Traduzione del testo della canzone Postcard - Jukebox the Ghost

Postcard (originale)

I don’t want you to feel broken
I just want you to feel good
Let’s put away all those past indiscretions
Let it go, do you think you could?
I just want you to feel happy
I just want you to be glad
So that every time you wake up
You’re not thinking of someone
Who’s trying to set you back
Well good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard
Yeah you dream but you have to
Work out the secrets you have
Kiss him under the dream light
Don’t tell me, I won’t ask
I just want you to feel happy
I just want you to be glad
So that every time you wake up
You’re not thinking of someone
Who’s trying to set you back
Well good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard
I lost the love without the dream light it is killing me
I can’t be next to you and not think about what you’re thinking
So I just hang on your words and read between the lines
Cause you send me a postcard
You send me a postcard
Good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
Good idea, good idea, just give me a shout
Oh I don’t mind as long as you keep coming back around
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard

(traduzione)

Non voglio che ti senta a pezzi
Voglio solo che tu ti senta bene
Mettiamo da parte tutte quelle indiscrezioni del passato
Lascia perdere, pensi di poterlo fare?
Voglio solo che tu ti senta felice
Voglio solo che tu sia felice
Così ogni volta che ti svegli
Non stai pensando a qualcuno
Chi sta cercando di riportarti indietro
Bene, buona idea, buona idea, mi fai aspettare
Aspetterò qui finché non deciderai di tornare in città
Non chiami, va bene, mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Sì, sogni ma devi
Scopri i segreti che hai
Bacialo sotto la luce del sogno
Non dirmelo, non chiederò
Voglio solo che tu ti senta felice
Voglio solo che tu sia felice
Così ogni volta che ti svegli
Non stai pensando a qualcuno
Chi sta cercando di riportarti indietro
Bene, buona idea, buona idea, mi fai aspettare
Aspetterò qui finché non deciderai di tornare in città
Non chiami, va bene, mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Ho perso l'amore senza la luce del sogno che mi sta uccidendo
Non posso essere accanto a te e non pensare a quello che stai pensando
Quindi mi aggrappo alle tue parole e leggo tra le righe
Perché mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Buona idea, buona idea, mi fai aspettare
Aspetterò qui finché non deciderai di tornare in città
Buona idea, buona idea, fammi solo un grido
Oh, non mi dispiace finché continuerai a tornare
Non chiami, va bene, mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina
Mi mandi una cartolina