Traduzione del testo della canzone Man in the Moon - Jukebox the Ghost

Man in the Moon (originale)

The face in the moon
I can see it in the water too
I can see it just the same as you
But I can’t be there with you
Sleepy eyelids
I can write a song for you
I can buy you roses too
But I can’t be there with you
Water leads to water
Water leads to rivers, leads to oceans, leads to you
Are you in love with someone?
Are you in love with someone new?
Oh, you
Such a funny girl but oh so blue
And what are you supposed to do
When I can’t be there with you?
I’m the man in the moon
I’m far away and can’t be true
And I could say the same for you
And why on earth would you…
Water leads to water
Water leads to rivers, leads to oceans, leads to you
Are you in love with someone?
Are you in love with someone new?
Are you in love with someone?
Are you asleep with someone?
Are you in love with someone new?

(traduzione)

La faccia nella luna
Lo vedo anche nell'acqua
Posso vederlo come te
Ma non posso essere lì con te
Palpebre assonnate
Posso scrivere una canzone per te
Posso anche comprarti delle rose
Ma non posso essere lì con te
L'acqua porta all'acqua
L'acqua conduce ai fiumi, conduce agli oceani, conduce a te
Sei innamorato di qualcuno?
Sei innamorato di qualcuno di nuovo?
Oh tu
Una ragazza così divertente ma oh così blu
E cosa dovresti fare
Quando non posso essere lì con te?
Sono l'uomo sulla luna
Sono lontano e non posso essere vero
E potrei dire lo stesso per te
E perché mai dovresti...
L'acqua porta all'acqua
L'acqua conduce ai fiumi, conduce agli oceani, conduce a te
Sei innamorato di qualcuno?
Sei innamorato di qualcuno di nuovo?
Sei innamorato di qualcuno?
Stai dormendo con qualcuno?
Sei innamorato di qualcuno di nuovo?