Traduzione del testo della canzone The Spiritual - Jukebox the Ghost

The Spiritual (originale)

Some walk quiet, some walk loud
Sometimes people yell but they don’t know what they’re yelling about
I’ve said things I didn’t mean, but I’d already said them out loud
Forgive me if you can find out how
You could rise, you could sing
Some keep filled up with the secrets that they think they need
Oh, what ever will the others think?
That you’re human like the rest of us, weak
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
I should’ve left
But for you I’ll stay
There’s a part of me that likes it
When it burns that way
I put my finger time and time through an open flame
Going slowly so the burn reminds me
That we might have kissed a bit too soon
I could feel what was coming and I didn’t mean to hurry you
I just knew that time would find our fingers linked, through and through
Forgive me I’m human too
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
I walk the night
As the rain turned to sleet then to ice the roads became cruel
And left me to my vices
So I drank, stood, stared then walked down into the street
Singing come on course life take me
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
No!
Let me go, let me go in peace

(traduzione)

Alcuni camminano tranquilli, altri camminano rumorosamente
A volte le persone urlano ma non sanno di cosa stanno urlando
Ho detto cose che non intendevo, ma le avevo già dette ad alta voce
Perdonami se puoi scoprire come
Potresti alzarti, potresti cantare
Alcuni continuano a riempirsi dei segreti di cui pensano di aver bisogno
Oh, cosa penseranno mai gli altri?
Che sei umano come il resto di noi, debole
Signore sopra di me
Portami in ginocchio
È una chiamata che non faccio spesso
Questo è il più raro dei motivi
Abbastanza giusto
Ancora una volta hai avuto la meglio su di me
Ora lasciami andare, lasciami andare in pace
Avrei dovuto andarmene
Ma per te rimarrò
C'è una parte di me a cui piace
Quando brucia in quel modo
Metto il mio dito tempo e tempo attraverso una fiamma libera
Andando lentamente così l'ustione me lo ricorda
Che avremmo potuto baciarci un po' troppo presto
Potevo sentire cosa stava arrivando e non volevo metterti fretta
Sapevo solo che il tempo avrebbe trovato le nostre dita legate, in tutto e per tutto
Perdonami, anch'io sono umano
Signore sopra di me
Portami in ginocchio
È una chiamata che non faccio spesso
Questo è il più raro dei motivi
Abbastanza giusto
Ancora una volta hai avuto la meglio su di me
Ora lasciami andare, lasciami andare in pace
Cammino la notte
Quando la pioggia si trasformò in nevischio e poi in ghiaccio, le strade divennero crudeli
E mi ha lasciato ai miei vizi
Quindi ho bevuto, mi sono fermato, ho guardato e poi sono sceso in strada
Cantando andiamo corso la vita prendimi
Signore sopra di me
Portami in ginocchio
È una chiamata che non faccio spesso
Questo è il più raro dei motivi
Abbastanza giusto
Ancora una volta hai avuto la meglio su di me
Ora lasciami andare, lasciami andare in pace
No!
Lasciami andare, lasciami andare in pace