Traduzione del testo della canzone Oh, Emily - Jukebox the Ghost

Oh, Emily (originale)

Don’t you find it curious how we can disagree,
How two of us in one place can see two different things?
Don’t you find it strange how we never coincide?
Such a massive heartbreak, neither of us survived
Spring turns into summer turns to fall
You have changed but I don’t change at all
Fall turns into winter turns to spring
You have changed but I don’t change a thing
Oh Emily, you’re a funny girl and I didn’t mean to break your heart
But I’m lost and in love with everyone, and so now’s as good as any
as a place to start…
Grass that bursts through concrete and wolves out in the wild
Roots below the old streets break through after a while
Everything will crumble like rocks inside a stream
But will we ever find out what’s buried underneath?
Spring turns into summer turns to fall
You have changed but I don’t change at all
Fall turns into winter turns to spring
You have changed but I don’t change a thing
Oh Emily, you’re a funny girl and I didn’t mean to break your heart
But I’m lost and in love with everyone, and so now’s as good as any
as a place to start…
When I think I don’t miss it, I miss it…
Spring turns into summer turns to fall
You have changed but I don’t change at all

Oh, Emily (traduzione)

Non trovi curioso come possiamo essere in disaccordo,
In che modo due di noi in un posto possono vedere due cose diverse?
Non trovi strano come non coincidiamo mai?
A un così grande crepacuore, nessuno di noi due è sopravvissuto
La primavera si trasforma in estate si trasforma in autunno
Tu sei cambiato ma io non cambio affatto
L'autunno si trasforma in inverno si trasforma in primavera
Sei cambiato ma io non cambio nulla
Oh Emily, sei una ragazza divertente e non volevo spezzarti il ​​cuore
Ma sono perso e innamorato di tutti, quindi ora è buono come qualsiasi altro
come punto di inizio...
Erba che irrompe nel cemento e si disperde in natura
Le radici sotto le vecchie strade sfondano dopo un po'
Tutto si sgretolerà come rocce all'interno di un ruscello
Ma scopriremo mai cosa è sepolto sotto?
La primavera si trasforma in estate si trasforma in autunno
Tu sei cambiato ma io non cambio affatto
L'autunno si trasforma in inverno si trasforma in primavera
Sei cambiato ma io non cambio nulla
Oh Emily, sei una ragazza divertente e non volevo spezzarti il ​​cuore
Ma sono perso e innamorato di tutti, quindi ora è buono come qualsiasi altro
come punto di inizio...
Quando penso che non mi manchi, mi manca...
La primavera si trasforma in estate si trasforma in autunno
Tu sei cambiato ma io non cambio affatto