Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Jukebox the Ghost

Long Way Home (originale)

Seems like many years ago
It’s strange how you can never know who’s
Going to stay with you and who will leave
Do you remember me?
Do you remember me?
We walk through the park at night
Gazing up at all the satellites
(Lights) in the city made it hard to see
Do you remember me?
Do you remember me?
On that night, long ago
Walking down the road that we used to know
You said, «Let's take it slow»
Let’s take the long way home
Let’s take the long way home
One day further down the road
With full grown children of your own
If I passed by you on a busy street,
Will you remember me?
Will you remember me?
On that night, long ago
Walking down the road that we used to know
You said, «Let's take it slow»
Let’s take the long way home
Let’s take the long way home
One day down the road you’ll find
Everything you hid inside
Caught beneath the ocean,
Searching for a sign of life
One day down the road you’ll find
Something that you kept inside
Caught beneath the ocean
A part of us is still alive
One day down the road you’ll find
Everything you hid inside
On that night, long ago
Walking down the road that we used to know
You said, «Let's take it slow»
Let’s take the long way home
Let’s take the long way home

Long Way Home (traduzione)

Sembrano molti anni fa
È strano come tu non possa mai sapere chi è
Starà con te e chi partirà
Ti ricordi di me?
Ti ricordi di me?
Camminiamo nel parco di notte
Osservando tutti i satelliti
(Le luci) in città rendevano difficile vedere
Ti ricordi di me?
Ti ricordi di me?
In quella notte, tanto tempo fa
Percorrendo la strada che conoscevamo
Hai detto: «Andiamo piano»
Prendiamo la strada lunga verso casa
Prendiamo la strada lunga verso casa
Un giorno più avanti lungo la strada
Con i tuoi figli adulti
Se ti sono passato accanto in una strada trafficata,
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
In quella notte, tanto tempo fa
Percorrendo la strada che conoscevamo
Hai detto: «Andiamo piano»
Prendiamo la strada lunga verso casa
Prendiamo la strada lunga verso casa
Un giorno lungo la strada troverai
Tutto quello che hai nascosto dentro
Catturato sotto l'oceano,
Alla ricerca di un segno di vita
Un giorno lungo la strada troverai
Qualcosa che tenevi dentro
Catturato sotto l'oceano
Una parte di noi è ancora viva
Un giorno lungo la strada troverai
Tutto quello che hai nascosto dentro
In quella notte, tanto tempo fa
Percorrendo la strada che conoscevamo
Hai detto: «Andiamo piano»
Prendiamo la strada lunga verso casa
Prendiamo la strada lunga verso casa