| She recognizes the voice on the phone
| Riconosce la voce al telefono
|
| But she can’t recall his face
| Ma non riesce a ricordare la sua faccia
|
| She hears knocking on her door at night
| Di notte sente bussare alla sua porta
|
| But he never leaves a trace
| Ma non lascia mai traccia
|
| She’s had seven thousand nights with the very same scene
| Ha passato settemila notti con la stessa scena
|
| Repeated again and again in her dreams:
| Ripetuto ancora e ancora nei suoi sogni:
|
| A muffled scream, and a broken fall
| Un urlo soffocato e una caduta interrotta
|
| As the moonlight creeps in from down the end of the hall
| Mentre la luce della luna si insinua dal fondo del corridoio
|
| It’s just the stars stooping down
| Sono solo le stelle che si chinano
|
| To sing their goodbyes while a man with a briefcase
| Per cantare i loro addii mentre un uomo con una valigetta
|
| And hollowed out eyes speaks
| E gli occhi scavati parlano
|
| Over and over again
| Ancora e ancora
|
| Over and over again
| Ancora e ancora
|
| Stranger things have happened in my time
| Ai miei tempi sono successe cose più strane
|
| Stranger things have happened in my time | Ai miei tempi sono successe cose più strane |