Traduzione del testo della canzone Ganz Deutschland im Fieber - Juliane Werding

Ganz Deutschland im Fieber (originale)

Sonntagsmorgens, wenn die Sonne lacht
Treibt es sie hinaus
In den Shorts und in den Sporttrikots
Sehn sie wie Wundertten aus
Sie stehn auf Iso-Drinks, essen Power-Food
Tragen High-Tech-Schuh
Sie radeln eisenhard bei ber 30 Grad
Bewundernswert, doch warum, warum
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Ich bin die, die gar nichts tut
Ich la mich gehn und ich pfleg mich sch’n
Und es geht mir gut
Montagmorgen — ich bin ausgeruht
Die andern sind kaputt
Blaue Flecken oder Muskelkrampf
Und alles fr den Sport
Mittags gibt es etwas Lhnwenzahn
Und grnen Tee on top
Und abends wenn ich schon zu Haus relax
Dann gehn sie wieder in den Fitnessclub
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber
Hey, hey, hey
Nur ich liege faul im Bett
Ich les ein Buch, ich empfang Besuch
Und ich schlaf mich fit
Hey, hey, hey
Ganz Deutschland im Fieber

Ganz Deutschland im Fieber (traduzione)

La domenica mattina quando splende il sole
Li scaccia
Nei pantaloncini e nelle maglie sportive
Assomigliano a Wundertten
A loro piacciono le bevande iso e mangiano cibo energetico
Indossa scarpe high tech
Pedali duramente con il ferro a oltre 30 gradi
Ammirabile, ma perché, perché
Hey Hey Hey
Tutta la Germania in febbre
Hey Hey Hey
Solo io giaccio pigramente a letto
Sto leggendo un libro, sto ricevendo visite
E dormo in forma
Hey Hey Hey
Tutta la Germania in febbre
Hey Hey Hey
Sono io quello che non fa niente
Mi lascio andare e mi prendo cura di me stesso
E sto bene
Lunedì mattina — sono riposato
Gli altri sono rotti
Lividi o spasmi muscolari
E tutto per lo sport
A mezzogiorno c'è del dente di leone
E sopra il tè verde
E la sera quando mi sto già rilassando a casa
Poi tornano al fitness club
Hey Hey Hey
Tutta la Germania in febbre
Hey Hey Hey
Solo io giaccio pigramente a letto
Sto leggendo un libro, sto ricevendo visite
E dormo in forma
Hey Hey Hey
Tutta la Germania in febbre