui a pisciare per continuare a bere
Continui a mangiare per continuare a cagare
Il tempo ti logorerà
Batti le mani e sospiri
Sei rimasto stupito di essere sopravvissuto
E l'aria che stavi respirando
Ti ha dato una sensazione soprannaturale
E il suono del tuo cuore che batte nel tempo
Con il ritmo del tuo respiro
Mescolato con la velocità della rotazione terrestre
Era esattamente la stessa velocità dei terremoti
Costruire sotto i tuoi piedi
Svegliare gli estranei che incontri
Per vedere la collisione di un uragano
E un aereo suicida, oh Dio
E 'solo questione di tempo
E 'solo questione di tempo
E 'solo questione di tempo
E 'solo questione di tempo
Finché, all'improvviso
Una voce risuonerà dalle nuvole
Esplodendo in canzone
Altoparlanti che pompano forte
Continua a piangere solo per fermare l'aumento dell'acqua
Al tuo cervello composto da sporcizia
Continui a pisciare per continuare a bere
Continui a mangiare per continuare a cagare
Il tempo ti logorerà
E 'solo questione di tempo