Traduzione del testo della canzone Bei Anruf Sehnsucht - Juliane Werding

Bei Anruf Sehnsucht (originale)

Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Die Straßen leer, der Regen immer dichter
Noch bin ich mir nicht ganz klar
Dann das Hotel, ironische Gesichter
Der Herr von 12 sei grad in der Bar
Zitternde Knie, als du dann auf mich zukommst
Ich hab dich gleich erkannt
Zig Jahre her, und zögernd geben wir uns die Hand
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Wir sehen uns an, und keiner fragt den andern
Was war und wie es geschah
Wir reden so, als war es grade gestern
Rebellion und strähniges Haar
«Hörst du noch immer Simon & Garfunkel?»
«Und was ist mit Kim und Joe?»
«Wenn du jetzt fragst, ob ich bleib
Weiß ich nicht, was ich tu»
Es ist schwer, es ist leicht
Vielleicht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Sehnsucht
Bei Anruf Herz in Not
Heute Abend fahr ich in die Stadt — zu dir
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Schwarze Seide und die Lippen rot
Bei Anruf Sehnsucht
Herz in Not
Die Lippen sind rot
Bei Anruf Sehnsucht

(traduzione)

Quando chiami, brama
Quando chiami Cuore bisognoso
Seta nera e labbra rosse
Quando chiami, brama
Quando chiami Cuore bisognoso
Stasera andrò in città, da te
Le strade sono vuote, la pioggia si fa più pesante
Non sono ancora del tutto chiaro
Poi l'hotel, facce ironiche
Il signore di 12 anni è al bar in questo momento
Ginocchia tremanti mentre ti avvicini a me
Ti ho riconosciuto subito
Dieci anni fa, e con esitazione ci stringiamo la mano
Quando chiami, brama
Quando chiami Cuore bisognoso
Seta nera e labbra rosse
Quando chiami, brama
Quando chiami Cuore bisognoso
Stasera andrò in città, da te
Ci guardiamo e nessuno chiede all'altro
Cos'è stato e come è successo
Parliamo come se fosse ieri
ribellione e capelli ispidi
«Stai ancora ascoltando Simon & Garfunkel?»
"E che mi dici di Kim e Joe?"
"Se mi chiedi ora se resto
Non so cosa sto facendo»
È difficile, è facile
forse
Quando chiami, brama
Quando chiami, brama
Quando chiami Cuore bisognoso
Stasera andrò in città, da te
Quando chiami, brama
cuore in difficoltà
Seta nera e labbra rosse
Quando chiami, brama
cuore in difficoltà
Le labbra sono rosse
Quando chiami, brama