Traduzione del testo della canzone Gloria - Juliane Werding

Gloria (originale)

Chor: Gloria, Gloria …
Heute kam der Brief aus Rom.
Heute ist sein letzter Tag.
Und er legt die Stola an.
Hlt seine letzte Messe ab.
Seine Kirche ist gefllt.
Bis zum allerletzten Platz.
Alle warten was passiert.
Jeder lauscht dem nchsten Satz.
Chor: Gloria, Gloria …
Ich bin schuldig.
Weil ich liebe.
Ich bekenne.
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Die Gemeinde applaudiert.
Weil es keinen interessiert.
Weil er ein guter Priester war.
Denn er war immer fr sie da.
Chor: Gloria, Gloria …
Ist man schuldig?
Nur aus Liebe?
Wer ist schuldig?
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Chor: Gloria, Gloria …

(traduzione)

Coro: Gloria, Gloria...
Oggi la lettera è arrivata da Roma.
Oggi è il suo ultimo giorno.
E si mette la stola.
Tiene la sua ultima messa.
La sua chiesa è piena.
Fino all'ultimo posto.
Tutti aspettano di vedere cosa succede.
Tutti ascoltano la frase successiva.
Coro: Gloria, Gloria...
Sono colpevole.
perché amo
confesso
Perché amo una donna.
Conosco la conseguenza
ma non voglio stare senza di te.
Non il Papa, ma Dio mi perdonerà.
La comunità applaude.
Perché a nessuno importa.
Perché era un buon prete.
Perché lui era sempre lì per lei.
Coro: Gloria, Gloria...
Sei colpevole?
Solo per amore?
chi è colpevole
Perché amo una donna.
Conosco la conseguenza
ma non voglio stare senza di te.
Non il Papa, ma Dio mi perdonerà.
Non il Papa, ma Dio mi perdonerà.
Coro: Gloria, Gloria...