Testi di Traumland - Juliane Werding

Traumland (originale)

Du sitzt da alleine und verloren.
Dein Herz ist leer, tot wie ein Stein.
Du wünschst, du wärst nie geboren,
doch so fühlst nicht nur du allein.
Komm mit mir ins Traumland,
wo der Mond für immer scheint.
Vertrau auf mich,
gib mir deine Hand,
dort sind alle in Liebe vereint.
Ein neues Leben ohne Lügen,
nie mehr Kummer und nie mehr Streit.
Alle leben dort in Frieden,
ganz ohne Hass und ohne Neid.
Komm mit mir ins Traumland,
der Weg dorthin ist nicht weit.
Schau nicht zurück
und hab keine Angst,
bevor der Mond aufgeht
hast Du das Ziel erreicht.

(traduzione)

Sei seduto lì da solo e perso.
Il tuo cuore è vuoto, morto come una pietra.
Vorresti non essere mai nato
ma non sei l'unico a sentirsi così.
vieni con me nel mondo dei sogni
dove la luna brilla per sempre.
fidati di me
Dammi la mano,
tutti sono uniti nell'amore.
Una nuova vita senza bugie
non più dolore e non più conflitto.
Tutti vivono lì in pace,
senza odio e senza invidia.
vieni con me nel mondo dei sogni
la strada non è lontana.
non guardare indietro
e non aver paura
prima che sorga la luna
hai raggiunto l'obiettivo?