Traduzione del testo della canzone Kleine Queen of Hearts - Juliane Werding

Kleine Queen of Hearts (originale)

Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Brief an das Kind, das ich nie traf
Doch von dem ich so oft trum
Wie alt Du jetzt wrst
Wei ich genau
Ich konnt es mir nie ganz verzeihen
Damals war mein Leben so in Aufruhr
Heute tut’s mir so leid
Stnd ich heut nochmal vor der Entscheidung
Wr’n wir beide zu zweit
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Oft denk ich mir, Du passt auf mich auf,
Das hab ich schon so oft gesphrt
Du lenkst mein Schicksal irgendwie mit
Dort wo das Schicksal entsteht
Das wir uns seh’n, wenn auch nicht in diesem Leben,
Das wei ich ganz genau
Ich bin sicher, Du hast mir vergeben — als die weisere Frau
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Kleine Queen Of Hearts
Wo immer Du bist, kleine Queen Of Hearts
Schlie mich in Deine Gebete
Was immer auch ist, kleine Queen Of Hearts
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Kleine Queen Of Hearts…
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir
Ich hab das Gefhl Du bist bei mir

Kleine Queen of Hearts (traduzione)

Ho la sensazione che tu sia con me
Ho la sensazione che tu sia con me
Lettera al bambino che non ho mai incontrato
Ma quello che sogno così spesso
Quanti anni hai adesso
lo so esattamente
Non potrei mai perdonarmi completamente
Allora la mia vita era in un tale tumulto
Mi dispiace tanto oggi
Devo di nuovo affrontare una decisione oggi?
Eravamo entrambi insieme
Ovunque tu sia, piccola regina di cuori
Racchiudimi nelle tue preghiere
Qualunque cosa sia, piccola regina di cuori
Ho la sensazione che tu sia con me
Ho la sensazione che tu sia con me
Penso spesso tra me e me, ti prendi cura di me,
L'ho sentito così tante volte
In qualche modo controlli il mio destino
Là dove nasce il destino
Che ci vediamo, anche se non in questa vita,
Lo so molto bene
Sono sicuro che mi hai perdonato, come la donna più saggia
Ovunque tu sia, piccola regina di cuori
Racchiudimi nelle tue preghiere
Qualunque cosa sia, piccola regina di cuori
Ho la sensazione che tu sia con me
Piccola regina di cuori
Ovunque tu sia, piccola regina di cuori
Racchiudimi nelle tue preghiere
Qualunque cosa sia, piccola regina di cuori
Ho la sensazione che tu sia con me
Piccola regina di cuori...
Ho la sensazione che tu sia con me
Ho la sensazione che tu sia con me