Traduzione del testo della canzone Engel der Verbannten - Juliane Werding

Engel der Verbannten (originale)

Die Zeit vertan, das Glück zerstört
So sind sie oft zu ihr gekommen
Hat nie gefragt, nur zugehört
Hat sich die Zeit für sie genommen
Von Stadt zu Stadt sieht man sie ziehn
Fremde, die niemand haben will
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist, ist sie nicht
Kein Ziel erreicht, kein Plan erfüllt
Die falschen Wege eingeschlagen
Den Misserfolg, die Einsamkeit
Wie eine Last mit sich getragen
So kommen sie dann bei ihr an
Hoffen, dass sie noch helfen kann
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist
Doch wie ein Engel ist, so ist sie nicht
Seht es ein
War sie nie
Wird es nie sein
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist sie nicht
Man nennt sie Engel der Verbannten
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht
Sie hängt am Leben, an den Menschen
Doch wie ein Engel ist sie nicht

Engel der Verbannten (traduzione)

Tempo perso, felicità distrutta
Quindi venivano spesso da lei
Mai chiesto, solo ascoltato
Ho trovato del tempo per lei
Puoi vederli spostarsi di città in città
Stranieri che nessuno vuole
Sono chiamati Angeli degli Esiliati
Nonostante le ombre, vede ancora la luce
È attaccata alla vita, alle persone
Ma come un angelo, non lo è
Nessun obiettivo raggiunto, nessun piano realizzato
Ha preso strade sbagliate
Il fallimento, la solitudine
Portato come un peso
È così che arrivano a lei
Spero che possa ancora aiutare
Sono chiamati Angeli degli Esiliati
Nonostante le ombre, vede ancora la luce
È attaccata alla vita, alle persone
Ma com'è un angelo
Ma come è un angelo, così non è
Affrontalo
Non lo è mai stata
Non lo sarà mai
Sono chiamati Angeli degli Esiliati
Nonostante le ombre, vede ancora la luce
È attaccata alla vita, alle persone
Ma lei non è come un angelo
Sono chiamati Angeli degli Esiliati
Nonostante le ombre, vede ancora la luce
È attaccata alla vita, alle persone
Ma lei non è come un angelo