Traduzione del testo della canzone Der Himmel Ist Auf Deiner Seite - Juliane Werding

Der Himmel Ist Auf Deiner Seite (originale)

Du bist ein Kind der Sonne, mit Schönheit reich beschenkt
Und jeder, der dich ansieht, ist wie ferngelenkt
Dein Körper wahrer Luxus, deine Haut ganz exquisit
Jeder, der dich einmal sieht, glaubt, dass er dich liebt
Deine Augen sind wie Sterne, und dein Mund ist wunderbar
Dein Lachen perlt begehrenswert, und deine Worte klingen wahr
Der Himmel ist auf deiner Seite
Und Engel pflastern deinen Weg
Jeder Mann will dich begleiten
Ganz egal, wohin du gehst
Der Himmel ist auf deiner Seite
Die Götter schauen lächelnd zu
Beschützen dich auf deiner Reise
Das Einzige, das zählt, bist du
Jeder kann erkennen, du hast wirklich Stil
Mit unschlagbaren Waffen manövrierst du dich ans Ziel
Und ist ein Mann gebunden, das fordert dich heraus
Du findest seine Wunden und gießt dein Öl darauf
Er träumt den Traum von Liebe, ergibt sich ganz und gar
Bevor er noch erwacht ist, bist du längst schon nicht mehr da
Der Himmel ist auf deiner Seite
Und Engel pflastern deinen Weg
Die Götter werden dich begleiten
Ganz egal, wohin du gehst
Der Himmel ist auf deiner Seite
Überall und jederzeit
Und die Götter lächeln leise
Und schenken dir Unsterblichkeit
Deine Augen sind wie Sterne, und dein Mund ist wunderbar
Dein Lachen perlt begehrenswert, und deine Worte klingen wahr
Der Himmel ist auf deiner Seite
Überall und jederzeit
Und die Götter lächeln leise
Und schenken dir Unsterblichkeit
Der Himmel ist auf deiner Seite
Und Engel pflastern deinen Weg
Jeder Mann will dich begleiten
Dich lieben und dann untergehen
Dich lieben und dann untergehen
Und liebend mit dir untergehen

Der Himmel Ist Auf Deiner Seite (traduzione)

Sei un figlio del sole, riccamente dotato di bellezza
E tutti quelli che ti guardano sono controllati a distanza
Il tuo corpo vero lusso, la tua pelle squisita
Tutti quelli che ti vedono una volta pensano di amarti
I tuoi occhi sono come stelle e la tua bocca è meravigliosa
Le tue perle di risate sono desiderabili e le tue parole suonano vere
Il paradiso è dalla tua parte
E gli angeli ti aprono la strada
Ogni uomo vuole accompagnarti
Non importa dove vai
Il paradiso è dalla tua parte
Gli dei guardano con un sorriso
Proteggiti durante il tuo viaggio
L'unica cosa che conta sei tu
Chiunque può dire che hai davvero stile
Con armi imbattibili ti fai strada verso l'obiettivo
E quando un uomo è legato, questo ti sfida
Trovi le sue ferite e versi su di esse il tuo olio
Sogna il sogno dell'amore, si arrende completamente
Prima che si svegli, te ne sei andato da tempo
Il paradiso è dalla tua parte
E gli angeli ti aprono la strada
Gli dei ti accompagneranno
Non importa dove vai
Il paradiso è dalla tua parte
Ovunque e ogni volta
E gli dei sorridono dolcemente
E darti l'immortalità
I tuoi occhi sono come stelle e la tua bocca è meravigliosa
Le tue perle di risate sono desiderabili e le tue parole suonano vere
Il paradiso è dalla tua parte
Ovunque e ogni volta
E gli dei sorridono dolcemente
E darti l'immortalità
Il paradiso è dalla tua parte
E gli angeli ti aprono la strada
Ogni uomo vuole accompagnarti
ti amo e poi muori
ti amo e poi muori
E amorevolmente scendi con te