Traduzione del testo della canzone Where Are All The Scientists Now? - Jukebox the Ghost

Where Are All The Scientists Now? (originale)

It starts with a flash and a blast of
Plaster and glass as an earthquake
Came floodin' through my living room
The sky was black with ink and
As it began to sink, I thought of you
And as the smoke came floodin' in beneath the doorway
I saw Satan shakin' hands, holdin' a briefcase
Where inside there’s a plan that contains an X Command
For soldiers in the desert and toy soldiers marchin' in the sand
It’s the end of the world, la da di da da da da da
I’m innocent, I’m innocent
Keep me out of this
Keep me out of this, keep me out of this
Keep me out of this
It’s the end of the world, la da di da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
We survived!
They lit up the inside of the moon
We survived!
To remind us that help would be arriving soon
We survived!
Hangin' tinsel in clear view
Erecting scaffolding and Christmas lights
Dedicated and renovated for you
We survived!
They lit up the inside of the moon
We survived!
Hangin' tinsel in clear view
We survived!
Erecting scaffolding and Christmas lights
Dedicated and renovated for you
And taking a cue from the animals burrowing down
You dug a hole inside the architecture
A shelter just to be sure

(traduzione)

Inizia con un lampo e un'esplosione di
Intonaco e vetro come un terremoto
È venuto inondando il mio soggiorno
Il cielo era nero di inchiostro e
Mentre iniziava ad affondare, pensavo a te
E mentre il fumo entrava inondando sotto la porta
Ho visto Satana stringere la mano, tenere una valigetta
Dove all'interno c'è un piano che contiene un comando X
Per i soldati nel deserto e i soldatini che marciano nella sabbia
È la fine del mondo, la da da da da da
Sono innocente, sono innocente
Tienimi fuori da tutto questo
Tienimi fuori da tutto questo, tienimi fuori da tutto questo
Tienimi fuori da tutto questo
È la fine del mondo, la da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
È la fine del mondo, la da da da da da
È la fine del mondo, la da da da da da
È la fine del mondo, la da da da da da
È la fine del mondo, la da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Siamo sopravvissuti!
Hanno illuminato l'interno della luna
Siamo sopravvissuti!
Per ricordarci che l'aiuto sarebbe in arrivo
Siamo sopravvissuti!
Orpelli appesi in chiara visibilità
Montaggio di ponteggi e luci di Natale
Dedicato e rinnovato per te
Siamo sopravvissuti!
Hanno illuminato l'interno della luna
Siamo sopravvissuti!
Orpelli appesi in chiara visibilità
Siamo sopravvissuti!
Montaggio di ponteggi e luci di Natale
Dedicato e rinnovato per te
E prendendo spunto dagli animali che si nascondono
Hai scavato una buca all'interno dell'architettura
Un rifugio solo per essere sicuro