Testi di Der Hahn Ist Tot - Juliane Werding

Der Hahn Ist Tot (originale)

Die eitlen Federn eingepackt
Vergraben oder auf den Müll gebracht
Beweise gibt es keine mehr
Die Tiefkühltruhe ist schon wieder leer
Das Messer in der Küche ist blitzeblank geputzt
Er hat sich zwar gewehrt, doch es hat ihm nichts genutzt
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Es ist vorbei, sie fühlt sich frei
Dabei fing alles anders an
Am Anfang dachte sie: «Was für ein Mann!»
Bald schon zog er bei ihr ein
Später fragte sie: «Musste das sein?»
Tausend kleine Sachen, die liefen plötzlich schief
Da musste sie was machen, damit es anders lief
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot)
Die Polizei hat nichts entdeckt
Viele Fragen und doch nichts gecheckt
Ein eisenhartes Alibi
Sie hatte keine Angst, das hat sie nie
Die Nachbarn weiter unten, die haben ihn vermisst
Sie hat ihn längst vergessen, weil das angemessen ist
Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot
Jetzt wird er nie wieder krähen
Der Hahn ist tot und alles gut
Als wäre nie was geschehn
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)
Nananana nananana nananananana
(Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot)

(traduzione)

Impacchettato le piume vane
Seppellire o gettare nella spazzatura
Non ci sono più prove
Il congelatore è di nuovo vuoto
Il coltello in cucina è perfettamente pulito
Si difese, ma non gli serviva
Il gallo è morto, il gallo è morto
Ora non canterà mai più
Il gallo è morto e tutto va bene
Come se nulla fosse mai successo
È finita, si sente libera
Ma tutto è iniziato diversamente
Dapprima pensò: «Che uomo!»
Ben presto si trasferì con lei
Più tardi ha chiesto: "Doveva essere così?"
Mille piccole cose improvvisamente sono andate storte
Doveva fare qualcosa per far andare le cose diversamente
Il gallo è morto, il gallo è morto
Ora non canterà mai più
Il gallo è morto e tutto va bene
Come se nulla fosse mai successo
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto, il gallo è morto)
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto)
La polizia non ha trovato nulla
Molte domande e ancora niente controllato
Un alibi duro come il ferro
Non aveva paura, non lo è mai
I vicini di sotto lo hanno mancato
Lo ha dimenticato da tempo perché è appropriato
Il gallo è morto, il gallo è morto
Ora non canterà mai più
Il gallo è morto e tutto va bene
Come se nulla fosse mai successo
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto, il gallo è morto)
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto, il gallo è morto)
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto, il gallo è morto)
Nananananananananananananana
(Il gallo è morto, il gallo è morto)