Traduzione del testo della canzone Special - Jukebox the Ghost

Special (originale)

You never know when someone you love
Might go down, never come back up
So take that chance, say what you can
Life never goes as we plan
And on one day you won’t have to say
Why didn’t I say
«Hey, I think you’re special»
And I’ve been meaning to tell you that
Hey, I think you’re special
And they can’t take that away
'Cause I think you’re special
And we’ll all be gone someday
But I think you’re special
And they can’t take that away
Can’t take that away
You might wake up or you might not
And be left with the love trapped inside
That you only ever thought
But you couldn’t ever say it
It was much too hard
Too real for one little heart
And not one day, you won’t have to say
Why didn’t I say
«Hey, you’re something special»
And I’ve been meaning to tell you that
Hey, I think you’re special
And they can’t take that away
'Cause I think you’re special
And we’ll all be gone someday
But I think you’re special
And they can’t take that away, oh
Can’t take that away, ooh
Oh
I think you’re special
Yeah, I think you’re special
Yeah, I think you’re special
And we’ll all be gone someday
But I think you’re special
And they can’t take that away
Oh, I think you’re special
And they can’t take that away
Oh, they can’t take that away
Can’t take that away

Special (traduzione)

Non sai mai quando qualcuno che ami
Potrebbe scendere, non risalire mai
Quindi cogli l'occasione, dì quello che puoi
La vita non va mai come pianifichiamo
E un giorno non dovrai dirlo
Perché non l'ho detto
«Ehi, penso che tu sia speciale»
E avevo intenzione di dirtelo
Ehi, penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via
Perché penso che tu sia speciale
E ce ne andremo tutti un giorno
Ma penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via
Non puoi portarlo via
Potresti svegliarti o non potresti
E rimani con l'amore intrappolato dentro
Che hai sempre pensato
Ma non potresti mai dirlo
È stato troppo difficile
Troppo reale per un cuoricino
E non un giorno, non dovrai dirlo
Perché non l'ho detto
«Ehi, sei qualcosa di speciale»
E avevo intenzione di dirtelo
Ehi, penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via
Perché penso che tu sia speciale
E ce ne andremo tutti un giorno
Ma penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via, oh
Non posso portarlo via, ooh
Oh
Penso che tu sia speciale
Sì, penso che tu sia speciale
Sì, penso che tu sia speciale
E ce ne andremo tutti un giorno
Ma penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via
Oh, penso che tu sia speciale
E non possono portarlo via
Oh, non possono portarlo via
Non puoi portarlo via