Traduzione del testo della canzone Undeniable You - Jukebox the Ghost

Undeniable You (originale)

The truth, the undeniable truth,
That a few days ago I didn’t think that I could have seen this through.
But then you, undeniable you,
You came to me like a dream and you changed me through and through.
Because I, I was broken good,
Never thought that I could love again.
I thought I’d leave this world a lonely man,
But then you, undeniable you,
Changed me through and through.
Oh, the truth,
The damn hard truth,
That I didn’t think I was capable of love, loving anyone, even you.
But then you, undeniable you,
You came to me like a dream and you changed me through and through.
Because I, I was broken good,
Never thought that I could love again.
I thought I’d leave this world a lonely man,
But then you, undeniable you,
Changed me through and through.
Way down underneath,
You are the currents that are pulling me onward.
I thought I’d leave this world a lonely man,
But then you, undeniable you,
But you, undeniable you,
But you, undeniable you,
You changed me through and through.

(traduzione)

La verità, la verità innegabile,
Che qualche giorno fa non pensavo che avrei potuto farcela.
Ma poi tu, innegabile tu,
Sei venuto da me come un sogno e mi hai cambiato in tutto e per tutto.
Perché io, io ero rotto,
Non avrei mai pensato di poter amare di nuovo.
Ho pensato di lasciare questo mondo come un uomo solitario,
Ma poi tu, innegabile tu,
Mi ha cambiato in tutto e per tutto.
Oh, la verità,
La dannata dura verità,
Che non pensavo di essere capace di amare, amare nessuno, nemmeno te.
Ma poi tu, innegabile tu,
Sei venuto da me come un sogno e mi hai cambiato in tutto e per tutto.
Perché io, io ero rotto,
Non avrei mai pensato di poter amare di nuovo.
Ho pensato di lasciare questo mondo come un uomo solitario,
Ma poi tu, innegabile tu,
Mi ha cambiato in tutto e per tutto.
Molto in basso,
Siete le correnti che mi stanno trascinando avanti.
Ho pensato di lasciare questo mondo come un uomo solitario,
Ma poi tu, innegabile tu,
Ma tu, innegabile tu,
Ma tu, innegabile tu,
Mi hai cambiato in tutto e per tutto.