Testi di Aus den Tiefen der Zeit - Juliane Werding

Aus den Tiefen der Zeit (originale)

Seelen, die wandern
Spuren, die der Wind verweht
sie sucht nach Gefühlen, die verloren sind
heut’ist ihr Termin
sie vertraut nur ihm
sie liegt auf seiner Couch und ist bereit
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich
tröstende Tränen
weinen über ihr Gesicht
heilende Worte
die er leise spricht
und dann wünscht sie sich
von ihm ein neues ich
und daß er zu ihr sagt
ich liebe dich
und aus den Tiefen der Zeit
tritt die Vergangenheit ans Licht
all das vergessene Leid
an dem sie heute noch zerbricht
und aus den Tiefen der Zeit
beschwört er ihr verlor’nes ich

(traduzione)

anime che vagano
Tracce spazzate via dal vento
lei è alla ricerca di sentimenti che sono persi
oggi è il suo appuntamento
lei si fida solo di lui
lei è sdraiata sul suo divano e pronta
e dalle profondità del tempo
il passato viene alla luce
tutto il dolore dimenticato
dove si rompe ancora oggi
e dalle profondità del tempo
lui giura che l'hai perso
lacrime confortanti
piangere su tutto il viso
parole curative
cui parla piano
e poi lei desidera
da lui un nuovo me
e che lui le dice
Ti voglio bene
e dalle profondità del tempo
il passato viene alla luce
tutto il dolore dimenticato
dove si rompe ancora oggi
e dalle profondità del tempo
lui giura che l'hai perso